Azione di pulizia di ECOARTE per il suo 20° Anniversario


15 Giu 2016

Di/Por Alexis Rojas Aguilera Radioangulo.cu – Trad. Stefano Guastella

icona_Italia – Moa, Holguín – Una parte delle celebrazioni per il 20° Anniversario del Programma di Educazione Ambientale ECOARTE, si svolge attraverso delle azioni di igienizzazione a favore del circondario di Moa, compresa la pulizia delle aree costiere e la semina delle mangrovie nel periodo estivo.

Quasi un preambolo è stata la partecipazione, avvenuta la scorsa domenica 12 giugno, di un gruppo di adolescenti appartenenti al Programma, insieme ai loro genitori e altri membri del CDR n° 8 Lucia Íñiguez, del Reparto 5 Dicembre, a una giornata di sanificazione dell’edificio Numero 2, dove risiede ed è radicato il Progetto base di Ecoarte.

In maniera decisa hanno ripulito tutta l’area frontale dell’edificio e parte dell’area sportiva vicina, sede di numerose attività ricreative e ambientali del Programma infantile – giovanile comunitario.

SAM_9919

Naturalmente, questo spazio sportivo e ricreativo, a volte utilizzato anche dall’INDER del municipio, si merita oggi un occhio di riguardo da parte dell’istituzione sopra citata, per la mancanza di mantenimento e attenzioni che soffre, un reclamo dei membri di Ecoarte e degli abitanti del quartiere, in merito soprattutto agli alberi che tolgono visibilità e che ostruiscono l’utilizzo delle gradinate da parte del pubblico.

Il Gruppo Gestore di Ecoarte, come conferma il suo coordinatore Melaneo Maden, si propone di accogliere in questa installazione e comunità il presidente del potere Popolare di Holguín, Julio Estupiñán Rodríguez per mostrargli i risultati ottenuti dal programma dedicato all’Educazione Ambientale a Moa, in questi 20 anni della sua esistenza.

Al termine della giornata volontaria, i ragazzi di Ecoarte hanno preparato, con l’aiuto dei familiari e degli abitanti del quartiere, un’appetitosa caldosa che poi si sono gustati nella finca di Casillo, una piccola anteprima del tipico scenario delle attività vacanziere, però solo dopo aver raccolto delle materie prime che hanno consegnato alla direzione del CDR.

SAM_0002

L’attività è stata dedicata al prossimo 90° compleanno dell’amato Comandante Fidel Castro Ruz, che coincide con il compleanno di Ecoarte, il 13 agosto, data che a Moa è attesa per essere celebrata con tutti gli onori del caso per la doppia motivazione.

 

————————————————

icona_Cuba Ecoarte higieniza por su XX Aniversario

 

 – Moa, Holguín – Parte de la celebración por el XX Aniversario de la fundación del Programa Ecoarte de Educación Ambiental, es el desarrollo de acciones de higienización que favorezcan el entorno del municipio de Moa, incluida la limpieza de áreas costeras y la siembra de mangles en la etapa veraniega.

SAM_9923

Casi un preámbulo fue la participación el domingo de un grupo de adolescentes integrantes del Programa, junto a sus padres y demás miembros del CDR No. 8 Lucia Íñiguez, del Reparto 5 de Diciembre, en una jornada de higienización del edificio Número 2, donde reside y está enclavado el Proyecto base de Ecoarte.

Acometieron la limpieza del área frontal de la edificación y parte de la cancha deportiva allí existente, sede de numerosas actividades recreativas y ambientales del Programa infanto juvenil comunitario.

Por cierto, este espacio deportivo-recreativo, otrora muy utilizado por el INDER en el municipio, merece hoy otra mirada de esa institución por la falta de mantenimiento y atención que padece, un reclamo de los miembros de Ecoarte y los vecinos del reparto, principalmente árboles que quitan visibilidad y obstruyen la utilización de gradas para el público en general.

SAM_9971

El Grupo Gestor de Ecoarte, confirmó su coordinador, el MsC. Melaneo Maden, se propone acoger en esta instalación y comunidad al presidente del Poder Popular en Holguín, Julio Estupiñán Rodríguez, y desde aquí mostrar los resultados alcanzados por el programa fundacional de la Educación Ambiental en Moa a lo largo de su veinteañera existencia.

Como colofón de la jornada voluntaria, los chicos de Ecoarte prepararon con la cooperación de familiares y vecinos una apetitosa caldosa que degustaron en la finca de Casillo, una parcela de autoconsumo escenario de actividades vacacionales, pero antes también colectaron materias primas que entregaron a la dirección del CDR.

SAM_0020

La actividad la dedicaron al 90 cumpleaños del querido Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, especialmente porque también el 13 de agosto será además su cumpleaños, lo que esperan celebrar con altura en Moa por el doble motivo.

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.