Alexis Rojas Aguilera


Alexis, il giornalista che ha scommesso sulle scienze
22 Ott 2013

Alexis, il giornalista che ha scommesso sulle scienze

di/por Alberto Santiesteban Leyva (Cubaperiodistas.cu) – Trad. Stefano Guastella Alexis, il giornalista che ha scommesso sulle scienze Alexis, el periodista que apostó por las ciencias “Se nascessi un’altra volta, studierei giornalismo e abborderei le tematiche legate alla Scienza”, afferma Alexis Rojas E’ con immenso piacere che traduco in italiano e pubblico questo articolo  realizzato da Alberto Santiesteban.  Alexis Rojas, oltre ad essere uno dei collaboratori...

Read More


Caraibi: La prima insurrezione di schiavi, avvenne nel 1522
15 Ott 2013

Caraibi: La prima insurrezione di schiavi, avvenne nel 1522

di/por  Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella Caraibi: La prima insurrezione di schiavi, avvenne nel 1522 La primera insurrección de esclavos fue en 1522 Lo spirito ribelle dei negri schiavi nelle Americhe, e in particolare nei Caraibi, fu una costante che si mantenne per tutto il tempo che durò questo così ripudiabile stato delle cose e poi risolto con l’uso di armi liberatrici secoli...

Read More


Gibara-Holguín: vita e morte di una linea ferroviaria
10 Ott 2013

Gibara-Holguín: vita e morte di una linea ferroviaria

di/por  Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella Gibara-Holguín: vita e morte di una linea ferroviaria Gibara-Holguín: luz  y ocaso de un ferrocarril Gibara, sita nel nord  dell’attuale provincia di Holguín, è una città che deve fama e sviluppo iniziale alla crescita del commercio sperimentato nel secolo XIX, grazie alla nascita della ferrovia. La  messa in funzione del porto marittimo, avvenuta nel 1822, dette la...

Read More


Tre grandi fonti di energia rinnovabile
21 Set 2013

Tre grandi fonti di energia rinnovabile

di/por  Alexis Rojas Aguilera – – Trad. Stefano Guastella Tre grandi fonti di energia rinnovabile Tres grandes fuentes de energía renovable Tre Fonti di Energia Rinnovabile sembrano racchiudere i potenziali di produzione di elettricità più promettenti verso il futuro prossimo del paese e della provincia di  Holguín, anche se non sono le uniche e forse le più economiche in un dato momento. In una di...

Read More


Banes: una baia con  molte attrattive
14 Set 2013

Banes: una baia con molte attrattive

di/por Alexis Rojas Aguilera – Trad.   Stefano Guastella Banes: una baia con  molte attrattive La de Banes, una bahía con muchos atractivos Prima  nel complesso lacustre costiero dell’Est della provincia di Holguín, la baia di Banes ha non poche attrattive naturali ed è inoltre luogo di importanti momenti storici di Cuba. La baia è ubicata tra il famoso Capo di Lucrecia, dove esiste dal...

Read More


L’ignota frontiera di El Macío
08 Set 2013

L’ignota frontiera di El Macío

di/por Alexis Rojas Aguilera – Trad.   Stefano Guastella Fotos: Cortesía Sociedad Espeleológica de Cuba L’ignota frontiera di El Macío La ignota frontera de El Macío GIBARA (Holguín) – Pare che la regione carsica di Gibara, che si trova nella parte della Pianura di Güirito-Punta de Mangles, al nord della provincia di Holguín, tra le più note del paese, sia chiamata a trasformarsi anche nella capitale...

Read More


Il lascito archeologico di Ramón Cruz Alonso
14 Lug 2013

Il lascito archeologico di Ramón Cruz Alonso

Testo e foto/Texto y fotos: Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella Fotocopie/Fotocopias: Claudia Mara Cruz Il lascito archeologico di Ramón Cruz Alonso El legado arqueológico de Ramón Cruz Alonso Preziosi pezzi, conservati gelosamente per decenni come reliquie familiari, sono emersi per rivelare sfaccettature quasi sconosciute dall’uomo che le aveva trovate, alcune nella zona del Chorro de Maíta e altre nelle vicinanze di Banes. La...

Read More



Page 7 of 7« First...34567