Uneac


Gianni Minà e le sue verità
03 Ago 2013

Gianni Minà e le sue verità

DI/POR: Massimo Galanto – de tvblog.it – (Trad. Tio Gigi) Gianni Minà e le sue verità Gianni Minà y sus verdades “Avrei avuto diritto di lavorare, ma mi hanno lasciato a riposo senza spiegarmi perché “ Gianni Minà è tornato in tv, sulla Rai, in una notte calda di luglio. Lunedì 19 scorso infatti Rai3 ha trasmesso intorno a mezzanotte la prima delle 10 puntate...

Read More


Perché Cuba ce la fa
31 Lug 2013

Perché Cuba ce la fa

DI/POR: Gavino Maciocco http://salutepertutti.com.unita.it – (Trad. Tio Gigi) Perché Cuba ce la fa Porque Cuba puede hacerlo 35 anni dopo Alma Ata e 50 anni dopo le sanzioni americane contro Cuba, forse è il momento di interrogarsi perché la copertura sanitaria universale sia la più potente forza per difendere la dignità umana, raggiungere l’equità e la realizzazione delle proprie capacità 50 anni fa’ (8 luglio...

Read More


L’isola delle donne
28 Lug 2013

L’isola delle donne

DI/POR: Maykel Paneque http://www.uneac.org.cu – (Trad. Tio Gigi) L’isola delle donne La isla de las mujeres La professoressa e scrittrice italiana, Irina Bajini La isla de las mujeres. Cammini letterari femminili a Cuba dall’Indipendenza al Periodo Especial , della professoressa, saggista e traduttrice italiana Irina Bajini , è stato fatto conoscere tramite le Edizioni Unión nella presentazione che ha avuto luogo nella Sala Nicolás Guillén...

Read More


Proclamato l’invito al VIII Congresso della UNEAC nel Mausoleo dedicato al II Fronte Orientale “Frank País”
26 Lug 2013

Proclamato l’invito al VIII Congresso della UNEAC nel Mausoleo dedicato al II Fronte Orientale “Frank País”

di/por  Pedro de la Hoz e/y UNEAC -Trad. Stefano Guastella Proclamato l’invito al VIII Congresso della UNEAC nel Mausoleo dedicato al II Fronte Orientale “Frank País” Proclaman llamamiento al VIII Congreso de la UNEAC en el Memorial del II Frente Oriental Frank País Mayarí Arriba  (Santiago de Cuba) –  Il proclama dell’invito al VIII Congresso della Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba, realizzato nel...

Read More


A Holguín: Arte messicana dedicata alla donna
22 Lug 2013

A Holguín: Arte messicana dedicata alla donna

Di/por Juan Gabriel Gordín – Trad.  Stefano Guastella A Holguín: Arte messicana dedicata alla donna En Holguín: Arte mexicano dedicado a la mujer Le arti plastiche come ponte di fratellanza tra le città di Holguín (Cuba) e Monterrey (Messico). Con l’apertura dell’esposizione collettiva “Mujer, madre mexicana” nella galleria Fausto della sede dell’Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba, si apre un nuovo percorso verso lo...

Read More


Chabela: Rumba cubana di cajón con profumo di donna
13 Lug 2013

Chabela: Rumba cubana di cajón con profumo di donna

DI/POR: María Regla Figueroa Evans –cadenahabana – (Trad. Tio Gigi) Chabela: Rumba cubana di cajón con profumo di donna Chabela: Rumba cubana de cajón con aroma de mujer L’avanera Maria Isabel Ramos Landa (Chabela) la vidi per la prima volta nelle sale dell’UNEAC (Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba) a L’Avana. In quel momento seppi che era la creatrice, la direttrice e voce solista...

Read More


25°Anniversario della creazione del gruppo teatrale cubano Escambray
06 Lug 2013

25°Anniversario della creazione del gruppo teatrale cubano Escambray

DI/POR:  José Pendás – cadenahabana – (Trad. Tio Gigi) 25°Anniversario della creazione del gruppo teatrale cubano Escambray Aniversario 25 de la creación del grupo de teatro cubano Escambray da sinistra: Gino Doné e i “3 Sergi”: Sergio Nessi, Sergio Marinoni e Sergio Corrieri (Foto tratta da http://www.lombardiacuba.it) Manicaragua , un paesello perso ai piedi della Sierra del Escambray, che si trova nel centro-sud Cuba, fu...

Read More


Una Targa della UNEAC per l’Ambasciatore di Haiti a Cuba
04 Lug 2013

Una Targa della UNEAC per l’Ambasciatore di Haiti a Cuba

di/por  Stefano Guastella Una Targa della UNEAC per l’Ambasciatore di Haiti a Cuba Una Placa de la UNEAC para el Embajador de Haití en Cuba Jean Victor Généus, ambasciatore di Haiti a Cuba La Habana – 04/07/2013 – Il prossimo 8 luglio 2013, nella Sala Villena della UNEAC Nazionale, alle ore 10,00, sarà consegnata la Targa dell’Amicizia della UNEAC all’Ambasciatore di Haiti a Cuba,   Jean...

Read More


Perugorría sarà il regista della versione cinematografica di un racconto di Miguel Barnet
04 Lug 2013

Perugorría sarà il regista della versione cinematografica di un racconto di Miguel Barnet

DI/POR:  AIN – (Trad. Tio Gigi) Perugorría sarà il regista della versione cinematografica di un racconto di Miguel Barnet Perugorría dirigirá versión fílmica de cuento de Miguel Barnet Da Sinistra: Jorge Perugorría, Miguel Barnet e Benicio del Toro L‘Avana – (AIN) – E’ già realtà il prossimo progetto del rinomato attore cubano Jorge Perugorría in versione regista: la versione cinematografica di Fatima o el Parque...

Read More



Page 11 of 11« First...7891011