Storia


23 Ott 2015

Sogni che non sono sotto embargo

Di/Por Yuniel Labacena Romero – Cubahora.cu – Trad. Stefano Guastella Sogni che non sono sotto embargo Sueños que no son bloqueados Lo Stato cubano continua ad impegnare numerose risorse finanziere perché quel diritto conquistato che è l’educazione sia una realtà, nonostante la politica genocida dell’embargo… Non ci sono dubbi sul fatto che Cuba abbia raggiunto indici di educazione di tutto rispetto a livello mondiale e...

Read More


Il Papa fra CUBA e USA
01 Ott 2015

Il Papa fra CUBA e USA

di/por Frei Betto – Trad. Tio Gigi Il Papa fra CUBA e USA El Papa entre Cuba y Estados Unidos Frei Betto e Papa Francesco L’Avana. – L’iniziativa di ricorrere a Papa Francesco affinché intervenisse nella ripresa delle relazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e Cuba fu del senatore Patrick Leahy. Cattolico , democratico e amico di Cuba, inviò una lettera al Papa l’anno scorso...

Read More


Cuba: Fidel e Francesco, due rivoluzionari
26 Set 2015

Cuba: Fidel e Francesco, due rivoluzionari

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Cuba: Fidel e Francesco, due rivoluzionari Cuba: Fidel y Francisco, dos revolucionarios Dio solo lo sa, quanto questo mondo abbia bisogno di rivoluzioni. E quindi di rivoluzionari. Altrimenti si va a finire male. Cambiamento climatico (tema a proposito del quale Naomi Klein ha appunto invocato la necessità di una rivoluzione), degrado ambientale, guerre in corso e...

Read More


In ricordo di Fabio e Giustino
06 Set 2015

In ricordo di Fabio e Giustino

di/por Stefano Guastella In ricordo di Fabio e Giustino En recuerdo de Fabio y Giustino Fabio di Celmo, morto in un attentato a L’Avana il 4 settembre 1997 e suo padre Giustino, morto a L’Avana il 1 settembre 2015, all’età di 94 anni. Empoli, 6 settembre 2015 – Lo scorso 4 settembre, è stato il 18 anniversario dell’assassinio del giovane italiano Fabio Di Celmo, morto...

Read More


FIORELLA all’ARENA di VERONA
05 Set 2015

FIORELLA all’ARENA di VERONA

Di/por Tio Gigi FIORELLA all’ARENA di VERONA FIORELLA en la ARENA de VERONA Il 7 settembre all’Arena di Verona Fiorella Mannoia racconta la sua storia artistica, lunga oltre 40 anni, con uno show che vedrà alternarsi sul palco, tra gli ospiti, Noemi, Emma, Loredana Bertè, J-Ax, Niccolò Fabi,Enrico Ruggeri e i Negrita. Fiorella Mannoia ha venduto milioni di dischi ed ha partecipato al Festival di...

Read More


Cuba Geografia del desiderio
09 Ago 2015

Cuba Geografia del desiderio

Articolo di Filippo Manghisi – Carissimi lettori, per le vostre calde giornate d’estate vi consiglio il nuovo libro dell’amico scrittore Roberto Vallepiano “Cuba Geografia del desiderio“. Una lettura che personalmente mi prometto di recensire per quintavenida nelle prossime settimane. Questa la nota di presentazione del suo autore:“Il libro che vi propongo è frutto del mio incontro con Cuba. E’ un atto d’amore nei suoi confronti. Nasce...

Read More


Campidoglio Nazionale, la rinascita nel suo restauro
06 Ago 2015

Campidoglio Nazionale, la rinascita nel suo restauro

Di/Por Maya Quiroga – www.cubahora.cu – Trad. Stefano Guastella Foto/Fotos: Fernando Medina Fernández / Cubahora Campidoglio Nazionale, la rinascita nel suo restauro Renacer del Capitolio Nacional Quando sarà terminato il restauro, il Campidoglio de L’Avana accoglierà il parlamento cubano / Cuando termine su restauración el Capitolio acogerá al parlamento cubano. (Foto Fernando Medina Fernández / Cubahora) VEDI ANCHE ARTICOLO SU QUINTAVENIDA: Il Campidoglio dell’Avana sarà...

Read More


Rivoluzione cubana, un magnifico 26 luglio
31 Lug 2015

Rivoluzione cubana, un magnifico 26 luglio

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – Trad. Tio Gigi Rivoluzione cubana, un magnifico 26 luglio Revolución cubana, un magnífico 26 de julio La prima volta che andai a Cuba fu nel 1986. Arrivai proprio il 26 luglio pomeriggio. Esausto per il lungo viaggio e il jet-lag volli andare sul lungomare dell’Habana, il famoso Malecon, a vedere la bellissima sfilata delle scuole musicali e di danza....

Read More


29 Lug 2015

Appello per la realizzazione di un film dedicato al Guayabero

Di/Por   Stefano Guastella     Faustino Oramas, “El guayabero” noto personaggio della musica holguinera e cubana, scomparso nel 2007 all’età di 96 anni – Holguín – Alfonso Bandera Tamayo, Presidente della Filiale di cinema, Radio e Tv della UNEAC di Holguín, invia un accorato appello per la realizzazione di una pellicola dedicata a Faustino Oramas, conosciuto come “Il Guayabero“,  grande artista della musica holguinera a...

Read More



Page 3 of 1212345...10...Last »