ECOARTE e la Giornata dell’Albero: la cronaca

ECOARTE e la Giornata dell’Albero: la cronaca
27 Giu 2015

di/por Meláneo Maden Betancourt -Trad. Stefano Guastella

 

icona_Italia – Moa, Holguín – Un altro sogno dei membri di ECOARTE si è trasformato in realtà: quello di seminare degli alberi da legno nel Bosco Martiano, come quelli menzionati dallo stesso José Martí nel suo Diario di Campaña.

Questa bella azione si è svolta esattamente alla vigilia della Giornata dell’Albero e della Giornata del Lavoratore Forestale di Cuba che corrisponde al 21 giugno e in aiuto di ECOARTE sono intervenuti i lavoratori dell’Impresa di Riabilitazione Mineraria (REMIN) “Dra. Rosa Elena Simeon Negrin” che insieme al Progetto medioambientale avevano pianificato la semina. I lavoratori dell’impresa hanno avuto il compito di aprire i solchi dove sono state poste le piantine degli alberi.

Una volta conclusa questa  giornata di riforestazione ci siamo trasferiti nella sede dell’Associazione Hermanos Saiz (AHS), dove si  sono svolte altre azioni. (CONTINUA/SIGUE)

 

Un’invitata speciale è stata Idania Romero Deputata del Parlamento cubano e Specialista principale del CITMA a Moa, che ha avuto l’incarico di consegnare il Premio provinciale per il Medio Ambiente all’Impresa REMIN. Successivamente alla consegna del premio ha avuto inizio la presentazione delle mappe verdi da parte dei membri di ECOARTE, guidati dal professore Amauri Escudero Guilarte che è il coordinatore di Mappa Verde Moa. E’ stato deciso di presentare questo lavoro ai Presidenti dei Consigli Popolari e ai delegati di circoscrizione, così come alla direzione di pianificazione locale. E’ stato deciso inoltre, per il prossimo corso di Mappa Verde, si lavorare sul tema della Baia di Moa.

foto 1

Il tutto si è svolto con la collaborazione di CUBANIQUEL, patrocinatrice della Mappa Verde di ECOARTE. Questa presentazione è stata il seguito del 1° laboratorio di mappa verde realizzato nei giorni scorsi a Moa e che ha potuto contare sull’appoggio totale della direzione generale per la sua realizzazione. Il prossimo novembre sarà realizzato il secondo laboratorio di mappa verde, che vedrà la presenza della direzione dei presidenti dei vari Consigli Popolari.

Ha preso parte all’evento anche l’istituzione culturale della località, la Biblioteca  Alejo Carpentier con la presentazione dei suoi libri, tutti sulla tematica del Medio Ambiente e sulla natura. Si è svolto inoltre un gioco di partecipazione, che è stato premiato con un libro, sempre sul tema ambientale.

foto 4

In un altro momento della giornata, la delegata del Parlamento e del Citma locale ha presentato i CDR, le zone e i giorni in cui il Programma ECOARTE realizzerà azioni comunitarie per festeggiare il XX anniversario della sua creazione. Questi spazi sono stati designati dalla direzione municipale dei CDR.

AI ragazzi che hanno partecipato alla riforestazione è stato consegnato un diploma di riconoscimento da parte della REMIN e della sua direzione generale.

foto  5

Il compito di consegnare i riconoscimenti del concorso municipale sulla Giornata Internazionale contro la Desertificazione e la Siccità è toccato allo Specialista del Medio Ambiente della FEMSA. Sono stati premiati 3 ragazzi e consegnate 4 menzioni per il suddetto concorso.

I membri di ECOARTE hanno approfittato dello spazio messo a disposizione dalla AHS per inviare un grande bacio ai padri di tutta Cuba (la 3° domenica del mese di Giugno a Cuba si festeggia la festa del papà) e specialmente ai loro, che sono stati invitati a queste azioni di fine corso del programma ecologista di Moa.

