di 
Stefano Guastella
QUINTAVENIDA PRESENTA: YUDIT VIDAL FAIFE
Trinidad - 11 marzo 2011 - Quintavenida è lieta di presentare ai suoi lettori, una giovane ma notevole artista cubana della pittura: Yudit Vidal Faife. Yudit è nata a Santa Clara, nel 1979, ma dal 1986 si è trasferita con la famiglia a Trinidad, e li ha sviluppato la sua carriera umana ed artistica. Nonostante la giovane età, ha già un curriculum incredibile, i suoi quadri sono stati presentati in vari paesi del mondo, oltre che nelle varie provincie cubane.
Ecco una intervista, realizzata il 21 giugno 2010, dal giornalista cubano WALDO GONZÁLEZ LÓPEZ
Nata nel 1979, la giovane ma brillante pittrice di Villa Clara, Yudit Vidal Faife (che risiede a Trinidad dal 1986), si è diplomata alla Scuola Professionale delle Arti Plastiche “Oscar Fernández Morera”, nelle specialità di pittura, disegno grafico e tecniche di acquarello (Trinidad, 1998) e laureata in Arti Plastiche, nella Restaurazione e Conservazione dei Beni Mobili (Istituto Superiore di Arte, 2008). Yudit Fa parte dell’Associazione “Hermanos Saíz”.
  |
| A sinistra: Yudit lavora ad una delle sue opere. A destra: Yudit mostra alcuni quadri esposti nella sua galleria permanente a Trinidad |
Yudit è anche l’autrice dei disegni e dello stile della “Taberna Guanahuac”, dell’Ufficio di Conservazione della Città di Trinidad.
I suoi disegni assumono gli aspetti di favola e d’immaginazione del più alto livello. Yudit arricchisce le sue poetiche creazioni con una lettura singolare, diversa, piena della necessaria particolarità, che richiesta a tutti i pittori di tutte le epoche, trasforma ogni opera di un genuino artista, in un quadro unico.
E per questa poetica, ringraziamo Yudit Vidal Faife, di cui presentiamo la vita artistica per la prima volta nel nostro web.
Ecco l’intervista con la giovane e talentuosa artista cubana.
-Professionalmente, da quando mi sono diplomata alla Scuola Professionale delle Arti Plastiche “Oscar Fernández Morera” di Trinidad; però in realtà, creo mondi fantasiosi e immaginari attraverso la pittura, da quando ho l’uso della ragione, dato che quando ero piccola, già partecipavo a tutti i concorsi di pittura che si realizzavano nella scuola devo studiavo. Così iniziai a raccogliere vari premi, per questo penso di essere nata pittrice e creo quadri da sempre; la scuola però ti permette di aprire l’universo conoscitivo della storia delle arti e di perfezionare il lavoro.
  |
| Alcune foto della Galleria Permanente di Yudit a Trinidad (Clicca per ingrandire). Chi volesse farle visita la può trovare, in pieno centro storico di Trinidad, in Rubén Martínez Villena (Real) # 56 |
-Preferisco dire che non ho preferenze particolari per nessuna tecnica in maniera specifica. L’idea nasce sempre nella mente: questa è la cosa principale; poi devo scegliere quale tecnica possa essere più funzionale visivamente, è a quel punto che scelgo la tecnica migliore per il messaggio che voglio trasmettere.
Normalmente il disegno è il lavoro che realizzo maggiormente, perché soono quasi sempre a disegnare, non posso smettere di farlo, ed è un modo in più di praticare quotidianamente il mio lavoro, però quasi sempre mescolo la pittura al disegno; l’incisione richiede un impegno maggiore, però lavoro in tutti questi campi.
Quali sono i temi che ti interessa esprimere con le tue creazioni?
-Le mie fonti d’ispirazione sono gli elementi della natura, così come gli esseri viventi che popolano il pianeta; nelle mie opere presento le meditazioni interiori di tipo umano e la costante rivalità e lo sbilanciamento tra gli ego interni ed esterni di ogni persona.
