Colorita sfilata a Moa per l’inaugurazione del 6° incontro di Teatro Infantile “Rayitos de Lucero”


25 Set 2016

Testo e foto/Texto y fotos: Félix Ramón Lobaina  – Trad. Stefano Guastella

icona_Italia Moa, Holguín – Con una grande sfilata che ha attraversato tutta la strada  Mariana Grajales di Moa,  caratterizzata da colori sfarzosi, organizzazione ed entusiasmo, è stata inaugurata ufficialmente, lo scorso giovedì 22 settembre, la Sesta edizione dell’Incontro di Teatro Infantile  “Rayitos de Lucero”.

La sfilata inaugurale è stata realizzata dal Parco “Las Auroras”, nel centro della città, fino al parco infantile “Para Un Príncipe Enano” nel reparto Caribe e ha potuto contare sulla presenza di Nílcer Batista Pérez, membro del Comitato Provinciale del Partito e Suo Primo Segretario della sede locale.

img_20160922_184355

Durante l’apertura ufficiale dell’incontro, che durerà fino a domenica 25 settembre, José Turro Navarro, Direttore Generale della Compagnia Teatrale Infantile “La Colmenita de Moa”, ha dato il benvenuto a tutti i bambini partecipanti e ha sottolineato che l’evento è interamente dedicato al 90° compleanno del Comandante Fidel Castro.

Il Primo Segretario Nílcer Batista, ha invece elogiato la massiccia e colorita partecipazione alla sfilata inaugurale, sottolineando inoltre l’appoggio delle direzioni di Educazione, Cultura e dell’Organizzazione dei “Pionieri José Martí”, oltre alle altre istituzioni del territorio.

Nella giornata inaugurale, nel Parco Infantile “Para Un Príncipe Enano”, si è svolta un’esibizione speciale di arti marziali, effettuate da noti esponenti della disciplina Wushú provenienti da Puerto Padre, della provincia di Las Tunas e la presentazione ufficiale del Progetto Infantile di Santiago di Cuba e del Gruppo Folkloristico di questa stessa provincia orientale.

img_20160922_184237

Secondo il programma di questo Sesto Incontro di Teatro Infantile, lo scorso venerdì 23 settembre è stato presentato nelle prime ore della mattina il Progetto Infantile Uno di Santiago nel Ginnasio di Punta Gorda Arriba e il Progetto Infantile Due nel Centro Culturale  “Pablo Velazco Mir” nel Reparto Rolo Monterrey.

Nel pomeriggio, alle 17,00, nel Parco Infantile del Caribe si è esibita la Colmenita di Moa insieme ad altri gruppi partecipanti.

————————————–

 

 icona_Cuba Colorido desfile en Moa en inauguración del VI Encuentro de Teatro Infantil “Rayitos de Lucero”

Moa, Holguín – Con un masivo desfile por toda la calle Mariana Grajales de esta ciudad industrial, caracterizado por su colorido, organización y entusiasmo, quedó inaugurado oficialmente este jueves en Moa la Sexta Edición del Encuentro de Teatro infantil “Rayitos de Lucero”.

img_20160922_184245

El desfile inaugural se realizó desde el Parque “ Las Auroras” en el centro de Moa hasta el Parque Infantil “ Para Un Príncipe Enano” en el reparto Caribe, y contó con la presencia de Nílcer Batista Pérez, miembro del Comité Provincial del Partido y su Primer Secretario en el territorio.

En la apertura oficial del encuentro que se extenderá hasta el domingo 25 de septiembre, el compañero José Turro Navarro, Director General de la Compañía Infantil de Teatro “ La Colmenita de Moa”, le dio la bienvenida a todos los niños participantes y destacó que el evento está dedicado por entero al Cumpleaños 90 de nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro.

Por su parte Nílcer Batista, Primer Secretario del  Partido, en Moa, elogió la masividad y colorido del desfile inaugural, destacando además el apoyo de las direcciones de Educación, Cultura y de la Organización de Pioneros José Martí, entre otras instituciones del territorio.

En la jornada inaugural en el Parque Infantil “ Para Un Príncipe Enano”, hubo una exhibición  especial de arte marcial de destacados exponentes de  disciplina Wushú en el municipio tunero de Puerto Padre que nos visitan , y la presentación Oficial  del Proyecto Infantil de Santiago de Cuba y del Grupo Folklórico de esa hermana provincia oriental.

img_20160922_185936

Según el programa de este Sexto Encuentro de Teatro Infantil “Rayitos de Lucero”, este viernes  23 de septiembre en horas de la mañana se presentaron el Proyecto Infantil Uno santiaguero en el Gimnasio de Punta Gorda Arriba y el Proyecto Infantil Dos en el Centro Cultural “Pablo Velazco Mir” en el Reparto Rolo Monterrey.

Mientras a partir de las cinco de la tarde de este viernes en el Parque Infantil del Caribe estarán presentándose para grandes y chicos La Colmenita de Moa y otras de las agrupaciones participantes.

 

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.