Al termine della giornata, una delle integranti di ECOARTE, Mery Claudia Rodríguez Blanco ha letto la lettera che, a nome di tutti i membri del programma comunitario, sarà inviata al Comandante in Capo Fidel Castro, nel contesto del XX Anniversario della fondazione di ECOARTE che corrisponderà al 90° compleanno dell’amato Comandante Fidel. La lettera è stata approvata da tutti i presenti, oltre che dai membri di ECOARTE.

foto 7

Mery Claudia Blanco legge la lettera a Fidel Castro

 

———————————————–

icona_Cuba ECOARTE y el Día del Árbol: la crónica

Moa, Holguín – Hoy se hizo realidad otro sueño de los miembros del Programa comunitario  ECOARTE de Moa, sembrar en el bosque martiano de la localidad, árboles maderables que mencionara él apostol en su diario de campaña.

foto 2

Precisamente a solo un día de celebrar el Día del Árbol y el Día del Trabajador Forestal en Cuba. A esta bella acción se sumaron los trabajadores de la empresa de rehabilitación minera Dra. Rosa Elena Simeon Negrin que de conjunto con el Centro Cultural de Educación Ambiental Comunitario de CUBANIQUEL lo habían planificado, Ellos también tuvieron a su cargo la apertura de los hoyos para la siembra de las posturas de arboles maderables.

Una vez concluida esta jornada de reforestación nos trasladamos a la sede de la Asociación Hermanos Saiz, donde se desarrollaron las acciones que continuación explicamos:

foto 6

Invitada especial fue la compañera Idania Romero Diputada del Parlamento cubano y Especialista principal del CITMA en Moa, quien tuvo a su cargo la entrega del Premio de Medio Ambiente provincial a las compañeras de REMIN, concluida la entrega del premio se comenzó la presentación de los mapas verdes por parte de los miembros de ECOARTE y la dirección del profesor Amauri Escudero Guilarte coordinador del programa. Se acordó presentar este trabajo a los Presidentes de los Consejos Populares y delegados de circunscripciones como también a la dirección de planificación de la localidad. Se acordó también trabajar para el próximo curso el tema de la bahía de Moa. Todo con la colaboración de CEPRONIQUEL entidad de a organización de CUBANIQUEL que apadrina el Mapa verde de ECOARTE.  Esta presentación es continuidad del 1er taller de mapa verde que se hizo en dicha empresa en días pasados y que conto con el apoyo total de la dirección general para su realización. En noviembre de este mismo año se realizará el segundo taller de mapa verde, ahora con la presencia de la dirección de los presidentes en los Consejos populares.

foto 6

También participo  la institución cultural de la localidad la Biblioteca Alejo Carpentier con la presentación de libros, todos con la temática del Medio ambiente y la naturaleza, además de un juego de participación donde se premió un libro que también era sobre el tema ambiental.

En otro de los momentos de intervención de la compañera del CITMA en el municipio dio a conocer los CDR y zonas además de los días donde el Programa ECOARTE va a realizar acciones comunitarias en la localidad para festejar el XX aniversario de su creación. Espacios estos designados por la dirección municipal de los CDR.

Los infantes que participaron en la reforestación se les entregaron diplomas de reconocimiento por parte de REMIN, o sea su dirección general.

Correspondió al Especialista de Medio ambiente de FEMSA la estimulación del concurso municipal sobre el Día internacional contra la desertificación y la Sequia, donde fueron premiados 3 infantes y 4 menciones de dicho concurso.

foto 8

Los miembros de ECOARTE aprovecharon el espacio de la AHS para enviar un saludo y un gran beso a los padres de toda Cuba y espacialmente a los suyos, los cuales estuvieron invitados a estas acciones de fin de curso del Programa ECOARTE.

Finalmente la miembro de ECOARTE Mery Claudia Rodríguez Blanco leyó la carta que a nombre de todos los miembros del programa comunitario se enviaría al Comandante en Jefe Fidel, en el marco del XX Aniversario de la creación del programa fundacional y el 90 aniversario del natalicio del querido Comandante Fidel. La carta fue aprobada por todos los allí reunidos, además de los miembros de ECOARTE.

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.

Lascia un commento