Le entità che creo nelle mie pitture, sono come delle caricature simboliche dei problemi esistenziali della razza umana. E’ una maniera più personale di dare umanità, il lavoro che nasce cerca di rappresentare il tutto con tratti molto espressivi: una specie di maschera sociale che molte volte indossiamo di fronte a situazioni.
Che progetti hai in prospettiva?
-Attualmente prevedo di esporre il mio progetto “Seres de la diminuta inmensidad” il prossimo giugno a La Habana, patrocinato dal Centro di Promozione Culturale dell’Ufficio di conservazione della Città di Trinidad.
La mostra sarà composta da 12 opere, ispirate dai bambini, 19 pitture realizzate dagli stessi bambini e sette installazioni di quasi 7 metri, con i bambini che sotto mia tutela realizzeranno la tecnica del papier maché. (una delle tecniche della cartapesta)
L’esposizione è stata frutto di un progetto che per sei mesi ho messo in pratica nella mia amata Trinidad, nella scuola materna “Clodomira Acosta”, l’unica presente nel centro storico di questa bella città. E mi pare interessante presentare questa stessa proposta in altri presidi, per fomentare lo scambio culturale in altri ambiti e propiziare il suo arricchimento.
Questo progetto ha avuto come obiettivo fondamentale, l’utilizzo del processo di creazione come mezzo d’insegnamento propizio per correggere determinati tratti negativi nello sviluppo del bambino e incentivare l’atto della creazione come necessità d’espressione gestuale/spirituale dell’essere umano.
  |
A sinistra: Il Cartellone del Progetto “Seres de la diminuta inmensidad”. A destra: Yudit accanto al quadro da cui è stato realizzato il cartellone |
Cosa pensi dell’Arte plastica cubana attuale?
-Credo che l’attuale arte plastica del nostro paese, sia sempre in continuo movimento, cambio e sviluppo. Credo che sia la nostra ricchezza culturale, il magico realismo che ci caratterizza è e sarà fonte dei nostri creatori.
Ogni giorno nascono sempre migliori artisti, con proposte molto interessanti. Per questo, penso che siamo partecipi dell’effervescenza di idee e di concetti che costantemente sorprendono la nostra pupilla. Sia l’astrazione che la figurazione, la video arte o le performance, oltre ad altre tecniche, convivono nello stesso spazio e una tecnica non è superiore all’altre, ma proprio nella loro varietà, i nostri artisti continuano a migliorarsi.
 |
| Un opera di Yudit della serie "Detalle Colonial" |
Yudit Vidal Faife nasce a Santa Clara, provincia di Villa Clara, nel 1979, anche se all’età di 8 anni si trasferisce insieme alla sua famiglia a Trinidad, città dove abitua attualmente.
Si diploma nelle specialità di Pittura, Disegno Grafico e Tecniche di Acquarello, nella Scuola Professionale delle Arti Plastiche “Oscar Fernández Morera” di Trinidad nel 1998. Alcuni anni dopo entra a far parte della Associazione Hermanos Saiz (AHS).
Inizia a lavorare nella squadra di Restauro del Patrimonio. Successivamente occupa il posto di conservazione nel Museo di Archeologia “Guamuhaya” dove il suo lavoro di ricerca sul patrimonio di Trinidad, gli fa ottenere premi rilevanti, come la distinzione “8 ottobre” nel 2005.
Nonostante, tutto ciò non rallenta la sua carriera artistica, che cresce di pari passo e che le fa ottenere vari premi.
Yudit continua gli studi nell’Istituto Superiore dell’Arte (ISA) nel quale, dopo sei anni, ottiene la Laurea di Arti Plastiche nel Profilo di Restaurazione e Conservazione dei Beni Mobili, nel 2008.
Ha rappresentato l’Arte Plastica giovane del nostro paese in varie gallerie, nazionali ed internazionali.
E’ stata invitata ad esporre la sua arte in paesi come: Olanda, Francia, Lussemburgo, Italia e Spagna.
