Quintavenida

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri
Web Container su Cuba

Nicolás Guillén - Il Poeta Nazionale di Cuba

E-mail Stampa PDF

Di/Por ECURED  - Trad. Stefano Guastella

Nicolás Guillén - Il Poeta Nazionale di Cuba - El Poeta Nacional de Cuba

Nicolás Guillén

 Nicolás Guillén. (Camagüey, 10 luglio 1902 – La Habana, 16 luglio 1989)  Scrittore cubano, considerato per le sue opere Poeta Nazionale. Fondatore dell’Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba (UNEAC). La sua poesia è considerata la massima espressione delle più legittime e rivoluzionarie aspirazioni popolari del periodo storico in cui sono state prodotte. Introdusse il tema della poesia negra nei versi di lingua spagnola. Le sue opere sono state tradotte in varie lingue e si è meritato vari commenti d’elogio e lo studio di note personalità letterarie contemporanee, perché ha saputo interpretare in pieno lo spirito di lotta degli esseri umani e la loro speranza di conquistare una società migliore. Fu autore di titoli come: Sóngoro cosongo e il El son entero.

Nicolás Guillén. (Camagüey, 10 de julio de 1902 – La Habana, 16 de julio de 1989) Escritor cubano, considerado por su obra como Poeta Nacional. Fundador de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Su poesía se considera la más plena expresión de las más legítimas y revolucionarias aspiraciones populares en el período histórico en que se produce. Introdujo el tema negro en la poesía en lengua española. Su obra ha sido traducida a muchos idiomas y ha merecido comentarios elogiosos y estudios de destacadas personalidades de las letras contemporáneas porque ha sabido interpretar a plenitud el espíritu de lucha de los seres humanos, y su esperanza de conquistar una sociedad mejor. Autor de títulos como: Sóngoro cosongo y el El son entero.
 

Empoli - 18/05/2012 - Quintavenida rende omaggio al Poeta Nazionale cubano Nicolás Guillén, in occasione del 110° anniversario della sua nascita, che a Cuba viene festeggiato con eventi durante tutto il 2012 e che culminerà il 10 luglio. Dopo l'articolo pubblicato su 5Av La "poesia mulatta" di Nicolás Guillén, tradotto dal nostro Tio Gigi, adesso è la volta di una piccola biografia che ho preso e tradotto da Ecured.cu.
Non mi resta che augurarvi buona lettura.

Stefano Guastella (...CONTINUA/SIGUE...)

Ultimo aggiornamento Venerdì 18 Maggio 2012 05:58 Leggi tutto...
 

Moa,12 maggio 2012: La giornata della Madre...Natura

E-mail Stampa PDF

di/por   Meláneo Maden Betancourt -Trad. Stefano Guastella

Moa,12 maggio 2012: La giornata della Madre...Natura

Moa, 12 de mayo de 2012: Día de la Madre...Naturaleza

Madre naturaleza  en Moa

Moa (Holguín) - 17/05/2012 - Mancavano solo poche ore perché Cuba e il mondo celebrasse la Giornata della Mamma. Però un gruppo di bambini, adolescenti e noi coordinatori del Programma ECOARTE ci eravamo messi d’accordo per fare il nostro  regalo alla più grande delle madri: Madre Natura. Già da mercoledì 9 maggio, data della riunione del nostro gruppo, eravamo pronti. (...CONTINUA/SIGUE...)

Ultimo aggiornamento Giovedì 17 Maggio 2012 05:34 Leggi tutto...
 

Un’altra prova dimostra che gli USA continuano ad essere in guerra con Cuba

E-mail Stampa PDF

Di/Por lapupilainsomne.wordpress.com - Trad. TIO GIGI

Un’altra prova dimostra che gli USA continuano ad essere in guerra con Cuba

Otra prueba de que EEUU sigue en guerra contra Cuba

A

Il 22 Aprile 1961 il presidente americano John Fitzgerald Kennedy convocò il Consiglio della Sicurezza Nazionale ed ordinò al consigliere militare della Casa Bianca, Maxwell Taylor, di realizzare una ricerca approfondita sul disastro appena ottenuto dalla CIA in Cuba nel fallito tentativo di invasione mercenaria a Baia dei Porci , prima sconfitta dell’imperialismo in America. (...CONTINUA/SIGUE...)

Leggi tutto...
 

