News


Invito a Novel Tango 2015
16 Gen 2015

Invito a Novel Tango 2015

di/por Comité Organizador – Trad. di/por  Stefano Guastella Invito a Novel Tango 2015 Convocatoria Novel Tango 2015 LEGGI ANCHE GLI ARTICOLI A Gibara: Festival Internazionale di Novel Tango Novel Tango Gibara: foto e parole di chiusura CONVOCAZIONE NOVEL TANGO 2015 L’Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba (UNEAC) di Holguín, Cuba, CONVOCA gli artisti principianti del tango, i realizzatori audiovisivi, realizzatore e/o conduttori di programmi...

Read More


Lettera di un medico equadoriano laureatosi a Cuba
09 Gen 2015

Lettera di un medico equadoriano laureatosi a Cuba

di/por wwww.radiohc.cu – – Trad. Tio Gigi Lettera di un medico equadoriano laureatosi a Cuba Carta de un médico ecuatoriano graduado en Cuba Una di queste mattine stavo pensando a tutto quello che ho passato in questi 13 anni di Cuba; molti sforzi, qualche sacrificio… lasciare la casa, la famiglia, abituarsi ad una società diversa, imparare a crescere dinanzi alle avversità, sempre mancandoti la tua...

Read More


Cuba, ‘i Cinque’ sono liberi: una vittoria per la giustizia, la democrazia e la pace
30 Dic 2014

Cuba, ‘i Cinque’ sono liberi: una vittoria per la giustizia, la democrazia e la pace

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Cuba, ‘i Cinque’ sono liberi: una vittoria per la giustizia, la democrazia e la pace Cuba, ‘Los Cinco’ son libres: una victoria para la justicia, la democracia y la paz Dopo oltre quattordici anni di ingiusta detenzione negli Stati Uniti sono stati finalmente liberati Gerardo Hernandez, Ramon Labañino ed Antonio Guerrero, i tre dei cinque combattenti...

Read More


Novel Tango Gibara: foto e parole di chiusura
28 Dic 2014

Novel Tango Gibara: foto e parole di chiusura

di/por Stefano Guastella Novel Tango Gibara: foto e parole di chiusura Novel Tango Gibara: fotos y palabras de clausura Grazie all’Amico Alfonso Bandera, Presidente della filiale di Cine, Tv e Radio della UNEAC provinciale di Holguín, riceviamo le foto e le parole di chiusura, pronunciate da Elisa Hernandez, Presidentessa del Primo Evento di “Novel Tango” che si è svolto a Gibara lo scorso novembre. Già...

Read More


Cuba, I Cinque, Gli USA: tanta gioia e una nota di tristezza
19 Dic 2014

Cuba, I Cinque, Gli USA: tanta gioia e una nota di tristezza

Un pensiero libero di/Pensamiento libre por – Stefano Guastella Cuba, I Cinque, Gli USA: tanta gioia e una nota di tristezza Cuba, Los Cinco, los EEUU: mucha alegría y una nota de tristeza Tante, troppe emozioni in questi ultimi giorni. Ancora non ho terminato di “digerire” la quantità di notizie che circolano sulla liberazione dei tre cubani del gruppo dei Cinque e sui discorsi paralleli...

Read More


Storico scambio di prigioneri USA CUBA: LIBERATI I 3 PRIGIONIERI CUBANI DALLE CARCERI USA!
17 Dic 2014

Storico scambio di prigioneri USA CUBA: LIBERATI I 3 PRIGIONIERI CUBANI DALLE CARCERI USA!

ULTIMA ORA! di/por TELAM.COM – Trad. – Stefano Guastella Storico scambio di prigioneri USA CUBA: LIBERATI I 3 PRIGIONIERI CUBANI DALLE CARCERI USA! Clicca sull’immagine per vedere il video di Raul CastroGERARDO RAMON E ANTONIO SONO A CASA! Oggi è un ottimo giorno per festeggiare! Un abbraccio al popolo cubano ed ai suoi Eroi!  Filippo, Stefano. Tio Gigi, Bruno, David Histórico cambio en la relación de...

Read More


Condoglianze/Condolencias a Pierluigi (TioGigi)
16 Dic 2014

Condoglianze/Condolencias a Pierluigi (TioGigi)

Tutto lo staff di QuintAvenida è vicino a Pierluigi Falzoni (Tio Gigi) per il grave lutto che lo ha colpito. Le più sentite condoglianze a nome  di Bruno, David, Filippo, Stefano e rispettive famiglie Todo el equipo de QuintAvenida expresa su solidaridad a Pierluigi Falzoni (Tio Gigi) por el grave luto que lo ha afectado. Nuestras más sentidas condolencias: Bruno, David, Filippo, Stefano y respectivas...

Read More


Il Cañonazo delle nove è dichiarato Patrimonio Culturale di Cuba
11 Dic 2014

Il Cañonazo delle nove è dichiarato Patrimonio Culturale di Cuba

di/por Juventud Rebelde – Trad. Tio Gigi Il Cañonazo delle nove è dichiarato Patrimonio Culturale di Cuba Cañonazo de las nueve es declarado Patrimonio Cultural de Cuba L’Avana – Il Cañonazo delle nove, un’antica tradizione delle notti avanere , che ha sede nella Fortezza di San Carlos de la Cabaña, è stato proclamato patrimonio culturale della nazione cubana. Secondo quanto riportato dall’agenzia di stampa AIN,...

Read More


Quintavenida presenta: Orlando Ramón Cardoso Villavicencio
05 Dic 2014

Quintavenida presenta: Orlando Ramón Cardoso Villavicencio

Di/Por Stefano Guastella Quintavenida presenta: Orlando Ramón Cardoso Villavicencio  Tenente Colonnello delle FAR, Eroe della Repubblica di Cuba Teniente Coronel de las FAR, Héroe de la República de Cuba Il 31 agosto del 1957, in una umile casa nella Città di Camagüey, veniva al mondo il terzo figlio della famiglia Cardoso che fu battezzato con il nome di Orlando Ramón. Quando Orlando aveva un anno...

Read More



Page 30 of 55« First...1020...2829303132...4050...Last »