Libri


Juan Jardines, investigatore delle radici
18 Apr 2015

Juan Jardines, investigatore delle radici

Di/por Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella Foto/Fotos: Haydee Vera Juan Jardines, investigatore delle radici Juan Jardines, investigador de las raíces Holguín – La scienza storica di Holguín deve molto al Master in Scienze Juan Enrique Jardines Macías,  per il suo tenace e paziente lavoro di ricerca effettuato per decenni, e svolto principalmente nella zona delle nostre radici più profonde, per conoscere con precisione...

Read More


L’attrice che L’Avana non ha potuto ammirare
09 Apr 2015

L’attrice che L’Avana non ha potuto ammirare

di/por www.cubahora.cu – trad. Tio Gigi L’attrice che L’Avana non ha potuto ammirare La actriz que La Habana no pudo admirar Elisabeth Félix (foto da Wikipedia) L’artista francese Elisabeth Félix, nata in Svizzera da genitori ebrei, nota come Mademoiselle Rachel , nacque in povertà…. Da bambina , andava per le strade a cantare e recitare per racimolare qualche monetina . Ma l’arte vibrava incontenibile in lei...

Read More


Un audiolibro per Retoños de almendro (germogli di mandorlo)
06 Apr 2015

Un audiolibro per Retoños de almendro (germogli di mandorlo)

Di/por – Yailén Campaña Cisneros – Trad. Stefano Guastella Un audiolibro per Retoños de almendro (germogli di mandorlo) Retoños de almendro ya tiene su audiolibro Holguín – Un trenino di carta colorato con increspature di foglie di mandorlo, porta una bambina con ciuccio e i capelli con due “cipolle” colore azzurro/malva, una bimba mulatta con occhi grandi ed espressivi e un bebè con tanto di...

Read More


Quando Ortega disse a Bergoglio: Oggi pomeriggio sarai Papa
31 Mar 2015

Quando Ortega disse a Bergoglio: Oggi pomeriggio sarai Papa

di/por Alver Metalli – Vatican Insider – Trad. Tio Gigi Quando Ortega disse a Bergoglio: Oggi pomeriggio sarai Papa Cuando Ortega dijo a Bergoglio: Esta tarde tu serás el Papa Jaime Ortega e Jorge Bergoglio C’è qualcosa di altamente simbolico nell’atto con cui il cardinale di l’Avana, Jaime Ortega Alamino, ha collocato la prima pietra della chiesa che porterà il nome di Giovanni Paolo II,...

Read More


GABO E FIDEL: GRANDI  E  AMICI
21 Mar 2015

GABO E FIDEL: GRANDI E AMICI

di/por Marzio Castagnedi – Trad. Stefano Guastella GABO E FIDEL: GRANDI  E  AMICI GABO Y FIDEL: GRANDES Y AMIGOS A poco più di un anno dalla scomparsa dello scrittore e poeta Gabriel García Márquez (Aracataca, 6 marzo 1927 – Città del Messico, 17 aprile 2014) pubblichiamo questo articolo di Marzio Castagnedi su Gabo e Fidel Il migliore amico, da 50 anni, dell’immenso scrittore Gabriel Garcìa...

Read More


Gianni Minà: «La Rai mi ha epurato, ma la difendo da questa riforma»
20 Mar 2015

Gianni Minà: «La Rai mi ha epurato, ma la difendo da questa riforma»

di/por Marco Sarti – www.linkiesta.it – Trad. Tio Gigi ( apporto grafico e impaginazione di Stefano Guastella ) Gianni Minà: «La Rai mi ha epurato, ma la difendo da questa riforma» Gianni Minà: «La Rai me dio una patada, pero la voy a defender de esta reforma» Nella foto, da sinistra: Robert Redford, Fidel Castro e Gianni Minà Gianni Minà: «Orgoglioso di venti anni da...

Read More


Rock cubano, qualcosa si muove…
19 Mar 2015

Rock cubano, qualcosa si muove…

Articolo di Filippo Manghisi – Avana, 28 febbraio 2015 per alcuni quella data rimarrà a lungo come l’incipit di anni formidabili a venire; almeno questa è la speranza… come una lunga scossa elettrica, che – viaggiando sulle onde sonore della musica... supera barriere che niente hanno a che vedere con l’arte.Si chiamano The Dead Daisies, band americana formata da musicisti straordinari del calibro di Richard Fortus-Dizzy Reed (Gun...

Read More


Addio a Josè Luis Moreno del Toro:  Dottore, poeta e scrittore
03 Mar 2015

Addio a Josè Luis Moreno del Toro: Dottore, poeta e scrittore

Di/Por Stefano Guastella Addio a Josè Luis Moreno del Toro: Dottore, poeta e scrittore Falleció el Doctor, poeta y escritor José Luis Moreno del Toro José Luis Moreno del Toro –  Holguín 25 ottobre 1943 – L’Avana 1 marzo 2015 L’Avana – Ricevo, con profonda tristezza, la conferma della morte di José Luis Moreno del Toro, medico, scrittore e poeta, famoso anche per essere stato...

Read More


03 Mar 2015

“CUBA LIBRE”: INVITO A TEATRO

COMUNICATO “CUBA LIBRE”:  INVITO  A  TEATRO Roma – Venerdì 6 marzo 2015,  a OSTIA ANTICA sarà presentato i nuovissimo spettacolo   politico-teatrale-musicale   dal   titolo  “CUBA LIBRE”. Scritto  da  Katia Sassoni  e  cantato  e  recitato  e  diretto dall’artista-musicista Salvatore Panu, fa parte della trilogia teatrale intitolata “ITALIA-CUBA-CANTA”.Lo spettacolo “CUBA LIBRE”  è  dedicato ai seguenti 4 partigiani italo-cubani:  Alba De Cespedes, Italo Calvino, Arnaldo Cambiaghi e Gino Donè. ...

Read More



Page 5 of 15« First...34567...10...Last »