ECOARTE e la Giornata dell’Albero, 17 Giugno


20 Giu 2015

di/por Meláneo Maden Betancourt -Trad. Stefano Guastella

icona_ItaliaMOA, Holguín – Come parte delle molteplici attività svolte dal Programma ECOARTE, è stato realizzato un incontro lo scorso 17 giugno, nel contesto della Giornata dell’Albero. I nostri ragazzi hanno presentato i loro lavori per essere valutati da parte di un giurato che darà la sua opinione nei prossimi giorni.

E’ stato programmato inoltre, la semina di alberi da legno il giorno 20 giugno, tra le 8,30 e le 9,30 nel Bosco Martiano ubicato di fronte al Centro Settoriale di Educazione. L’azione comunitaria è coordinata dal CCEAC della CUBANIQUEL e dalla REMIN, e può contare sulla partecipazione dei membri del Programma ECOARTE e i suoi invitati. Il momento sarà propizio per consegnare i diplomi di riconoscimento a coloro che parteciperanno alla semina.  (CONTINUA/SIGUE)

Una volta conclusa la semina, il gruppo sarà trasferito allo spazio della AHS (Associazione Hermanos Saíz), dove saranno realizzate distinte attività con la partecipazione dei membri di ECOARTE, coordinatori e invitati.

 

Saranno nuovamente presentate le Mappe Verdi (vedi articolo su Quintavenida: Il Progetto Mappa Verde a Moa) delle distinte scuole, con la partecipazione dei preparatori delle mappe. Saranno premiati i vincitori del concorso Infantile Giovanile sulla Desertificazione e la Siccità, convocato dal CCEAC della CUBANIQUEL e dal FEMSA, con la partecipazione dei  membri di ECOARTE e dei bambini del municipio.

Nel contesto di questo evento di chiusura del corso scolare di ECOARTE, sarà presentata anche la convocazione per il XX Anniversario della creazione di questo Programma, che durante l’anno 2016 verrà celebrato nel municipio, nella provincia e nel paese.

foto 1

REMIN è la entità appartenente alla CUBANIQUEL che ha vinto il Premio Provinciale del Medio Ambiente (Vedi articolo su Quintavenida: Assegnato Premio Provinciale di Medio Ambiente a Holguín) del 2015 e riceverà il premio nel contesto di questa azione comunitaria nella sede della AHS. All’impresa e ai suoi lavoratori, vanno le nostre più sentite congratulazioni.

L’impresa EMPLENI consegnerà dei Dischi video con temi ambientali ed educativi ai vincitori del concorso infantile – giovanile sulla diversità biologica, recentemente premiato nella comunità.

Melaneo Maden Betancourt.

Coordinatore Generale di ECOARTE.

——————————

icona_Cuba ECOARTE y el Día del árbol, 17 de junio

MOA, Holguín – Como para de las muchas actividades que ha venido desarrollando el Programa ECOARTE estuvo este encuentro en el marco de Día del árbol. Niñas y niños presentaron sus trabajos para ser evaluados por un jurado que les darán sus lugares de acuerdo a lo expresado en sus trabajos.

Se coordino además sembrar árboles maderables el día 20 del propio mes en el horario de 08:30 AM a 09:30 AM en el bosque Martiano que esta frente al sectorial de Educación, la acción comunitaria está organizada por el CCEAC de CUBANIQUEL y REMIN, contando con la participación de los miembros del Programa ECOARTE y sus invitados. El momento será propicio para entregar diplomas de reconocimiento a quienes participen en la siembra.

foto 3

Una vez concluida la siembra se trasladarán para el espacio de la AHS, donde se realizan distintas actividades con la participación de los miembros de ECOARTE, los coordinadores e invitados:

Se presentaran nuevamente los mapas verdes (Vea artículo en Quintavenida: Proyecto Mapa Verde Moa)de las distintas escuelas con la participación de los mapiadores. Serán premiados los ganadores del concurso infanto juvenil sobre la Desertificación y la Sequia, convocado por el CCEAC de CUBANIQUEL y FEMSA, con la participación de los miembros de ECOARTE y niñas y niños del municipio.

En el marco de este evento de cierre del curso escolar de ECOARTE, también se presentara la convocatoria al XX Aniversario de la creación del propio programa, que durante el año 2016 se estará celebrando en el municipio, la provincia y el país.

REMIN es la entidad perteneciente de CUBANIQUEL que gano el Premio Provincial de Medio ambiente en este año (Vea artículo en Quintavenida: Asignado Premio Provincial de Medio Ambiente en Holguín)y se le entregara el mismo en el marco de esta acción comunitaria en la instalación cultural de la AHS. Para ellos y sus trabajadores muchas felicidades.

La empresa EMPLENI entregara CD- R con temas ambientales y educativos para los ganadores del concurso infanto juvenil sobre la diversidad biológica., recientemente premiado en la comunidad.

Melaneo Maden Betancourt.

 

Coordinador general de ECOARTE.

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.

Lascia un commento