Fabio Marcelli


Brasile: Mondiali e lotta sociale
18 Giu 2014

Brasile: Mondiali e lotta sociale

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Brasile: Mondiali e lotta sociale Brasil: Copa del Mundo y lucha social I mondiali di  calcio costituiscono un fenomeno complesso che presenta vari aspetti, tutti importanti e da valutare. In primo luogo, si tratta di un grande spettacolo. In secondo luogo, si tratta di un’occasione per affari di ogni genere. Come tutti i grandi eventi, e...

Read More


Il Venezuela contro gli Stati Uniti
31 Mag 2014

Il Venezuela contro gli Stati Uniti

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Il Venezuela contro gli Stati Uniti Venezuela contra Estados Unidos L’Unasur costituisce la nuova grande organizzazione internazionale a base regionale che raccoglie tutti i Paesi del Sudamerica e che è stata fondata il 23 maggio del 2008 con lo scopo fondamentale di garantire la pacifica coesistenza e cooperazione dei Paesi di quell’importante parte del mondo. E’...

Read More


Victor Toro, rifugiato e vincente
11 Mag 2014

Victor Toro, rifugiato e vincente

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Victor Toro, rifugiato e vincente Victor Toro, refugiado y ganador Il mio amico Victor Toro è un grande combattente. Di origine indigena mapuche, responsabile per l’intervento operaio nel Mir (Movimiento Izquierda Revolucionaria) cileno, entrò in clandestinità dopo il golpe di Pinochet. Venne inserito nella lista delle tredici persone più ricercate dalla dittatura. Catturato un anno dopo,...

Read More


Tabacco, l’Uruguay contro la Philip Morris e i tumori al polmone
25 Apr 2014

Tabacco, l’Uruguay contro la Philip Morris e i tumori al polmone

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Tabacco, l’Uruguay contro la Philip Morris e i tumori al polmone Tabaco, Uruguay contra Philip Morris y los cánceres de pulmón Il tabagismo costituisce una forma di dipendenza particolarmente pericolosa ed è la causa, secondo l’Organizzazione mondiale della sanità, di sei milioni di morti all’anno in tutto il mondo, destinati a salire ad otto milioni entro...

Read More


Venezuela e Cinque Stelle: un incontro importante
26 Mar 2014

Venezuela e Cinque Stelle: un incontro importante

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Venezuela e Cinque Stelle: un incontro importante Venezuela y Cinque Stelle: una reunión importante Ho avuto più volte occasione di occuparmi, su questo mio blog, della situazione in Venezuela. Interesse nato dai contatti diretti che ho avuto occasione di stabilire con questo Paese latinoamericano, che ho potuto visitare più volte. Del processo rivoluzionario in corso laggiù...

Read More


Hugo Chavez: un rivoluzionario a un anno dalla morte
12 Mar 2014

Hugo Chavez: un rivoluzionario a un anno dalla morte

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Hugo Chavez: un rivoluzionario a un anno dalla morte Hugo Chávez: un revolucionario, un año después de la muerte Un anno fa moriva Hugo Chavez. Non ho avuto, purtroppo, occasione di incontrarlo e di conferire direttamente con lui, neanche quando venne a Roma, a Monte Sacro, per celebrare il bicentenario del giuramento che Simon Bolivar pronunciò...

Read More


Ucraina, Venezuela e dintorni: gli incauti fan della guerra civile
02 Mar 2014

Ucraina, Venezuela e dintorni: gli incauti fan della guerra civile

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Ucraina, Venezuela e dintorni: gli incauti fan della guerra civile Ucrania, Venezuela y vecinos: los incautos admiradores de la guerra civil – Guerra civile e rivoluzione costituiscono due fenomeni distinti e separati – anzi direi antitetici -, anche se a volte collegati fra loro nelle contingenze storiche. Distinguerli è importante, perché la prima costituisce un avvenimento...

Read More


Venezuela: il fascismo non passerà
23 Feb 2014

Venezuela: il fascismo non passerà

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Venezuela: il fascismo non passerà Venezuela: El fascismo no pasará Bisogna certamente continuare a chiedere con forza e testardaggine rapporti fra gli Stati che siano ispirati al principio del rispetto reciproco e della non ingerenza, in conformità alla Carta delle Nazioni Unite e ai principi applicabili del diritto internazionale. (CONTINUA/SIGUE…)


America Latina: barra a sinistra! E l’Europa?
15 Feb 2014

America Latina: barra a sinistra! E l’Europa?

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi America Latina: barra a sinistra! E l’Europa? América Latina: barra a la izquierda! ¿Y Europa? Colpisce davvero la circostanza che ben poco si siano soffermati i media nostrani sul recente vertice della Celac (Organizzazione Internazionale dell’America Latina e dei Caraibi) che si è svolta all’Avana. Eppure si è trattato di un evento per molti versi storico....

Read More



Page 4 of 512345