Ha portato a termine vari scambi culturali, nazionali ed internazionali, con bambini, come il “Progetto Picasso”, realizzato in Lussemburgo, ampliando i propri orizzonti con la ampia gamma di culture che convivono nella Città della Cultura Europea
Possiede 9 premi, tra nazionali ed internazionali, oltre ad aver ricevuto il titolo di Ambasciatrice Universale della Pace, consegnato recentemente dal circolo Internazionale degli Ambasciatori della Pace, con sede in Svizzera e Francia. Può contare su più di 36 esposizioni personali e collettive tra le quali risaltano:
• Trinidad en tres tiempos”. La Habana. Anno 1999
• La Fiera dell’Arte a Quito - Ecuador nel 2003
• Concorso di disegno: “Al natural”. Sala “Joaquin Weiss” Convento di Santa Clara. Habana. 2003
• Esposizione: “Dípticos” Moderna Poesia. La Habana. Cuba. 2003
• Progetto culturale” Arte soy entre las Artes”. Santiago de Cuba - La Habana e Parigi. 2004
• VI Incontro Internazionale di Pittura INTER-NOS 2004.Sgo. de Cuba. 2004
• Esposizione:”En la Oquedad de mi cerebro” Fototeca Gran Teatro. La Habana. Cuba. 2004
• 9ª Biennale Internazionale delle Arti Visive de La Habana, con il Progetto “Sabores y Lenguas” Convento San Francesco d’Assisi. La Habana 2006
• ”Salone Nazionale di arte erotica”. Centro de Arte Fayad Jamís. La Habana. 2007
• "Salone Nazionale Paisaje en La Acacia 4". Galería La Acacia. La Habana. 2007
• Esposizione personale: “Transfiguración” • Galleria ¨Smelik & Stokking¨, Den Haag, Olanda. 2007
• Esposizione: "l' arte incontra le donne" Sarzana. Italia. 2008
• Esposizione personale: “Seres diminutos” Galleria Polad-Hardouin. Parigi. Francia. 2008
• Esposizione: “En la Brasserie d l´arrét”. Lussemburgo. 2008
• Esposizione Pittori cubani. Galleria di Pittura de Philippe Calon. Lussemburgo. 2008
• Progetto Picasso. Esposizione del risultato del Progetto. Créche Picasso-Autocpolis. Lussemburgo. 2008
• Esposizione promozione dell’arte e della cultura di Cuba. Banca Nazionale del Lussemburgo. 2008
• Progetto ¨De oficina a oficina¨. Galería ¨Tristᨠde la Oficina del Conservador de Trinidad y Galería del Museo de Arte Colonial de La Habana Vieja, de la Oficina del Conservador de La Habana. 2008
• "Progetto Seres de la Diminuta Inmensidad¨ Teatro Karl Marx. Esposizione rappresentativa del lavoro artistico-pedagogico a Cuba nel contesto del Congresso Internazionale di Pedagogia 2011. La Habana. Gennaio 2011.
• "Progetto Seres de la Diminuta Inmensidad¨ Società Culturale José Martí. Artista Invitata nel contesto dell’Evento Internazionale: Fiera del Libro de La Habana, come parte del programma artistico. Patrocinato dal Ministero Nazionale dell’Educazione e dalla Editrice Gente Nueva. La Habana, Febbraio 2011.
Le sue opere fanno parte inoltre di vari libri, dentro e fuori di Cuba, oltre a far parte di collezioni private, non solo a cuba, ma anche in diversi paesi del mondo, come Francia, Italia, Spagna, Lussemburgo, Germani, Austria, Canada, Stati Uniti ed Ecuador. Inoltre sta preparando diversi luoghi, come ad esempio l’ambasciata filippina negli Stati Uniti, tra gli altri. Fa parte della rappresentazione dell’arte plastica della giovane avanguardia cubana, nel web nazionale di Cubarte, insieme a noti artisti del nostro paese.
Attualmente lavora come artista indipendente.
