News


In ricordo di Fabio e Giustino
06 Set 2015

In ricordo di Fabio e Giustino

di/por Stefano Guastella In ricordo di Fabio e Giustino En recuerdo de Fabio y Giustino Fabio di Celmo, morto in un attentato a L’Avana il 4 settembre 1997 e suo padre Giustino, morto a L’Avana il 1 settembre 2015, all’età di 94 anni. Empoli, 6 settembre 2015 – Lo scorso 4 settembre, è stato il 18 anniversario dell’assassinio del giovane italiano Fabio Di Celmo, morto...

Read More


ECOARTE: Inizio del corso ambientale 2015/2016
04 Set 2015

ECOARTE: Inizio del corso ambientale 2015/2016

di/por Meláneo Maden Betancourt -Trad. Stefano Guastella    – Moa, Holguín – Alla presenza di un gruppo di nuovi membri di ECOARTE che si sono aggiunti ai vecchi membri, che continuano nei loro diversi livelli d’insegnamento, ha avuto inizio il 1° settembre il Corso Ambientale 2015/2016.  La riunione inaugurale ha potuto contare sulla presenza dell’amica Idania, rappresentante del CITMA locale (Ministero Scienza, Tecnica e Medio...

Read More


Cuba agosto 2015
27 Ago 2015

Cuba agosto 2015

Articolo Filippo Manghisi – Agosto tempo di vacanze, quest’anno a Cuba anche periodo di grandi cambiamenti.  Abbiamo scelto per voi dalla rete, alcune immagini che testimoniano il mese più “bollente” dell’anno…(CONTINUA/SIGUE) Articulo por Filippo Manghisi – Agosto tiempo de vacaciones, però este año en Cuba también época de grandes cambios. Hemos seleccionado de la red, algunas fotografías-testigos del mes màs “caliente” del año … (CONTINUA/SIGUE)  


Campidoglio Nazionale, la rinascita nel suo restauro
06 Ago 2015

Campidoglio Nazionale, la rinascita nel suo restauro

Di/Por Maya Quiroga – www.cubahora.cu – Trad. Stefano Guastella Foto/Fotos: Fernando Medina Fernández / Cubahora Campidoglio Nazionale, la rinascita nel suo restauro Renacer del Capitolio Nacional Quando sarà terminato il restauro, il Campidoglio de L’Avana accoglierà il parlamento cubano / Cuando termine su restauración el Capitolio acogerá al parlamento cubano. (Foto Fernando Medina Fernández / Cubahora) VEDI ANCHE ARTICOLO SU QUINTAVENIDA: Il Campidoglio dell’Avana sarà...

Read More


Rivoluzione cubana, un magnifico 26 luglio
31 Lug 2015

Rivoluzione cubana, un magnifico 26 luglio

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Rivoluzione cubana, un magnifico 26 luglio Revolución cubana, un magnífico 26 de julio La prima volta che andai a Cuba fu nel 1986. Arrivai proprio il 26 luglio pomeriggio. Esausto per il lungo viaggio e il jet-lag volli andare sul lungomare dell’Habana, il famoso Malecon, a vedere la bellissima sfilata delle scuole musicali e di danza....

Read More


29 Lug 2015

Appello per la realizzazione di un film dedicato al Guayabero

Di/Por   Stefano Guastella     Faustino Oramas, “El guayabero” noto personaggio della musica holguinera e cubana, scomparso nel 2007 all’età di 96 anni – Holguín – Alfonso Bandera Tamayo, Presidente della Filiale di cinema, Radio e Tv della UNEAC di Holguín, invia un accorato appello per la realizzazione di una pellicola dedicata a Faustino Oramas, conosciuto come “Il Guayabero“,  grande artista della musica holguinera a...

Read More


CeroFallos:  verso il monte, con fermezza e per amore.
26 Lug 2015

CeroFallos: verso il monte, con fermezza e per amore.

Di/Por  Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella    Moa, Holguín – Un bel giorno, non molto tempo fa, un gruppetto di giovani abitanti nel municipio di Moa, nell’estremo est holguinero, ebbero l’opportuna idea di creare qualcosa che permettesse loro di avvicinarsi con rispetto alla favolosa natura che circonda, a 360°, la Capitale cubana del Nickel. Di discorso in discorso, come si usa fare tra...

Read More


Le ricchezze di Piloto, Parco Nazionale Mensura-Piloto, Holguín
19 Lug 2015

Le ricchezze di Piloto, Parco Nazionale Mensura-Piloto, Holguín

Di/Por  Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella  Le ricchezze di Piloto, Parco Nazionale Mensura-Piloto, Holguín Un Piloto con muchos valores  Holguín – Piloto si trova a sud della Cima della Mensura, altura dominante della Sierra di Nipe e e fa parte dell’ultimo Parco Nazionale creato nella provincia di Holguín:  Il parco de La Mensura-Piloto, nel municipio di Mayarí. La zona di Piloto, conosciuta anche...

Read More


CIAO  GIOVANNA
17 Lug 2015

CIAO GIOVANNA

di/por Milco Fasano – blog “Cuba:Un’isolanelsole” – Trad. Tio Gigi CIAO  GIOVANNA HOLA YOANI Ogni tanto la mia città riesce a darmi le sue brave soddisfazioni, calcistiche e non. Prima Bilbao, poi il derby….poi la finale Champions (EH EH) e ora….la Giovanna. Il consiglio comunale di Torino ha respinto la proposta di dare le cittadinanza onoraria a Yoani Sanchez, la nota, solo fuori da Cuba,...

Read More



Page 20 of 55« First...10...1819202122...304050...Last »