Storia


Moa commemora la battaglia del 26 giugno del 1958
30 Giu 2016

Moa commemora la battaglia del 26 giugno del 1958

Di/ por: José M Liranza Cantelis – Trad. Stefano Guastella NOTA DELL’AUTORE: Il 26 giugno del 1958, le forze dell’Esercito Ribelle, comandate dall’allora tenente Pedro Sotto Alba, conquistano la città di Moa in un’azione che aveva l’obiettivo di catturare i cittadini nordamericani che lavoravano alla costruzione della fabbrica perché potessero testimoniare le atrocità che commettevano le forze della dittatura di Batista.


El 20 de mayo nació la República de Cuba
21 Mag 2016

El 20 de mayo nació la República de Cuba

Un 20 de mayo, hace 114 años, nació la República de Cuba, después de 30 años de lucha y sacrificio. Ese día de 1902 el pueblo eligió por primera vez un presidente cubano, don Tomás Estrada Palma.


Yarini, protettore cubano
28 Feb 2016

Yarini, protettore cubano

di/por D. Jácome – Juventud Rebelde – trad. Tio Gigi  – Nato a L’Avana il 5 febbraio del 1882. Fu battezzato nella chiesa parrocchiale della Madonna del Montserrat, con il nome di Alberto Manuel Francisco Yarini Ponce de León. Figlio di Cirilo Yarini, odontoiatra, membro fondatore della Società di Odontoiatria e professore presso la Scuola di Chirurgia Dentale dell’Università dell’Avana, e di Juana Emilia, pianista...

Read More


27 gennaio 1986-2016: due date memorabili per Moa
06 Feb 2016

27 gennaio 1986-2016: due date memorabili per Moa

di/por Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella – 06/02/2016 – Nelle parole di Alexis Rojas, giornalista di Holguín, il racconto della giornata del 27 gennaio 2016, data del 30° Anniversario della fabbrica di Nichel e Cobalto “Comandante Che Guevara“, situata a Punta Gorda, Moa, Holguín. Il giornalista, che si occupa di vari temi, tra cui quelli scientifici, ambientali, chimici e sulla salute, si riallaccia...

Read More


76° Anniversario della Società Speleologica di Cuba e Giornata della Scienza
26 Gen 2016

76° Anniversario della Società Speleologica di Cuba e Giornata della Scienza

Di/Por Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella 76° Anniversario della Società Speleologica di Cuba e Giornata della Scienza Por su 76 Aniversario y el Día de la Ciencia Holguín – La speleologia cubana si è riunita ad Holguín dal 15 al 18 gennaio, in occasione del 76° Anniversario della SEC (Società Speleologica di Cuba) e della Giornata della Scienza Cubana, nata proprio nel seno...

Read More


In tutto c’é politica
22 Gen 2016

In tutto c’é politica

di/por Frei Betto – da Cubadebate – Trad. Tio Gigi In tutto c’é politica En todo hay política Un artícolo riferito al suo paese : il Brasile , ma di attualità per tutti . Siamo nell’ anno elettorale. Nel mese di ottobre sceglieremo sindaci e consiglieri. Anche se alcuni non vogliono sapere nulla di politica va ricordato che in tutto c’é politica . Non tutto è...

Read More


America Latina: ritorno al passato?
15 Gen 2016

America Latina: ritorno al passato?

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi   America Latina: ritorno al passato? América Latina: ¿regreso al pasado?   Com’era prevedibile, l’ondata di destra che sta scuotendo l’America Latina evoca i peggiori incubi del passato. Prendiamo ad esempio l’Argentina, Paese dove tale ondata ha avuto inizio con le elezioni del 22 novembre scorso che, sia pure di misura, hanno decretato la vittoria del...

Read More


Gianni Minà : intervista dell ‘AntiDiplomatico
20 Dic 2015

Gianni Minà : intervista dell ‘AntiDiplomatico

di/por Alessandro Bianchi – www.lantidiplomatico.it –  Trad. Tio Gigi   Gianni Minà : intervista dell’AntiDiplomatico Gianni Minà: entrevista del Antidiplomatico I suoi film documentari su Che Guevara, Muhammad Ali, Fidel Castro, Rigoberta Menchú, Silvia Baraldini, il subcomandante Marcos, Diego Maradona e Hugo Chavez sono già storia. Il suo voler essere ostinatamente un uomo libero e amante della verità lo ha costretto ad essere lontano dai...

Read More



Page 1 of 1212345...10...Last »