Cuba e l’acqua, dall’Università di Matanzas: Tesi per la Gestione Ambientale sull’utilizzo dell’acqua nella comunità di Manuelito, Matanzas.


23 Ott 2016

Ricevuto da/Recibido por: Neyda Bersy Lujan – Trad. Stefano Guastella

icona_Italia – Matanzas – Nell’anno 1959, dopo la vittoria della Rivoluzione, lo Stato cubano approva una serie di misure dove unifica la sua popolazione rurale, due anni dopo, nel 1961, viene realizzata la Legge della Riforma Agraria, dove i contadini diventano proprietari delle terre e queste vengono raggruppate per Comunità, così vengono costruiti villaggi con edifici multi-familiari.

Il 17 maggio del 1976 viene inaugurata la comunità rurale di Manuelito dell’omonimo Consiglio Popolare. Questo insediamento era conosciuto nel 19° secolo come Ingenio(1) Manuelita, dal nome della figlia del suo proprietario. Il nome, con il tempo, si trasforma in Manuelito. Quando cessa l’attività zuccheriera, sempre nel 19° secolo, l’Ingenio scompare e si trasforma in tenuta zuccheriera e allevamento di bestiame.

Fino a quel momento i contadini vivevano in un Batey(2) con precarie condizioni di vita, però lo Stato ha garantito loro una trasformazione sociale, dove l’erogazione di acqua potabile fa parte di nuove misure che sono offerte a queste popolazioni. Questa comunità appartiene attualmente al Municipio di Pedro Betancourt, ubicato nella regione centrale della Provincia di Matanzas. Le sue coordinate geografiche sono: 22.49o latitudine nord e 81.24o longitudine ovest.

 

Estensione della superficie: 94,7 Km2  8189,99 ha

Utilizzi del suolo: Il principale utilizzo è dedicato all’allevamento del bestiame, e in parte minore, forestale, idrico e agricolo.

Caratterizzazione  socio-demografica della attuale popolazione.

La maggioranza della popolazione è concentrata nella comunità di Manuelito con 1354 abitanti, il resto è composto da villaggi (Batey) vicini

  • Batey Manuelito: 458 abitanti
  • Batey Arco Iris: 201 abitanti
  • Batey La Gabriela: 116 abitanti
  • Altri assembramenti: 260 abitanti

Per un totale di 2816 abitanti.

 

Idrologia: appartiene al ramo idrogeologico M-III-2 del bacino sud della provincia di Matanzas.

Idrografia: drenaggio superficiale poco organizzato, dove le risorse idriche utilizzate come acqua potabile sono scarse, per questa ragione l’acqua destinata al consumo arriva dal sud della provincia, dato che le acque radicate nello stesso territorio si trovano in invasi.

In totale ci sono 19 invasi che vengono utilizzati principalmente per l’irrigazione dei campi, per il consumo animale e per alimentare il manto freatico.

Inoltre, il territorio presenta tre fiumi di una certa rilevanza (Río Arco Iris, Río Gonzalo, Río Destino) e una serie di ruscelli che sono intermittenti (si riempiono solo nel periodo delle piogge).

Questo lavoro è indirizzato nell’individuazione delle azioni che possano causare danni e contaminare le acque dolci di consumo; per evitare questo, sono state prese delle misure da parte delle entità governative, dove i bambini della comunità sono entrati a far parte di un circolo d’interesse che è stato decisivo per la protezione del medio ambiente, vigilando sul territorio perché l’azione antropologica dell’uomo non contamini questo prezioso liquido e realizzando un piano di azione che viene verificato trimestralmente dal gruppo con grande validità.

