Investire


Cuba crea quattro vaccini contro il cancro: una lezione alle case farmaceutiche che non sarà notizia.
09 Apr 2014

Cuba crea quattro vaccini contro il cancro: una lezione alle case farmaceutiche che non sarà notizia.

di/por: cubainformacion.tv – ( trad. a cura di Puntocritico Onlus ) José Manzaneda – Coordinador de Cubainformación. Cuba crea quattro vaccini contro il cancro: una lezione alle case farmaceutiche che non sarà notizia. Cuba crea cuatro vacunas contra el cáncer: una lección a las farmacéuticas que no será noticia Che Cuba abbia sviluppato già quattro vaccini contro altrettanti differenti tipologie di tumori è senza dubbio...

Read More


ZEDM – Prima zona speciale di sviluppo
13 Mar 2014

ZEDM – Prima zona speciale di sviluppo

Articolo di Kenrio Domech Rondon  – Traduzione di David Pellegrini   PRIMERA ZONA ESPECIAL DE DESAROLLO DE CUBA PRIMA ZONA SPECIALE DI SVILUPPO DI CUBA   Ubicada en la occidental provincia de Artemisa y utilizando el puerto existente en el municipio Mariel y con el objetivo de dar cumplimiento a uno de los acuerdos del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba en su Lineamiento...

Read More


Un pomeriggio all’Avana con David Blanco
26 Nov 2013

Un pomeriggio all’Avana con David Blanco

Articulo por Filippo Manghisi –El 8 de noviembre, pasé un gran día junto con el gran David. Mi historia con imágenes (CONTINUA/SIGUE…) Articolo di Filippo Manghisi –  L’8 novembre ho passato una fantastica giornata insieme al grande David. Il mio racconto con le foto (CONTINUA/SIGUE…)


L’Italia mantiene una politica di appoggio a Cuba contro l’embargo
18 Ott 2013

L’Italia mantiene una politica di appoggio a Cuba contro l’embargo

di/por Yeniséi Olive – radiohc.cu – Trad. Tio Gigi L’Italia mantiene una politica di appoggio a Cuba contro l’embargo Italia mantiene política de apoyo a Cuba contra el bloqueo Mario Giro L’Avana, 16 ott. (RHC) – Il sottosegretario agli Affari Esteri della nazione europea Mario Giro, ha affermato la posizione del suo (nostro) governo inequivocabilmente a sostegno della contesa che per più di mezzo secolo...

Read More


Gli USA bloccano l’accesso di Cuba alle le tecnologie del petrolio.
17 Ott 2013

Gli USA bloccano l’accesso di Cuba alle le tecnologie del petrolio.

di/por Leanne González – Cubasí – Trad. Tio Gigi Gli USA bloccano l’accesso di Cuba alle tecnologie del petrolio. Bloquea EE.UU acceso de Cuba a tecnologí as petroleras. L’Avana 15 ottobre. Cuba non è in grado di ottenere le tecnologie per sviluppare l’industria del petrolio, a causa delle restrizioni imposte dall’embargo degli Stati Uniti all’isola da più di mezzo secolo. Questa illegale misura tenta di...

Read More


Gran Teatro dell’Avana: Un gioiello che rinasce
01 Lug 2013

Gran Teatro dell’Avana: Un gioiello che rinasce

DI/POR:  Yeneily García García– AIN per/para Cubasí – (Trad. Tio Gigi ) Gran Teatro dell’Avana: Un gioiello che rinasce Gran Teatro de La Habana: Una joya que renace Il Grande Teatro dell’Avana, gioiello architettonico cubano e dell’ America Latina, è arrivato ad essere considerato uno dei più importanti luoghi culturali del continente Non vi furono artisti, arrivati a Cuba nei secoli XIX e XX ,...

Read More


Cultura Cubana in mostra a Fontanellato (PR)
26 Giu 2013

Cultura Cubana in mostra a Fontanellato (PR)

Fonte: www.parmadaily.it – Traduzione di David Pellegrini   CULTURA CUBANA A FONTANELLATO (PR) CULTURA CUBANA EN FONTANELLATO (PR)   Pittura, poesia, fotografia e arte cubana in mostra in Rocca Sanvitale a Fontanellato (PR): da domenica 23 giugno a domenica 14 luglio 2013 nuove opere dei promotori delle principali tendenze contemporanee riconosciute a Cuba sono esposte nella pinacoteca del Castello. L’Associazione Comitato Gemellaggi, in collaborazione con...

Read More



Page 6 of 6« First...23456