Articolo Filippo Manghisi - città di Camagüey (Cuba) 25 al 29 Novembre 2011
Articulo por Filippo Manghisi - ciudad de Camagüey (Cuba) 25 al 29 de Noviembre 2011
Article Filippo Manghisi - Camagüey city (Cuba) 25 to 29 November 2011
"Personalmente spero di essere presente, faccio i miei più caldi auguri a tutto lo staff organizzatore, F.Manghisi Dir.Artistico 5av"
Diana Rosa Pérez (Coordinadora y Productora General) Stimati lettori, sono iniziati i preparativi per il 4° Festival Internazionale di video Arte di Camaguey Cuba che si terrà nella città cubana dal 25 al 29 novembre del 2011. Il nostro Festival permetterà presentare opere di video-arte di artisti emergenti o già consacrati. La partecipazione è aperta a tutti gli artisti nazionali e internazionali senza distinzione di età o di sesso. Se siete interessati alla partecipazione, sia artista indipendente, galleria, istituzione, curatore o teorico dell'arte, per noi sarà un piacere contare sulla vostra presenza. Questo è un invito a realizzare e presentare una vostra proposta ala nostra 4a edizione. Il termine ultimo per le iscrizioni è il 31 agosto 2011. Ogni richiesta può essere fatta attraverso e-mail
4to.FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEOARTE DE CAMAGUEY 2011.
DIR: Horca #194 A / Bembeta y Sedano
CP: 70 100.
Telef. (53) 032 25 62 53
Camagüey - Cuba
Email: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. per favore inviare sempre a tutte e due le direzioni
grazie per la vostra attenzione il comitato organizzatore
Diana Rosa Pérez (Coordinadora y Productora General)
-----------------------------------------------------------------------
El propósito de este mensaje es informarles que hemos comenzado a trabajaren el 4 Festival Internacional de Vídeo Arte de Camagüey 2011. El Festivalse celebrará en la ciudad de Camagüey (Cuba) del 25 al 29 de noviembre del2011. Nuestro Festival permite la oportunidad de presentar nuevas obras devídeo-arte, de artistas emergentes o consagrados. La participación es abierta a todos los artistas nacionales e internacionales, sin distinción de edad ni sexo. Si el Festival es de su interés, si es artista independiente, galerista, institución, curador o teórico del arte, para nosotros sería un placer poder contar con su participación. Le estamos invitando a realizar una propuesta para esta cuarta edición.
El plazo para recibir obras finaliza el 31 de agosto del presente año.
Diana Rosa Pérez
Coordinadora y Productora General
4to.FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEOARTE DE CAMAGUEY 2011.
DIR: Horca #194 A / Bembeta y Sedano
CP: 70 100.
Telef. (53) 032 25 62 53
Camagüey - Cuba
Email: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. (Por favorescribir siempre a ambas direcciones)
Gracias por su interés,
Comité organizador
--------------------------------------------------------
"Personally, I hope to be present, I offer my warmest greetings to all the staff organizer F.Manghisi Dir.Artistico 5av "
We have already begun to organize the 4TH Edition of the International Video-Art Festival Camagüey 2011. Please, send your works and be part of a new gathering with the Big Family of the Video-Art, again to take place in Camagüey, Cuba, from November 25th to November 29th, 2011. Our Festival provides the chance for both, young artist and renowned artists, to send in fresh video-art pieces you can participate with, and be part of a genuine a-vanguard event. The Festival is open to all artists,
national and foreign, with no distinction in age or sex whatsoever.If the International Video-Art Festival, Camagüey 2011 is of your interest, and if you are an independent artist, a gallery owner, a representative of any organization or institution linked to the Arts, a curator, or an art critic, we are already inviting you to send your art-work to compete for the International Video-Art Festival Award in this 4th Edition.
The deadline to submit the art-works will be August 31st of the current year. (The date stamped by the post-office which certifies the piece as "mailed" will be taken into account for the submission acceptance).
For any further information, please contact:
Diana Rosa Pérez
General Producer and Coordinator
4th INTERNATIONAL VIDEO-ART FESTIVAL, CAMAGÜEY 2011
Address: Horca #194 A / Bembeta y Sedano
CP: 70 100
Phone Number: (0053) 32 25 62 53
Camagüey - Cuba
Email: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. (Please always send your Projects to both emails)
Thank you very much for your interest,
The Organizing Committee
Commenti