 

  Piano d’azione

 

  • Valutazione dello stato della rete di distribuzione della comunità rurale di Manuelito e localizzazione dei possibili punti di contaminazione.
  • Intervento con l’Idrologia per la riparazione della rete di distribuzione.
  • Analisi del comportamento dei parametri fisico-chimico, batteriologico e parassitologico delle acque di consumo in vari punti della rete idrica, operazione eseguita in coordinamento con il Ministero della Salute Pubblica.
  • Compimento da parte del Reparto Igiene e Epidemiologia di quanto stabilito nelle Normative Cubane della qualità sanitaria delle acque di consumo.
  • Intervento con Servizi Comunali per il risanamento e la riparazione delle fosse biologiche.
  • Organizzare incontri per l’educazione sanitaria alla popolazione.
  • Educazione ambientale attraverso  il programma Barrio Debate sui problemi della trasmissione idrica che più colpiscono gli abitanti del luogo.
  • Spiegare i metodi di disinfezione dell’acqua, essendo il cloro il metodo più facile per il questo impiego, economico e meno dannoso per la salute.
  • Coordinare un’ispezione congiunta con il rappresentante del CITMA e di Igiene ed Epidemiologia  all’impresa di allevamento Genetica di Matanzas.

 

Per poter garantire la realizzazione di un continuo controllo dei parametri e il compimento delle Normative Cubane che stabiliscono i requisiti sanitari per i sistemi di rifornimento pubblico dell’acqua, è stato realizzato un programma di monitoraggio che include:

  • Studio dei dati, almeno 4 volte l’anno, ottenuti dalle analisi fisico-chimiche per le acque sotterranee secondo quanto stabilito dalla Normativa Cubana.
  • Studio mensile dei dati provenienti dalle analisi batteriologiche secondo la grandezza della popolazione rifornita.
  • Studio settimanale dei punti di contaminazione fino a che non mostrino dei risultati negativi in due prove consecutive. Queste ultime due azioni si svolgono secondo quanto stabilito dalla Normativa Cubana 827/2012

 

In questo modo possiamo riassumere che, a quaranta anni dalla fondazione di questa comunità, i suoi abitanti possono contare su un’acqua potabile per il consumo di un’ineguagliabile qualità, dove i bambini giocano un ruolo di protagonisti, dato che le loro azioni non servono solo a definire un uso adeguato e razionalizzato dei questo prezioso liquido azzurro, ma anche la qualità dell’acqua e per ultimo, ma non meno importante, è la presa di coscienza degli abitanti della comunità per le buone pratiche igienico sanitarie dell’acqua.

(1) Ingenio: Villaggio e centro di attività zuccheriera.

(2) Batey: Villaggi costruiti in mezzo alle piantagioni di canna da zucchero

Nella foto sotto, il Bacino Sotterraneo M III

Cuenca Subterranea M III

Foto arriba: Cuenca Subterranea M III

 icona_Cuba – Tesis por la Gestión Ambiental sobre el utilizo del agua en la Comunidad rural de Manuelito, Matanzas.

En el año 1959 después del triunfo revolucionario el Estado cubano toma una serie de medidas donde unifica a su población rural,  dos años mas tarde, en 1961, se funda la Ley de Reforma Agraria donde los campesinos son dueños de tierras y estas se agrupan por Comunidades, así se construyen pueblos con edificios multifamiliares. El 17 de mayo de 1976 queda inaugurada la comunidad rural de Manuelito del Consejo Popular del mismo nombre. Este asentamiento  en el siglo XIX se conoce como ingenio Manuelita nombre de la hija de su propietario. Este toponímico con el tiempo se transforma en Manuelito, al cesar su actividad azucarera en el propio siglo XIX el ingenio desaparece y el lugar se convierte en finca azucarera y ganadera.

Hasta este momento los campesinos vivían en un batey con precarias condiciones de vida, pero el Estado les garantiza una transformación social, donde el suministro de agua potable forma parte de una  serie de nuevas medidas  que se les proporcionan. Esta comunidad actualmente pertenece  al Municipio de Pedro Betancourt ubicado en la región central de la  Provincia de Matanzas. Sus coordenadas geográficas son 22.49o latitud norte y 81.24o longitud oeste.

