News


Raul Castro a Santiago per le misure di prevenzione contro il ciclone Matthew
03 Ott 2016

Raul Castro a Santiago per le misure di prevenzione contro il ciclone Matthew

Di/Por Yaima Puig Meneses – Cubadebate  – Trad. Stefano Guastella – SANTIAGO DI CUBA.- A causa della minaccia rappresentata da Matthew, Uragano di forte intensità che si sta avvicinando a Cuba, lo scorso Sabato 1° ottobre è arrivato a Santiago il Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente della Repubblica di Cuba e del Consiglio della Difesa Nazionale, accompagnato dai ministri del Trasporto, dell’Energia e Miniere, della...

Read More


IL PRIMO AMBASCIATORE STATUNITENSE A CUBA DOPO MEZZO SECOLO
30 Set 2016

IL PRIMO AMBASCIATORE STATUNITENSE A CUBA DOPO MEZZO SECOLO

Il diplomatico designato per il ruolo è Jeffrey DeLaurentis, che dal 2014 presta servizio come incaricato d’affari a capo della missione degli Stati Uniti a L’Avana Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha nominato il 27 settembre 2016, il primo ambasciatore degli Stati Uniti a Cuba dopo più di mezzo secolo, ponendo un nuovo tassello del riavvicinamento con il governo del presidente Raúl Castro,...

Read More


Colorita sfilata a Moa per l’inaugurazione del 6° incontro di Teatro Infantile  “Rayitos de Lucero”
25 Set 2016

Colorita sfilata a Moa per l’inaugurazione del 6° incontro di Teatro Infantile “Rayitos de Lucero”

Testo e foto/Texto y fotos: Félix Ramón Lobaina  – Trad. Stefano Guastella Moa, Holguín – Con una grande sfilata che ha attraversato tutta la strada  Mariana Grajales di Moa,  caratterizzata da colori sfarzosi, organizzazione ed entusiasmo, è stata inaugurata ufficialmente, lo scorso giovedì 22 settembre, la Sesta edizione dell’Incontro di Teatro Infantile  “Rayitos de Lucero”.


Libri: Las Crónicas De Marcus, di Maritza Vicenta Rojas Díaz
25 Set 2016

Libri: Las Crónicas De Marcus, di Maritza Vicenta Rojas Díaz

Di/por Stefano Guastella  – Le cronache di Marcus – Parte 1 Autrice: Maritza Vicenta Rojas Díaz Pagine: 256 Editrice: Palibrio (13 agosto 2014) Lingua: Spagnolo ISBN-13: 978-1463389932 In vendita su: AMAZON Sintesi Marc, dopo aver vissuto i suoi primi anni in un orfanotrofio, come il più comune dei mortali, vede cambiare la sua vita in maniera sorprendente, quando viene adottato dalla famiglia Radón. A partire...

Read More


The Rolling Stones – Il film Havana Moon nei cinema per una notte – il trailer
20 Set 2016

The Rolling Stones – Il film Havana Moon nei cinema per una notte – il trailer

Il 25 marzo 2016, tre giorni dopo la storica visita di Barack Obama a Cuba, i Rolling Stones si sono esibiti gratuitamente nella Ciudad Deportiva di L’Avana in un evento ribattezzato Concert for Amity (ne abbiamo parlato QUI e QUI ,  e in quest’altra pagina abbiamo già dato notizia del film). E’ stata la loro prima volta nell’isola caraibica, in oltre cinquant’anni di carriera, rendendolo un giorno storico per...

Read More


Realizzato a Moa un evento dedicato alla Giornata Mondiale dell’Ozono
18 Set 2016

Realizzato a Moa un evento dedicato alla Giornata Mondiale dell’Ozono

Di/por Melaneo Maden Betancourt – Trad. Stefano Guastella – Moa, Holguín – Il 16 settembre si è svolto a Moa un evento dedicato allo Strato di Ozono, in occasione della Giornata Mondiale dedicata alla sua protezione, che anno dopo anno è portata avanti nella località cubana dal Centro Lavorativo dell’Importatrice del Nichel (CEXNI), con la collaborazione del Centro Culturale di Educazione Ambientale Comunitario della Cubaniquel.


5av incontra il progetto “Raices Comunes”
16 Set 2016

5av incontra il progetto “Raices Comunes”

Empoli 16 settembre 2016 : Recentemente ho incontrato Simona Fossi componente del progetto “Raices Comunes”. Raices Comunes è un progetto promosso da Tra i Binari, associazione di promozione sociale.Nasce dall’esigenza di incontrare realtà artistiche cubane e di cercare in esse radici comuni, come se si potesse immaginare un’unica fonte dalla quale nasce l’esigenza di fare arte.Un viaggio da raccontare, vedere e ascoltare. Il Progetto prende le mosse...

Read More


Il Gran Hotel Inglaterra all'Avana
(Detroit Publishing Co - Library of Congress)
14 Set 2016

Cuba a colori, cent’anni fa

Nelle fotografie realizzate con la tecnica della fotocromia: porti, piazze e fortezze molto diversi da oggi ma facilmente riconoscibili La fotocromia fu inventata attorno al 1880 da Hans Jakob Schmid: fu la prima tecnica che permise di ottenere stampe litografiche a colori a partire da un negativo in bianco e nero, che veniva colorato con diversi inchiostri. Si diffuse molto dal 1890 in poi, quando...

Read More


Alitalia vola a Cuba: da novembre arriva la tratta Roma-L’Avana
14 Set 2016

Alitalia vola a Cuba: da novembre arriva la tratta Roma-L’Avana

  Alitalia vola a Cuba. Il primo volo diretto Roma-L’Avana decollerà il prossimo 29 novembre e sarà operato due volte alla settimana, il sabato e il martedì, con i moderno Boeing 777. Lo annuncia in una nota la compagnia aerea Alitalia. Si tratta della quarta rotta di lungo raggio inaugurata da Alitalia nel 2016, dopo Santiago del Cile, Città del Messico e Pechino. «Turismo e...

Read More



Page 5 of 55« First...34567...102030...Last »