Puoi visitare i suoi blog
http://www.artepinceladacolonial.blogspot.com/
http://www.yuditvidalfaife.blogspot.com/
------------------------------------------------------------------------------------------
QUINTAVENIDA PRESENTA: YUDIT VIDAL FAIFE
Por Stefano Guastella - TRINIDAD - 11 de marzo de 2011 - Quintavenida presenta a sus lectores, una joven, pero ya notable artista cubana de la Arte Plástica: Yudit Vidal Faife. Yudit nació en Santa Clara, en el 1979, pero desde el 1986, se trasladó, junto a su familia, en la ciudad colonial de Trinidad, y allí desarrolló su carrera humana y artística. No obstante su joven edad, ya tiene un largo currículum, sus obras ya fueros mostradas en varios países del mundo, además que en varias provincias cubanas.
A seguir, una entrevista realizada el 21 de junio de 2010 por el periodista cubano WALDO GONZÁLEZ LÓPEZ
| |
| A izquierda: Yudit trabajando a una de sus obras. A la derecha: Yudit muestra algunas obras expuestas en su galería permanente en Trinidad |
JUDIT VIDAL FAIFE
O LOS MUNDOS FABULOSOS E IMAGINARIOS
Por WALDO GONZÁLEZ LÓPEZ
Nacida en 1979, la joven pero ya destacada artista plástica villaclareña Yudit Vidal Faife (quien reside en Trinidad desde 1986), es graduada de la de la Escuela Profesional de Artes Plásticas “Oscar Fernández Morera”, en las especialidades de pintura, diseño gráfico y técnicas a la acuarela (Trinidad, 1998) y Licenciada en Artes Plásticas, en Restauración y Conservación de Bienes Muebles (Instituto Superior de Arte, 2008). Integra la Asociación Hermanos Saíz.
Entre otros importantes resultados de su creación plástica, figuran los logrados diseños de cubierta del libro de cuentos de Locuras mías (Editora Mecenas, Cienfuegos, 2004), de la destacada escritora cienfueguera Lourdes Díaz Canto y del volumen Fragmentos de aquí y de allá (Editorial El Conejo, Quito, Ecuador), de Lilian Guerra, como asimismo, de los certeros diseños de cubierta e interiores de los poemarios Donde aniden mis mareas (Ediciones Vitral, Pinar del Río, 2006), de Manuel Alberto García y de Imágenes (Editora “Mecenas”, Cienfuegos, 2006), de María del Carmen Cuba.
Asimismo, realizó el diseño y la ambientación de la Taberna ¨Guanahuac¨, de la Oficina del Conservador de la Ciudad de Trinidad.
Su imago asume la fabulación y la imaginería del más alto vuelo. Ello dota a su poética creación de una lectura singular, diversa, plena de la necesaria otredad que, exigida por los mejores pintores de todas las épocas, deviene cada obra de un genuino artista, en un auténtico acto per se. Y esta poética se le agradece a Yudit Vidal Faife, cuyo quehacer me place presentar por primera vez en nuestra web.
Por sus méritos, aquí está el resultado de un breve encuentro con la joven y talentosa artista plástica cubana.
¿Desde cuándo creas en la plástica?
-Profesionalmente, desde que me gradué en la Escuela Profesional de Artes Plásticas “Oscar Fernández Morera” de Trinidad; pero realmente creo mundos fantasiosos e imaginarios pictóricamente desde que tengo uso de razón, pues aún siendo niña ya participaba en todo concurso de pintura que se presentara en la escuela donde estaba. Así comencé a cosechar varios premios, por lo que pienso que nací pintora y creo cuadros pictóricos desde siempre, lo que en la escuela tienes la oportunidad de abrir el universo cognoscitivo de la historia de las artes y perfeccionar el oficio.
| |
| Algunas imágenes de la Galería Permanente de Yudit en trinidad (haz "click" para agrandar). Quien quisiera hacerle visita, puede encontrarla en el Centro Histórico de la Ciudad de Trinidad en Calle Rubén Martínez Villena (Real) # 56 |
¿Qué realizas con preferencia con preferencia: pintura, dibujo, grabado...?
-Prefiero decir que no tengo preferencias con ninguna técnica en específico. La idea siempre surge en la mente: es lo primario; luego debo escoger en qué técnica visualmente va a ser más funcional, y ahí es cuando se escoge la que se aviene mejor al mensaje que se quiere trasmitir.
