Storia


17 Dic 2015

Gireranno un film sull’eroe cubano Ignacio Agramonte

di/por Prensa Latina – Trad. Tio Gigi Gireranno un film sull’eroe cubano Ignacio Agramonte Realizarán película sobre héroe cubano Ignacio Agramonte La vita e le leggendarie imprese dell’eroe camagüeyano Ignacio Agramonte Loynaz , uno dei maggiori protagonisti delle gesta cubane per l’indipendenza,saranno fonte di ispirazione per un film in prossima uscita, così ha affermato a Santiago di Cuba il regista Rigoberto López. Il creatore di...

Read More


WikiLeaks: USA esportatori di terrorismo
15 Dic 2015

WikiLeaks: USA esportatori di terrorismo

di/por Cubadebate.cu – Trad. Tio Gigi   WikiLeaks: USA esportatori di terrorismo WikiLeaks: EEUU exportador de terrorismo Recenti rivelazioni del portale digitale WikiLeaks mostrano come in molti paesi si inizi a pensare che gli Stati Uniti stiano diventando un paese esportatore di terroristi. In questo senso, il sito specializzato nel declassificare documenti , ha pubblicato giorni fa un dossier speciale della Central Intelligence Agency (CIA),...

Read More


22 Nov 2015

Intervista a Ramón Labañino Salazar – 2da Parte

Di/Por Enrique Ojito – Cubadebate.cu – Trad.  Stefano Guastella Intervista a Ramón Labañino Salazar:“Non siamo andati negli USA per cercare il segreto della bomba atomica.” 2da Parte Entrevista a Ramón Labañino Salazar:  “No fuimos a Estados Unidos a buscar el secreto de la bomba atómica” – 2da Parte Ramón Labañino “Dobbiamo molto alla solidarietà internazionale”, sottolinea. Foto: Vicente Brito. LEGGI LA PRIMA PARTE DELL’INTERVISTA CLICCA...

Read More


20 Nov 2015

Intervista a Ramón Labañino Salazar – 1a Parte

Di/Por Enrique Ojito – Cubadebate.cu – Trad.  Stefano Guastella Intervista a Ramón Labañino Salazar:“Non siamo andati negli USA per cercare il segreto della bomba atomica.” 1a Parte Entrevista a Ramón Labañino Salazar:  “No fuimos a Estados Unidos a buscar el secreto de la bomba atómica” – 1ra Parte Ramón Labañino Salazar, è nato il 9 giugno 1963. Era infiltrato negli USA sotto il nome di...

Read More


Ragionevole sospetto
18 Nov 2015

Ragionevole sospetto

di/por Hugo Ríus – www.cubadebate.cu – Trad. Tio Gigi Ragionevole sospetto Razonable sospecha “L’epidemia’”di cancro che colpisce da anni ormai i presidenti latinoamericani che professano una   politica indipendente , potrebbe essere stata orchestrata dagli Stati Uniti al fine di eliminare i leaders   indesiderati, questo é quanto pensa un oncologo russo. ( Fonte : Actualidad RT ). Guillermo Tell A parte lo spaventoso e...

Read More


Fernández Retamar insignito del Premio Internazionale Fernando Ortiz
14 Nov 2015

Fernández Retamar insignito del Premio Internazionale Fernando Ortiz

di/por La Ventana –  Trad. Tio Gigi Fernández Retamar insignito del Premio Internazionale Fernando Ortiz Condecorado Fernández Retamar con Premio Internacional Fernando Ortiz Roberto Fernández Retamar Per i contributi saggistici al pensiero antiegemonico e anticolonialista, impliciti nella sua opera Caliban, il poeta e saggista Roberto Fernández Retamar, presidente della Casa de las Americas, ha ricevuto oggi il Premio Internazionale Fernando Ortiz al Collegio Universitario San...

Read More


03 Nov 2015

Papa: “Romero lapidato dopo la morte”.

di/por Edoardo Greco – www.bliztquotidiano.it– trad. Tio Gigi Papa: “Romero lapidato dopo la morte”. Papa: “Romero apedreado después de la muerte”. SAN PIETRO, VATICANO – Papa Francesco esalta come un martire il “teologo della Liberazione”, l’arcivescovo Oscar Romero e attacca, implicitamente, i vescovi tradizionalisti che tanto filo da torcere gli hanno dato nel Sinodo appena concluso. “Il martirio di Romero non fu solo nel momento...

Read More


02 Nov 2015

Premiati i migliori lavori del 15° Evento Guevariano a Moa

di/por Félix R. Lobaina – Trad. Stefano Guastella Foto/Fotos: Cortesia dell’impresa / cortesía de la empresa “Comandante Che Guevara” Premiati i migliori lavori del 15° Evento Guevariano a Moa Premiados trabajos de mayor calidad en XV Evento Guevariano en Moa MOA (Holguín) – Quattro lavori di elevata qualità sono stati premiati nella 15ª edizione dell’Evento sul pensiero Guevariano, che si è svolto nel contesto della...

Read More


01 Nov 2015

Celebrata a Cuba la Giornata Internazionale del Creolo

di/por Raimundo  Gómez  Navias – trad. Stefano Guastella   Celebrata a Cuba la Giornata Internazionale del Creolo Celebrado en Cuba Día Internacional del Creole   L’Avana –  La Casa Cultura dell’ALBA a L’Avana, è stata sede, lo scorso martedì 27 ottobre, della celebrazione principale del paese dedicata alla Giornata Internazionale del Creolo. Hanno partecipato rappresentanti diplomatici delle diverse nazioni caraibiche che hanno nel Creolo il...

Read More



Page 2 of 1212345...10...Last »