Investire


Il Comandante Ramiro Valdés inaugura una Centrale Diesel Elettrica a Moa
21 Feb 2015

Il Comandante Ramiro Valdés inaugura una Centrale Diesel Elettrica a Moa

Di/Por Félix R. Lobaina – Trad. Stefano Guastella – Foto/fotos: Elder Leyva Il Comandante Ramiro Valdés inaugura una Centrale Diesel Elettrica a Moa Inaugura el Comandante de la Revolución Ramiro Valdés  moderna Central Diesel Eléctrica en Moa Il comandante Ramiro Valdés consegna un premio durante l’inaugurazione della nuova centrale diesel elettrica Moa (Holguín) – Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez, Vicepresidente dei Consigli di...

Read More


Cuba sarà presente alla fiera del turismo italiano
09 Feb 2015

Cuba sarà presente alla fiera del turismo italiano

di/por Julio Pérez – www.radiohc.cu – Trad. Tio Gigi Cuba sarà presente alla fiera del turismo italiano Cuba asistirá a feria turística italiana L’Avana, 6 febbraio (RHC) – Riconoscendo l’Italia come uno dei suoi principali mercati a livello globale, Cuba parteciperà dal 12 al 14 prossimi alla XXXV Borsa Internazionale del Turismo, BIT 2015 , con sede a Milano. Alla fine del 2014, il paese...

Read More


Usa, Cuba e Internet: di chi è la colpa?
22 Gen 2015

Usa, Cuba e Internet: di chi è la colpa?

di/por José Manzaneda coordinador de/coordinatore di Cubainformación– Trad. Stefano Guastella Gli USA permetteranno alle loro compagnie di aiutare a migliorare la massa connettività di Internet a Cuba: Ma la colpa non era del Governo cubano? EEUU permitirá a sus compañías ayudar a mejorar baja conectividad a Internet en Cuba: ¿pero el culpable no era el Gobierno cubano? Sulle attese misure da parte dell’Amministrazione Obama per alleviare...

Read More


La Bolivia di Evo Morales alla “Sapienza”
04 Nov 2014

La Bolivia di Evo Morales alla “Sapienza”

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi La Bolivia di Evo Morales:i tre pilastri della saggezza illustrati “alla Sapienza” La Bolivia de Evo Morales:los tres pilares de la sabiduría ilustrados en “La Sapienza” La lectio magistralis del presidente boliviano Evo Morales che si è tenuta il 29 ottobre pomeriggio all’Università La Sapienza, ha costituito una buona occasione per apprendere il segreto del successo...

Read More


Che va a fare Yoani Sanchez a Washington?
12 Ott 2014

Che va a fare Yoani Sanchez a Washington?

Di/por Ángel Guerra Cabrera– La Jornada – Trad.Tio Gigi Che va a fare Yoani Sanchez a Washington? ¿A qué va Yoani Sanchez a Washington? Il 9 settembre scorso Barbara Bodine, direttrice dell’Istituto per gli Studi della Diplomazia presso la Georgetown University di Washington, ha detto che la blogger cubana Yoani Sanchez si sarebbe fermata nella loro università , durante l’anno scolastico in corso , in...

Read More


Ebola, lotta al virus: Cuba e Italia in prima linea
11 Ott 2014

Ebola, lotta al virus: Cuba e Italia in prima linea

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Ebola, lotta al virus: Cuba e Italia in prima linea Ebola, lucha al virus: Cuba e Italia a la vanguardia Il dilagare dell’Ebola, il terribile morbo infettivo che ha già causato migliaia di morti in Africa e rischia di espandersi anche in altre parti del pianeta, è dovuto in primo luogo alle criminali politiche di smantellamento...

Read More


Cuba, presentata alla Farnesina nuova legge su investimenti esteri
02 Lug 2014

Cuba, presentata alla Farnesina nuova legge su investimenti esteri

di/por finanza.tiscali.it – Trad. Tio Gigi Cuba, presentata alla Farnesina nuova legge su investimenti esteri Cuba, presentada a la Farnesina nueva ley sobre las inversiónes extranjeras Tappa a Roma per il vice ministro del Commercio estero di Cuba, Ilena Nunez Mordoch, in tour presso le principali capitali europee per presentare la nuova normativa sugli investimenti esteri, alla luce del processo di riforma economica in atto...

Read More


Risarcimenti per la schiavitù nei Caraibi, una pretesa morale
20 Mag 2014

Risarcimenti per la schiavitù nei Caraibi, una pretesa morale

di/por Pedro Manuel Otero – Prensa Latina – ( trad. Ernesto G.  Lawton )   Risarcimenti per la schiavitù nei Caraibi, una pretesa morale Reparaciones por esclavitud en el Caribe, una demanda moral L’Avana, maggio (PL) – La pretesa dei paesi caraibici di chiedere all’Europa un risarcimento per i crimini della schiavitù nella regione, è una rivendicazione più morale che economica, ha detto Dexter Rose,...

Read More


Tabacco, l’Uruguay contro la Philip Morris e i tumori al polmone
25 Apr 2014

Tabacco, l’Uruguay contro la Philip Morris e i tumori al polmone

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Tabacco, l’Uruguay contro la Philip Morris e i tumori al polmone Tabaco, Uruguay contra Philip Morris y los cánceres de pulmón Il tabagismo costituisce una forma di dipendenza particolarmente pericolosa ed è la causa, secondo l’Organizzazione mondiale della sanità, di sei milioni di morti all’anno in tutto il mondo, destinati a salire ad otto milioni entro...

Read More



Page 5 of 6« First...23456