Quintavenida

RECUERDAN EL BENNY EN SU LAJAS QUERIDA
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. / Mireya Ojeda Cabrera

Santa Isabel de las Lajas, Cienfuegos, Cuba. - Este 24 de agosto Bartolomé Maximiliano Moré, el Sonero Mayor cumpliría 91 años de edad y el pueblo querido de su natal Santa Isabel de las Lajas le rendirá tributo desde el amanecer con la tradicional peregrinación a la tumba en el cementerio local.
De la Casa de Cultura partirán los familiares y amigos encabezados por la banda de conciertos y el trío Rit Moré para homenajear al genial artista que brilló en todos los géneros y era capaz de dirigir la Banda Gigante y de orquestar cualquier tema sin  haber cursado nunca estudios de música.
Exposiciones de artesanos y de fotos sobre la vida y obra del Bárbaro del Ritmo, la venta de libros y una Canchánchara Cultural amenizada por el septeto de música tradicional Los Naranjos, son opciones del programa dedicado al músico, fiel a su origen, quien cantaba en fiestas sin cobrar.
Allí recordarán al descendiente del rey de una tribu del Congo, al mayor de los 18 hijos de Virginia Moré, al niño que a los seis años, según la madre, inventaba una guitarra utilizando tabla y carretel de hilo y siendo pequeño montó un conjunto con instrumentos de machetes y clavos.
Latas de leche condensada eran los bongós y cuando a los 16 años se compró una guitarra no sabía tocarla y entonces se va a cortar cañas a Camagüey siguiendo para La Habana buscando abrirse futuro, pero luego de vender frutas deterioradas, viandas y plantas medicinales regresa a Lajas.
Motivos de los lajeros para dedicarle una jornada de recuerdos incluyendo conciertos y el toque de la makuta, en el Casino de los Congos, de San Antonio, donde Benny Moré aprendió a tocar el tambor y agregan parranda campesina acompañada de poetas.



RICORDANO EL BENNY NELLA SUA AMATA LAJAS
(trad. Tio Gigi )
Santa Isabel de las Lajas, Cienfuegos, Cuba. - Questo 24 agosto Bartolomé Maximiliano Moré , il Sonero Major avrebbe compiuto 91 anni ed il suo amato popolo della natia Santa Isabel de las Lajas gli tributerà omaggio fino all’alba con il tradizionale pellegrinaggio fino alla tomba nel locale cimitero. Dalla Casa della Cultura partiranno famigliari ed amici con in testa la banda ed il trio Rit Moré per rendere omaggio all’artista geniale che brillava in tutti i generi musicali ed era capace di dirigere la Banda Gigante ed orchestrare qualsiasi tema pur non avendo frequentato alcun corso musicale.
Esposizioni di artigiani e foto sulla vita e l’opera del Barbaro del Ritmo , la vendita di libri ed una Canchanchara ( presumo sia un party-cocktail ) Culturale animata dal settetto di musica tradizionale Los Naranjos ,sono le preparazioni dedicate al musicista, fedele alle sue origini , che cantava nelle feste senza pretendere compensi.
Lì ( in Lajas ) ricorderanno il discendente del re di una tribù del Congo , primo dei 18 figli di Virginia Moré, il piccolo che a sei anni , secondo la madre , costruiva una chitarra utilizzando una tavola di legno e rocchetto di filo e , pur piccino , riuscì a costruire un conjunto (palco ) con machetes e chiodi.
I barattoli di latte condensato erano i bonghi e quando a 16 anni si comprò una chitarra non sapeva suonarla ed allora se ne va a tagliare canna da zucchero a Camaguey proseguendo in seguito per L’Avana con la speranza di aprirsi una nuova vita ma dopo essersi ridotto a vendere frutta deteriorata , verdure e piante medicinali , ritorna a Lajas.
Questi sono i motivi per i quali i suoi paesani gli dedicano una giornata di ricordi con concerti ed anche “ el toque de la makuta “ ( jam session di tamburi originari dell’Africa ) nel Casino dei Congos , di San Antonio , dove apprese a suonare il tamburo ed una tipica sfida campagnola tra poeti stornellatori.