Acualina festeggia Unicef e FAO per il loro 70° Anniversario

Acualina festeggia Unicef e FAO per il loro 70° Anniversario
24 Ott 2015

Di/Por Ángela Corvea – trad. Stefano Guastella

Unicef e FAO festeggiati nel loro 70° Anniversario

Unicef y FAO homenajeados en su 70 Aniversario

titolo

L’organizzazione delle Nazioni Unite celebra il 70° Anniversario della sua fondazione il giorno 24 ottobre del 2015,  Unicef e FAO son due delle organizzazioni che la compongono.

Questi due uffici hanno la loro sede, da molti anni, nel Reparto Nautico del municipio di Playa, nella  capitale cubana.

Nella mattinata di venerdì 23 ottobre, i bambini e le bambine della scuola primaria “Eliseo Reyes”, appartenente a questa comunità, hanno fatto i loro auguri in forma semplice e sorprendente ai suoi rappresentanti: Anna Lucia D´Emilio e Theodor Friedrich, e ai lavoratori di queste organizzazioni in occasione di questa data così importante. (CONTINUA/SIGUE…)

E’ stata consegnata una cartolina con l’immagine di Acualina e con un bel messaggio scritto sul dorso, letto da una dei membri del progetto, e finita in un coro improvvisato dove tutti hanno gridato con allegria: Tanti Auguri!

 

foto 1

Tanto la Unicef, come la FAO hanno consegnato agli studenti poster e libri come ringraziamento.

Ángela Corvea Martínez, biologa marina

Coordinatrice del progetto ambientale ACUALINA

——————————–

 

El sistema de Naciones Unidas celebra el 70 Aniversario de su fundación el 24 de octubre de 2015, Unicef y FAO son dos de las organizaciones que la integran.

foto 2

Estas dos oficinas tienen su sede, desde hace muchos años, en el Reparto Náutico del municipio capitalino de Playa. Hoy, en horas de la mañana, los niños y las niñas del Proyecto Acualina de la escuela primaria “Eliseo Reyes” de esta comunidad quisieron felicitar de una forma sencilla y sorpresiva a sus representantes: Anna Lucia D´Emilio y a Theodor Friedrich, respectivamente, y a sus trabajadores por tan importante fecha.

Les obsequiaron una postal con la imagen de Acualina con un lindo mensaje al dorso, leído por una de las integrantes del proyecto, finalizando con un coro improvisado donde todos gritaron con alegría: ¡Muchas Felicidades! Tanto Unicef como FAO obsequiaron a los estudiantes afiches y libros.

Ángela Corvea Martínez, bióloga marina

Coordinadora del proyecto ambiental ACUALINA

 

Share

Redazione
Redazione

Lascia un commento