“Normalmente el dibujo es lo que sobresale en número, pues casi siempre estoy dibujando, no puedo dejar de hacerlo, y es un modo más de practicar diariamente el trazo, pero casi siempre mezclo pintura y dibujo; el grabado es de más dedicación, pero a veces realizo uno que otro.
¿Qué temas te interesa expresar con tus creaciones?
-Mis fuentes de inspiración son los elementos de naturaleza, así como los seres vivientes que pueblan el planeta; en mis obras presento las meditaciones interiores de tipo humano y la constante rivalidad y desbalance entre los egos interiores y externos de cada ser.
“Las entidades que creo en mis pinturas son como caricaturas simbólicas de los problemas existenciales de la raza humana. Es una manera más personal de dar la humanidad, el trabajo que surge trata de representar con rasgos muy expresivos: una suerte de las máscaras sociales que muchas veces nos ponemos ante situaciones cotidianas.”
¿Qué planes tienes en perspectiva?
-De momento tengo previsto exponer mi proyecto “Seres de la diminuta inmensidad” el próximo junio en La Habana, que auspicia el Centro de Promoción Cultural de la Oficina del Conservador de la Ciudad de Trinidad y su Valle de los Ingenios.
“La muestra constará de 12 obra, inspiradas en las pinturas de los niños, 19 pinturas realizadas por los propios niños y siete instalaciones de casi siete metros, de los pequeños bajo mi tutela en la técnica del papier maché. La exposición ha sido el fruto de un proyecto que durante seis meses puse en práctica en mi querida Trinidad, en el círculo infantil “Clodomira Acosta”, único enclavado en el centro Histórico de la hermosa ciudad. Y me parece interesante presentar la propuesta en otros predios para fomentar el intercambio cultural en otros ámbitos y propiciar el enriquecimiento del mismo.
“Este proyecto ha tenido como objetivo fundamental utilizar el proceso de creación como un medio de enseñanza propicio para corregir determinados rasgos negativos en el desarrollo del infante e incentivar el acto de la creación como necesidad de expresión gestual-espiritual del ser humano.”
| |
A izquierda: El Cartel oficial del Proyecto “Seres de la diminuta inmensidad”. A la derecha: Yudit cerca del cuadro que ha inspirado al cartel. |
¿Qué piensas de la plástica cubana actual?
-Creo que la plástica actual de nuestro país está siempre en continuo movimiento, cambio y desarrollo. Nuestra riqueza cultural, el realismo mágico que nos caracteriza es y será fuente de inspiración de nuestros creadores.
“Cada día surgen más y mejores artistas con propuestas muy sugerentes. Por ello, pienso que somos partícipes de la efervescencia de ideas y conceptos que constantemente sorprenden nuestra pupila. Tanto la abstracción como la figuración, el video-arte o performance, entre otros, conviven en el mismo espacio y una técnica no supera a la otra, sino que en su variedad, nuestros artistas continúan desarrollándose.”
|
| Una obra de Yudit de la serie "Detalle Colonial" |
Yudit Vidal Faife nació en el año 1979 en Santa Clara, provincia de Villa Clara, aunque a la edad de 8 años se radicó con su familia en Trinidad ciudad donde habita en la actualidad.
Se graduó en las especialidades de Pintura, Diseño Gráfico y Técnicas a la Acuarela, en la Escuela Profesional de Artes Plásticas “Oscar Fernández Morera” de nuestra ciudad en el año 1998. Unos años después pasó a formar parte de la AHS.
Comienza a trabajar en el equipo de restauración de Patrimonio. Posteriormente ocupa la plaza de conservación en el Museo de Arqueología “Guamuhaya” donde su labor investigativa acerca del patrimonio trinitario le propician premios de relevante renombre nacional como la distinción 8 de Octubre en el 2005.
No obstante, todo lo anterior no frenó su quehacer artístico, carrera que mantuvo siempre a la par en la cual ha obtenido también varios premios.
Yudit continuó estudios en el Instituto Superior de Arte (ISA) del cual luego de seis años, obtuvo lauros en la Licenciatura de Artes Plásticas en el perfil de Restauración y Conservación de Bienes Muebles, titulándose de dicha carrera en el año 2008.