Extensión superficial: 94,7 Km2  8189,99 ha

Usos del suelo: El principal uso es pecuario y en menor escala forestal, hídrica y agrícola.

 

Caracterización socio-demográfica de la población actual.

El mayor número de población está ubicado en la comunidad Manuelito con 1354 habitantes, el resto en los bateyes aledaños

  • Batey Manuelito 458 habitantes
  • Batey Arco Iris 201 habitantes
  • Batey La Gabriela 116 habitantes
  • Otros asentamientos 260 habitantes

Para un total de 2816 habitantes.

Hidrología: pertenece al tramo hidrogeológico M-III-2 de la cuenca sur de la provincia de Matanzas.

Hidrografía: drenaje superficial poco organizado, donde los recursos hídricos utilizados como agua potable son escasos por lo que para el consumo se trae del sur de provincia, pues los que se encuentran en el mismo territorio no son utilizables porque se encuentran en embalses.

En total son 19 embalses los cuales se utilizan principalmente para el riego de la agricultura, consumo animal y para alimentar el manto freático. Además presenta tres ríos de relevancia (Río Arco Iris, Río Gonzalo, Río Destino) y una serie de arroyos que son intermitentes (solo corren el período lluvioso).Este trabajo va encaminado en la detección de acciones que puedan ocasionar daños y contaminar las aguas dulces de consumo, evitando esto se han tomado medidas por las entidades gubernamentales, donde los niños de la comunidad han formado parte de un círculo de interés que ha sido decisivo para la protección del medio ambiente, velando porque la acción antropológica del hombre no contamine este preciado liquido, realizando un plan de acción que es verificado trimestralmente por ellos con gran efectividad.

 

                        Plan de Acción

 

  • Valoración del estado de la red de distribución de la comunidad rural de Manuelito y localización de los posibles puntos de contaminación.
  • Intervención con Hidrología para la reparación de la red de distribución.
  • Análisis del comportamiento de los parámetros físico-químico, bacteriológico y parasitológico de las aguas de consumo en varios puntos de muestreo en la red, en coordinación con Salud Publica.
  • Cumplimiento por parte de Higiene y Epidemiología de lo establecido en  las Normas Cubanas de calidad sanitaria de las aguas de consumo.
  • Intervención con Servicios Comunales para el saneamiento y reparación de fosas.
  • Organizar encuentros para educación sanitaria a la población.
  • Educación ambiental a través de Barrio Debate de las enfermedades de transmisión hídrica que más afectan a los pobladores.
  • Explicar los métodos de desinfección al agua, siendo el cloro el más fácil en su empleo, económico y menos dañino a la salud.
  • Coordinar una inspección conjunta con el Representante del CITMA e Higiene y Epidemiología  a la Empresa  Pecuaria Genética de Matanzas.

Para poder garantizar la realización del control continúo de los parámetros y cumplimiento de las Normas Cubanas que establecen los requisitos sanitarios para sistemas de abastecimiento público de agua se confecciona un programa de monitoreo, que incluye:

  • Muestreo 4 veces/año para análisis físico-químico como mínimo para aguas subterráneas según lo establecido por la Norma Cubana.
  • Muestreo mensual para análisis bacteriológico según tamaño de población abastecida.
  • Muestreo semanal de los puntos de contaminación hasta que arrojen resultados negativos en dos muestras consecutivas. Estos dos ultimas acciones se rigen según lo establecido por la Norma Cubana 827/2012

 

De esta forma podemos resumir  que a cuarenta años de creada esta comunidad sus habitantes cuentan con un agua potable  de consumo de una inigualable calidad, donde los niños juegan un papel protagónico. Pues sus acciones no solo definen el uso adecuado y racionalizado de este preciado líquido azul sino la calidad de un agua, pero no por ultimo deja de ser menos importante y es la  de concientización de los comunitarios para las buenas prácticas higiénico sanitarias del agua.

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.