Attività di Acualina dedicata alla Giornata Mondiale della Terra


25 Apr 2016

Di/ Por Ángela Corvea – trad. Stefano Guastella

icona_Italia – Municipio Playa – Nel pomeriggio del 22 aprile, in saluto alla Giornata Mondiale della Terra, la Scuola Eliseo Reyes e il Progetto Acualina hanno realizzato un’attività ecologica nella Comunità del Reparto Náutico.

Ciò che è avvenuto è stato un bello e semplice omaggio e, alla stessa volta, un impegno verso il nostro pianeta che tanto ne ha bisogno. Un’opera di teatro, canzoni e poemi e, la cosa più importante, la semina di un albero nel parco di questo piccolo e pittoresco quartiere costiero, che sarà irrigato e curato con molto amore dagli studenti nei loro momenti liberi, tra un gioco e l’altro.

Siembra de árbol Día de la Tierra-16

La semina dell’albero

Questa è la cosa principale, realizzare azioni, non importa di che dimensione o portata, però non smettere di farle, qui è radicata l’importanza di ciò che viene realizzato in questa ricorrenza.

Siamo stati accompagnati da Erick González dell’ambasciata “ Rebirth” a Cuba, in rappresentanza del progetto Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto che ha parlato ai presenti e ha offerto caramelle ai bambini per rendere più dolce e piacevole questa fresca e soleggiata giornata ambientalista.

Cantando a la Tierra-16

Cantando alla Terra

———————————————–

 icona_CubaAcualina: Día de la Tierra de 2016 en el Náutico

 

 – Municipio Playa – En la tarde del día 22 de abril, en saludo al Día Internacional de la Tierra, la Escuela Eliseo Reyes y el Proyecto Acualina realizaron una actividad ecológica en la Comunidad del Náutico.

Obra de Teatro Día de la Tierra-16

Obra de Teatro “Día de la Tierra”

Lo que aconteció fue un lindo y sencillo homenaje que a la vez es un compromiso con nuestro planeta que tanto lo necesita. Una obra de teatro, canciones y poemas y lo más importante, la siembra de un árbol en el parque de este pequeño y pintoresco barrio costero, que regarán y cuidarán con mucho amor los estudiantes en sus ratos libres alternando con los juegos y esparcimiento.

De eso se trata, realizar acciones, no importa su dimensión y alcance, pero no dejar de hacerlas, ahi radica la importancia de lo hecho por esta efeméride.

Diá de la Tierra 2016-Náutico

Nos acompañó Erick González de la Embajada Rebirth en Cuba, representando al proyecto Tercer Paraíso de Michelangelo Pistoletto quien habló a los presentes y obsequió golosinas a los chicos para hacer más dulce y placentera esta fresca y soleada jornada ambientalista.

Angy y Eli- Día de la Tierra-16

También para Elisa, hija de Ángela, ha sido un día maravilloso

 

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.