Dossier


Speranza cubana contro il cancro al polmone
17 Feb 2016

Speranza cubana contro il cancro al polmone

www.elnuevodia.com – Trad. Tio Gigi  – Santa Clara – Due vaccini sviluppati dagli scienziati cubani hanno il potenziale per ridurre la crescita delle cellule tumorali in pazienti con stadio avanzato di cancro al polmone. Si tratta di una nuovo modo per combattere questa malattia e tra alcuni anni potrebbe essere a disposizione in Porto Rico, nella misura in cui avanza il processo politico di normalizzazione...

Read More


Il fantasma dell’Emendamento Platt sorvola Guantánamo.
10 Feb 2016

Il fantasma dell’Emendamento Platt sorvola Guantánamo.

di/por Jorge Bolaños – da Cubadebate – ( trad. Tio Gigi ) Le relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti non potranno raggiungere la piena normalizzazione , che entrambi i popoli meritano , fino a che si mantiene il blocco economico, commerciale e finanziario , la politica della sovversione oltre che l’ illegale base navale di Guantanamo.


In tutto c’é politica
22 Gen 2016

In tutto c’é politica

di/por Frei Betto – da Cubadebate – Trad. Tio Gigi In tutto c’é politica En todo hay política Un artícolo riferito al suo paese : il Brasile , ma di attualità per tutti . Siamo nell’ anno elettorale. Nel mese di ottobre sceglieremo sindaci e consiglieri. Anche se alcuni non vogliono sapere nulla di politica va ricordato che in tutto c’é politica . Non tutto è...

Read More


WikiLeaks: USA esportatori di terrorismo
15 Dic 2015

WikiLeaks: USA esportatori di terrorismo

di/por Cubadebate.cu – Trad. Tio Gigi   WikiLeaks: USA esportatori di terrorismo WikiLeaks: EEUU exportador de terrorismo Recenti rivelazioni del portale digitale WikiLeaks mostrano come in molti paesi si inizi a pensare che gli Stati Uniti stiano diventando un paese esportatore di terroristi. In questo senso, il sito specializzato nel declassificare documenti , ha pubblicato giorni fa un dossier speciale della Central Intelligence Agency (CIA),...

Read More


The Bridge of Spies: ciò che il film di Spielberg non dice
01 Dic 2015

The Bridge of Spies: ciò che il film di Spielberg non dice

di/por Cubadebate.cu – Trad. Tio Gigi Un complotto della CIA per assassinare Fidel: Ciò che il film di Spielberg non dice Una trama de la CIA para asesinar a Fidel: Lo que la película de Spielberg no cuenta Appena sei mesi dopo lo scambio di spie al centro del nuovo film di Steven Spielberg, The Bridge of Spies, James B. Donovan, l’avvocato di New York...

Read More


Ragionevole sospetto
18 Nov 2015

Ragionevole sospetto

di/por Hugo Ríus – www.cubadebate.cu – Trad. Tio Gigi Ragionevole sospetto Razonable sospecha “L’epidemia’”di cancro che colpisce da anni ormai i presidenti latinoamericani che professano una   politica indipendente , potrebbe essere stata orchestrata dagli Stati Uniti al fine di eliminare i leaders   indesiderati, questo é quanto pensa un oncologo russo. ( Fonte : Actualidad RT ). Guillermo Tell A parte lo spaventoso e...

Read More


03 Nov 2015

Papa: “Romero lapidato dopo la morte”.

di/por Edoardo Greco – www.bliztquotidiano.it– trad. Tio Gigi Papa: “Romero lapidato dopo la morte”. Papa: “Romero apedreado después de la muerte”. SAN PIETRO, VATICANO – Papa Francesco esalta come un martire il “teologo della Liberazione”, l’arcivescovo Oscar Romero e attacca, implicitamente, i vescovi tradizionalisti che tanto filo da torcere gli hanno dato nel Sinodo appena concluso. “Il martirio di Romero non fu solo nel momento...

Read More


01 Nov 2015

Celebrata a Cuba la Giornata Internazionale del Creolo

di/por Raimundo  Gómez  Navias – trad. Stefano Guastella   Celebrata a Cuba la Giornata Internazionale del Creolo Celebrado en Cuba Día Internacional del Creole   L’Avana –  La Casa Cultura dell’ALBA a L’Avana, è stata sede, lo scorso martedì 27 ottobre, della celebrazione principale del paese dedicata alla Giornata Internazionale del Creolo. Hanno partecipato rappresentanti diplomatici delle diverse nazioni caraibiche che hanno nel Creolo il...

Read More


Che Guantanamo ritorni a Cuba
29 Ott 2015

Che Guantanamo ritorni a Cuba

di/por  Stella Calloni * – Prensa Latina  – trad. Tio Gigi Che Guantanamo ritorni a Cuba Devolver Guantánamo a Cuba Il 28 agosto scorso l’ assemblea dei Coordinatori dei governi della Comunità degli Stati dell’America Latina e dei Caraibi (CELAC) ha concluso le sue riunioni a Quito, in Ecuador, chiedendo ufficialmente la devoluzione a Cuba del territorio occupato di Guantanamo , occupato come una colonia...

Read More



Page 2 of 1012345...10...Last »