Ha representado la plástica joven de nuestro país en varias galerías nacionales e internacionales.
Ha sido invitada a exponer su arte en países como Holanda, Francia, Luxemburgo, Italia y España.
Ha llevado a cabo intercambios culturales nacionales e internacionales con niños como el Proyecto Pikasso, realizado en Luxemburgo, nutriéndose de diversas impresiones con la amplia gama de culturas que conviven en la Villa de la Cultura europea.
Posee 9 premios entre nacionales e internacionales, además de recibir el título de Embajadora Universal de la Paz, otorgado recientemente por el Círculo Internacional de Embajadores de la Paz con sede en Suiza, Francia. Cuenta en su haber con más de 36 exposiciones personales y colectivas dentro de las cuales se destacan:
• Trinidad en tres tiempos”. La Habana. Año 1999
• La feria de arte en Quito Ecuador en el 2003
• Concurso de Dibujo: “Al natural”. Sala “Joaquin Weiss” Convento de Santa Clara. Habana. 2003
• Expo: “Dípticos” Moderna Poesía. La Habana. Cuba. 2003
• Proyecto Cultural” Arte soy entre las Artes”. Santiago de Cuba- La Habana y París. 2004
• VI Encuentro Internacional de pintura INTER-NOS 2004.Sgo. de Cuba. En 2004
• Expo:”En la Oquedad de mi cerebro” Fototeca Gran Teatro. La Habana. Cuba. 2004
• 9naBienal Internacional de Artes Visuales de La Habana Con el Proyecto “Sabores y Lenguas” Convento San Francisco. De Asís. La Habana 2006
• ”Salón Nacional de arte erótico”. Centro de Arte Fayad Jamís. La Habana. En 2007
• ¨Salón Nacional Paisaje en La Acacia 4¨. Galería La Acacia. La Habana. 2007
• Expo personal: “Transfiguración” • Galería ¨Smelik & Stokking¨, Den Haag, Holanda. 2007
• Expo "l' arte incontra le donne" Sarzana. Italia. 2008
• Expo personal “Seres diminutos” Galería Polad-Hardouin. París. Francia. 2008
• Expo: “En la Brasserie d l´arrét”. Luxembourg. 2008
• Expo Pintores cubanos. Galería de Pintura de Philippe Calon. Luxembourg. 2008
• Proyecto Picasso. Expo del resultado del proyecto. Créche Picasso-Autocpolis. Luxembourg. 2008
• Expo en promoción al arte y la cultura de Cuba. Banca Nacional de Luxembourg. 2008
• Proyecto ¨De oficina a oficina¨. Galería ¨Tristᨠde la Oficina del Conservador de Trinidad y Galería del Museo de Arte Colonial de La Habana Vieja, de la Oficina del Conservador de La Habana. 2008
• ¨Proyecto Seres de la Diminuta Inmensidad¨ Teatro Karl Marx. Expo representativa de la labor artístico-pedagógica en Cuba en el marco del Congreso Internacional de Pedagogía 2011. La Habana. Enero 2011.
• ¨Proyecto Seres de la Diminuta Inmensidad¨ Sociedad Cultural José Martí. Artista Invitada en el marco del Evento Internacional: Feria del libro de La Habana, como parte del programa artístico. Auspiciado por el Ministerio Nacional de Educación y la Editorial Gente Nueva. La Habana, Febrero 2011.
Sus obras ilustran además varios libros dentro y fuera d Cuba, además de formar parte de colecciones privadas no solo en Cuba sino en diferentes países como Francia, Italia, España, Luxemburgo, Alemania, Austria, Canadá, EEUU, Ecuador. También, se encuentra ambientando disímiles lugares como la embajada de Filipinas en EEUU, entre otros. Integra la representación de la plástica de la joven vanguardia cubana en la web nacional de Cubarte junto a destacados artistas de nuestro país.
Actualmente se desempeña como artista independiente.
Visite a sus blogs
http://www.artepinceladacolonial.blogspot.com/
http://www.yuditvidalfaife.blogspot.com/
