Dossier


l’Uruguay condona il debito a Cuba
23 Giu 2015

l’Uruguay condona il debito a Cuba

di/por contropiano.org – Trad. Tio Gigi Come in Europa? Condonato il debito di Cuba dall’Uruguay, che ringrazia per il lavoro dei medici cubani ¿Al igual que en Europa? Uruguay perdonó la deuda de Cuba dando la gracia por el labor de los médicos cubanos Il Senato uruguayano ha approvato un disegno di legge che autorizza il governo a condonare la totalità del debito contratto dalla...

Read More


L’Uruguay non userà mai più il petrolio per generare elettricità
19 Giu 2015

L’Uruguay non userà mai più il petrolio per generare elettricità

di/por Maria Rita D’Orsogna – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi L’Uruguay non userà mai più il petrolio per generare elettricità Uruguay nunca va a usar más petróleo para generar electricidad “ Uruguay will never again use oil to generate electricity”Ramon Mendez, fisico, Direttore Nazionale dell’Energia dell’Uruguay Fino a dieci anni fa il paese importava petrolio dal Venezuela, dall’Iran, dal Brasile, dall’Ecuador. Poi, hanno deciso di...

Read More


Il grande squalo si dichiara vegetariano
29 Mag 2015

Il grande squalo si dichiara vegetariano

di/por José Luis Méndez Méndez – Cubadebate – Trad. Tio Gigi Il grande squalo si dichiara vegetariano El tiburón mayor se declara vegetariano A Miami, patria del terrorismo anticubano, sono anni che alcuni dei membri delle associazioni anticubane tentano di persuadere e convincere su di una apparente trasformazione dei loro metodi violenti per cercare di distruggere la Rivoluzione cubana. Ora cercheranno di farlo in altri...

Read More


CIMAvax-EGF: Sicura ed efficace
18 Mag 2015

CIMAvax-EGF: Sicura ed efficace

di/por Lisandra Fariñas Acosta – Granma – Trad. Tio Gigi CIMAvax-EGF: Sicura ed efficace CIMAvax-EGF: Segura y eficaz Si è concluso al Palazzo delle Convenzioni dell’Avana il V Simposio Internazionale CIMAvax-EGF, il primo vaccino terapeutico registrato contro il cancro del polmone. altri articoli relazionati: Nel tempo dell’inganno universale, dire la verità è un atto rivoluzionario! L’Avana – Due giorni di fruttuose discussioni al V Simposio Internazionale...

Read More


Il capo della FNCA perde la memoria
29 Apr 2015

Il capo della FNCA perde la memoria

di/por Jean Guy Allard – Cubadebate – Trad. Tio Gigi Il capo della FNCA perde la memoria El capo de la FNCA pierde la memoria Da sinistra: “Pepe” Hernández, presidente della FNCA, insieme al dissidente cubano “Coco” Fariñas e al politico Joe García. Il presidente della FNCA, non smentisce la sua amicizia con il terrorista Luis Posada Carriles I terroristi Luis Posada Carriles e Orlando...

Read More


La stampa mondiale censura l’UNESCO e la Banca Mondiale…quando elogiano l’educazione a Cuba
25 Apr 2015

La stampa mondiale censura l’UNESCO e la Banca Mondiale…quando elogiano l’educazione a Cuba

Di/por José Manzaneda – Cubainformación – Trad.   Stefano Guastella La stampa mondiale censura l’UNESCO e la Banca Mondiale…quando elogiano l’educazione a Cuba La prensa mundial censura a la UNESCO y al Banco Mundial… cuando elogian la educación en Cuba I documenti che presentano gli organismi delle Nazioni Unite sono soliti essere notificati dai grandi mezzi di comunicazione. E i dati sottolineati da questi organismi...

Read More


Quando Ortega disse a Bergoglio: Oggi pomeriggio sarai Papa
31 Mar 2015

Quando Ortega disse a Bergoglio: Oggi pomeriggio sarai Papa

di/por Alver Metalli – Vatican Insider – Trad. Tio Gigi Quando Ortega disse a Bergoglio: Oggi pomeriggio sarai Papa Cuando Ortega dijo a Bergoglio: Esta tarde tu serás el Papa Jaime Ortega e Jorge Bergoglio C’è qualcosa di altamente simbolico nell’atto con cui il cardinale di l’Avana, Jaime Ortega Alamino, ha collocato la prima pietra della chiesa che porterà il nome di Giovanni Paolo II,...

Read More


A chi appartiene l’hotel Habana Libre / Hilton?
28 Mar 2015

A chi appartiene l’hotel Habana Libre / Hilton?

di/por Dimitri Prieto Samsonov www.havanatime.org – Trad. Tio Gigi A chi appartiene l’hotel Habana Libre / Hilton? ¿De quién es el hotel Habana Libre / Hilton? Una foto dell’Hotel Habana Libre. La recente pubblicazione di una foto in cui appaiono insieme Fidel Castro Diaz-Balart e Paris Hilton, nel contesto di normalizzazione intergovernativa tra gli Stati Uniti e Cuba, ha sollevato speculazioni circa la possibilità del...

Read More


“Ci dicevano che lottavamo contro il terrorismo, ma il vero terrorista ero io”.
26 Mar 2015

“Ci dicevano che lottavamo contro il terrorismo, ma il vero terrorista ero io”.

di/por L’Antidiplomatico – Trad. Tio Gigi “Ci dicevano che lottavamo contro il terrorismo, ma il vero terrorista ero io”. “Nos dijeron que estábamos luchando contra el terrorismo, pero el verdadero terrorista era yo”. “Ci dicevano che lottavamo il terrorismo. Il vero terrorista ero io. Il vero terrorismo era questa occupazione”. Un meraviglioso discorso di un veterano di guerra americano in Iraq, Mike Prysner, che dovete...

Read More



Page 4 of 10« First...23456...10...Last »