Dossier


28 Ott 2015

L’embargo contro Cuba: La doppia faccia degli USA

Di/Por  Stefano Guastella La doppia faccia degli USA Riflessioni dopo la 24a votazione all’ONU per togliere l’embargo verso Cuba La doble cara de los EEUU Reflexiones después de la vigésimo cuarta votación en las Naciones Unidas para levantar el bloqueo hacia Cuba Il risultato della 24a votazione all’ONU sull’eliminazione dell’embargo verso Cuba Ieri, 27 ottobre 2015, si è tenuta all’ONU la 24° votazione per togliere...

Read More


23 Ott 2015

Sogni che non sono sotto embargo

Di/Por Yuniel Labacena Romero – Cubahora.cu – Trad. Stefano Guastella Sogni che non sono sotto embargo Sueños que no son bloqueados Lo Stato cubano continua ad impegnare numerose risorse finanziere perché quel diritto conquistato che è l’educazione sia una realtà, nonostante la politica genocida dell’embargo… Non ci sono dubbi sul fatto che Cuba abbia raggiunto indici di educazione di tutto rispetto a livello mondiale e...

Read More


Il Papa fra CUBA e USA
01 Ott 2015

Il Papa fra CUBA e USA

di/por Frei Betto – Trad. Tio Gigi Il Papa fra CUBA e USA El Papa entre Cuba y Estados Unidos Frei Betto e Papa Francesco L’Avana. – L’iniziativa di ricorrere a Papa Francesco affinché intervenisse nella ripresa delle relazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e Cuba fu del senatore Patrick Leahy. Cattolico , democratico e amico di Cuba, inviò una lettera al Papa l’anno scorso...

Read More


Cuba: Dossier Embargo 2015
30 Set 2015

Cuba: Dossier Embargo 2015

Dossier Embargo 2015 Informe Bloqueo 2015 Rapporto di Cuba Sulla risoluzione 69/5 dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unita, intitolata “Necessità di porre fine al blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d’America contro Cuba” CLICCA QUI PER SCARICARE IL DOCUMENTO IN ITALIANO Leggi anche: Pronunciamento della Rete in Difesa dell’Umanità-Cuba: L’EMBARGO VERSO CUBA DEVE CESSARE ——————————– Informe de Cuba sobre la resolución 69/5 de...

Read More


REDH: L’EMBARGO VERSO CUBA DEVE CESSARE
29 Set 2015

REDH: L’EMBARGO VERSO CUBA DEVE CESSARE

Di/Por Red En Defensa de la Humanidad-Cuba – Trad. Stefano Guastella Pronunciamento della Rete in Difesa dell’Umanità-Cuba: L’EMBARGO VERSO CUBA DEVE CESSARE Pronunciamiento de la Red En Defensa de la Humanidad-Cuba: EL BLOQUEO  A CUBA DEBE CESAR CLICCA QUI PER SCARICARE IL DOSSIER SULL’EMBARGO 2015 IN ITALIANO Lo scorso 17 dicembre 2014, con l’annuncio parallelo dei presidenti di Cuba e Stati Uniti della decisione di...

Read More


09 Set 2015

L’FBI ha spiato Gabriel García Márquez per 24 anni

Di/por univision.com –  Trad. Tio Gigi L’FBI ha spiato Gabriel García Márquez per 24 anni FBI espió a Gabriel García Márquez durante 24 años Fidel Castro e Gabriel García Márquez Lo scrittore colombiano e premio Nobel per la letteratura Gabriel García Márquez è stato spiato per 24 anni dal Federal Bureau of Investigation (FBI, il suo acronimo in inglese), anche negli anni in cui l’artista...

Read More


LA PROFEZIA
04 Ago 2015

LA PROFEZIA

di/por  Milco Fasano dal blog Cuba:un’isola nel sole – Trad. Tio Gigi LA PROFEZIA LA PROFECÍA Forse qualcuno di voi avra’ letto la “profezia” fatta da Fidel nel 1973 di rientro da una visita ufficiale in Vietnam. Pare che in quell’occasione abbia affermato che “gli Usa dialogheranno con noi quando ci sara’ un presidente statunitense nero e un Papa di un paese dell’America latina”. Dopo...

Read More


Il giorno in cui gli USA ruppero con Cuba
22 Lug 2015

Il giorno in cui gli USA ruppero con Cuba

di/por www.clarin.com – Trad. Tio Gigi Il giorno in cui gli USA ruppero con Cuba El día en que EE.UU. rompió con Cuba Alle 01:20 del 3 gennaio 1961 un telegramma firmato dal Ministro degli Esteri di Cuba pose inizio ad una giornata frenetica di incontri e consultazioni che portarono alla decisione degli Stati Uniti di rompere le relazioni con l’isola. Lunedi ‘, oltre 54...

Read More


Il Parco Archeologico “Battaglia Navale di Santiago di Cuba”
06 Lug 2015

Il Parco Archeologico “Battaglia Navale di Santiago di Cuba”

Di/por Cubadebate.cu – Trad. Stefano Guastella Il Parco Archeologico “Battaglia Navale di Santiago di Cuba”, dichiarato Monumento Nazionale Parque Arqueológico Batalla Naval de Santiago de Cuba es declarado Monumento Nacional Una rappresentazione della battaglia navale di Santiago di Cuba, avvenuta il 3 luglio 1898 Santiago di Cuba – 06/07/2015 – Il Parco Archeologico del Patrimonio Culturale e Natuale Subacqueo Battaglia Navale di Santiago di Cuba,...

Read More



Page 3 of 1012345...10...Last »