ECOARTE celebrerà la Giornata Mondiale dell’Acqua


22 Mar 2016

Di/por Alexis RojasAhora.cu – Trad. Stefano Guastella

icona_ItaliaMoa, Holguín – Con un Laboratorio Scientifico per ragazzi, il 22 marzo, dedicato alla Giornata Mondiale dell’Acqua, gli integranti del Progetto ECOARTE di Moa, confermeranno il loro ruolo di primo piano nel lavoro di protezione del medio ambiente in questa zona situata all’estremo est della provincia di Holguín.

Come ogni anno, per ricordare la vitale importanza di questo insostituibile elemento, ragazzi e ragazze, raggruppati in maniera formale e informale e guidati dal Master in Scienze Melaneo Maden Betancourt con il patrocinio del Gruppo Impresario Cubaníquel, realizzano la giornata Moagua, che si estende fino al giorno 24 marzo.

Con il patrocinio diretto dell’Impresa dei Servizi del Nichel (Esuni), le giornate prevedono oltre al Laboratorio, che avrà luogo nel salone dell’Area di Mantenimento e dove verranno presentati i lavori dei bambini e dei giovani partecipanti, lo svolgimento di altre azioni e una chiusura dell’evento con un profondo patriottismo.

Maden Betancourt ha confermato che l’evento scientifico sarà completato con la proiezione di alcuni video e con l’apertura dell’esposizione “L’Acqua, amica dei bambini e delle bambini”, che avverrà lo stesso 22 marzo. Nello stesso giorno sarà sostenuto inoltre un incontro-scambio di opinioni con la Direzione generale della ESUNI e saranno consegnati dei riconoscimenti dedicato al XX Anniversario di Moagua.

Per il 23 marzo è prevista una visita all’Impianto di Trattamento delle Acque dell’Impresa del nichel “Comandante Ernesto Che Guevara” di Punta Gorda e un emotivo incontro con un gruppo di autisti che hanno assicurato un trasporto sicuro, senza incidente alcuno, ai movimenti del gruppo ECOARTE in tutti questi 20 annidi attività, che saranno compiuti il prossimo agosto.

A conclusione, i bambini e le bambine partecipanti a Moagua, andranno in visita, accompagnati dal Consiglio di direzione della Esuni, a Birán, municipio di Cueto, la culla che ha visto i natali del Comandante Fidel Castro Ruz, per fargli omaggio di piantare 90 alberi da legno, in occasione delle sue nove decadi di esistenza, e di augurargli tanti anni ancora come faro e guida della Rivoluzione Cubana.

—————————————

icona_Cuba Ecoarte celebrará el Día Mundial del Agua

Moa, Holguín – Con un Taller científico infanto-juvenil el día 22, dedicado al Día Mundial del Agua, los integrantes del moense proyecto Ecoarte, ratificarán su condición de adalides en la labor de protección del medio ambiente en el extremo Este holguinero.

Para recordar la vital importancia de este insustituible elemento, cada año los chicos y chicas agrupados de manera formal e informal, y conducidos por el MsC. Melaneo Maden Betancourt con apadrinamiento del Grupo Empresarial Cubaníquel, realizarán la jornada Moagua, extendida hasta el 24.

Con patrocinio directo de la Empresa de Servicios del Níquel (Esuni), prevé además del Taller que tendrá por sede el salón del área de Mantenimiento y donde se presentarán los trabajos de los niños y jóvenes participantes, el desarrollo de otras acciones y un cierre de profundo patriotismo.

Maden Betancourt confirmó que el evento cientista se complementará con la proyección de videos y la apertura de la exposición El agua, amiga de los niños y las niñas el propio 22 d e marzo. Ese día sostendrán además un encuentro-intercambio con la dirección general de la Esuni y se entregarán reconocimientos por el XX Aniversario de Moagua.

Para el 23 está anunciada una visita a la planta de Tratamiento de Agua de la empresa del níquel Comandante Ernesto Che Guevara de Punta Gorda y un emotivo encuentro con un grupo de choferes que aseguraron las transportaciones sin accidentes ni incidentes de los miembros de Ecoarte a lo largo de 20 años, que se cumplirán en agosto venidero.

Como conclusión los niños y niñas participantes en Moagua viajarán acompañados por el Consejo de Dirección de la Esuni hasta Birán, en Cueto, la cuna del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, para ofrecerle el regalo de plantar 90 árboles maderables por sus nueve décadas de existencia y desearle muchos más como faro y guía de la Revolución.

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.