Tour de force dei Cubanos en la red

E-mail Stampa PDF

Articolo di Filippo Manghisi - E' un vero e proprio tour quello che faranno i cubanos en la red nelle prossime settimane, l'amico Osmel mi ha inviato il programma di tutte le prossime attività, per chi sarà a Cuba in questo periodo può partecipare ad una delle tante iniziative. clicca  sull'immagine per visionare il tour.

Articulo por Filippo Manghisi - Es una verdadera gira la que harán los Cubanos En La Red en las próximas semanas, el amigo Osmel me envió el calendario de todas las actividades próximas, para aquellos que estarán en Cuba durante este período pueden participar en una de las muchas iniciativas. haga clic en la imagen para ver el Tour.

 

 

Ultimo aggiornamento Giovedì 17 Maggio 2012 05:32
 

VASILI ARKHIPOV, il marinaio sovietico che salvò il mondo dall’olocausto nucleare

E-mail Stampa PDF

Di/Por Guillermo D. Olmo www.abc.es - Trad. TIO GIGI

VASILI ARKHIPOV, il marinaio sovietico che salvò il mondo dall’olocausto nucleare

VASILI ARKHIPOV, el marino soviético que salvó al mundo del holocausto nuclear

foto 1

   Durante la crisi dei missili cubani, cacciatorpedinieri statunitensi infastidirono un sottomarino sovietico che fu in procinto di lanciare un siluro nucleare. La freddezza di un ufficiale evitò, di fatto, l’inizio della terza guerra mondiale in un episodio che, per anni, rimase nascosto.

«Un tale di nome Vasili Arkhipov salvò il mondo». Così si pronunciò Thomas S. Blanton, direttore dell’Archivio della Sicurezza Nazionale degli USA, sul ruolo svolto da uno sconosciuto marinaio sovietico nella crisi dei missili cubani del 1962. Di quell’episodio l’umanità ricorda che gli USA e l’URSS furono al punto di finire nel baratro grazie alle voglie nucleari: Quello che in pochi conoscono è che fu la decisione di una sola persona, Arkhipov, ad impedire ciò che avrebbe decretato la terza guerra mondiale. (...CONTINUA/SIGUE...)
Ultimo aggiornamento Giovedì 17 Maggio 2012 05:32 Leggi tutto...
 

Guadalupe Victoria Yolí Raymond (La Lupe)

E-mail Stampa PDF

Di/Por ECURED  - Trad. Stefano Guastella

Guadalupe Victoria Yolí Raymond (La Lupe)

Guadalupe Victoria Yolí Raymond (La Lupe).

Guadalupe Victoria Yolí Raymond (La Lupe). Cantante. Nata a  Santiago de Cuba, Il 23 Dicembre del 1936. Deceduta a New York il 28 febbraio del 1992.

Vedi anche Articolo Un vortice a La Habana - L'opera "Remolino en las Aguas"

Vita

Riguardo ai suoi primi passi nel mondo dell’arte, nel 1954 Guadalupe racconta: “Un giorno scappai dalla scuola per partecipare a un programma radio con l’imitazione di un’altra artista molto famosa, Olga Guillot, e grazie a Dio, vinsi il primo premio.” La Lupe interpretò il brano  “Miénteme”, opera scritta appunto da Olga Guillot; la imitò, non c’era altro modo di vincere il programma “La Escala de Chanlí”, diretto da Esteban Arroyo.
I musicisti di Santiago, Enrique Bonne e Rodulfo Vaillant, la ricordano in questa maniera.
Bonne: “Io l’ho conosciuta bene. E’ sempre stata un po’ fuori di testa, nervosa. Però sapeva sempre ciò che voleva. Per questo non mi ha sorpreso che sia arrivata dove è arrivata. Perché aveva molto talento musicale. Formalmente non ha mai studiato musica, a parte quella che le hanno insegnato nella Scuola Normale dove ha studiato come maestra.  Il suo talento era naturale.” (...CONTINUA/SIGUE...)

Ultimo aggiornamento Martedì 15 Maggio 2012 05:05 Leggi tutto...
 


Pagina 1 di 72
>>
Banner
Banner

Login Register





Login
Register


In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player
Joomla! Slideshow

Chi è online

 104 visitatori online

Statistiche

Hits visite contenuti : 1460930

5av.it segnala