Gianni Minà: L’ultimo dei giornalisti


08 Mar 2016

Di/Por Alessandro Bianchi – www.lantidiplomatico.it – trad. Tio Gigi

icona_Italia – Serviva un sabato pomeriggio romano, nello storico quartiere di Testaccio, per riscoprire le vene aperte del giornalismo.

Gianni Minà, un gigante di una professione che ha visto lentamente morire in occidente, ha presentato, di fronte a 450 persone entusiaste accorse al Teatro Vittoria, un’intervista inedita del 2003 a Hugo Chavez Frias, l’ex presidente del Venezuela e leader della rivoluzione bolivariana.

Un gigante politico dei nostri tempi, morto prematuramente tre anni fa, intervistato da un gigante del giornalismo occidentale, emarginato da questo nostro mondo che si crede libero. “Questa professione in occidente è totalmente morta. Io sono da anni che non lavoro più. Ma l’ho accettato e non mi lamento. E’ il prezzo che si esercita per la libertà”.

chavez 1

Organizzato dall’Ambasciata del Venezuela in Italia, l’evento del Teatro Vittoria del 5 marzo resterà per chi l’ha vissuto un momento memorabile. Centinaia e centinaia di persone accorse e ipnotizzate per ore nell’ascoltare il Comandante Hugo Chavez prevedere nel 2003 il mondo di oggi. Profetizza la nascita dell’Alba, gli attacchi del neo-liberismo che non avrebbe mai accettato l’emancipazione dell’America Latina, il ruolo del petrolio come strumento di minaccia geopolitica e le destabilizzazioni mirate degli ultimi anni. Nell’ascoltare Chavez nell’intervista inedita di Minà vengono alla mente le immagini di questa settimana del fermo contro Lula, della morte di Berta Caceres in Honduras e della chiusura di Telesur in Argentina da Macri. Ascoltando le parole di Chavez che racconta il colpo di stato del 2002 in ogni singolo particolare, scorrono alla mente immediatamente le Guarimbas del 2014, la guerra economica incessante contro Caracas, i dispacci di Wikileaks sui tentativi di omicidio contro Morales partiti dall’ambasciata Usa, la destabilizzazione contro Correa e contro tutti coloro che sognano un continente di pace, sovranità, diritti e autodeterminazione. Tutto quello che il neo-liberismo non può accettare. Nell’ascoltare Chavez rispondere “io a te neanche ti ignoro” all’ex ambasciatore Usa a Caracas che lo definiva un dittatore sanguinario; nell’ascoltare, infine, il meraviglioso parallelo tra la nonna contadina che sapeva anticipare la pioggia ascoltando il vento e il suo sesto senso sul “vento del popolo”, viene in mente l’eredità più grande dell’uomo Chavez a tutta l’America Latina, un’eredità che l’ha reso immortale: l’aver gettato il seme della consapevolezza in un intero continente. Quella consapevolezza che un popolo informato, istruito e sovrano possa e potrà sempre spezzare le catene della schiavitù in qualunque momento. L’America Latina è stato per anni un esperimento della schock economy, a cui sono state iniettate overdose di neo-liberismo. Non potrà più avvenire.

Tutto questo ci ha raccontato Gianni Minà sabato al Teatro Testaccio, ridicolizzando pseudo-giornalisti e pseudo politici che dall’occidente pontificano su tutto e vengono ridicolizzati continuamente, da ultimo con il “terrorista” Castro che ha mediato un incontro religioso che mancava da mille anni. Per questo sono profondamente grato a un uomo che la “libera” informazione occidentale ha messo ai margini: Gianni Minà, l’ultimo dei Giornalisti.

—————————-

icona_Cuba – Gianni Miná: El último de los periodistas

 – Sirvió un sábado romano por la tarde, en el histórico barrio de Testaccio, para volver a descubrir las venas abiertas del periodismo.

Gianni Mina, un gigante de una profesión que ha visto lentamente morir en Occidente, presento’ delante de 450 personas entusiastas , que llegaron al teatro Victoria, una entrevista inédita del 2003 a Hugo Chávez Frias, el ex Presidente de Venezuela y líder de revolución bolivariana. Un gigante político de nuestro tiempo, que murió prematuramente hace tres años, entrevistado por un gigante del periodismo occidental, marginado por este mundo nuestro que se cree libre. ” Esta profesión en Occidente es totalmente muerta. Hace años que ya no trabajo más. Pero lo acepté y no me quejo. Es el precio que hay que pagar para la libertad “.

Organizado por la Embajada de Venezuela en Italia, el evento del Teatro Victoria el 5 de marzo se mantendrá para los que han experimentado un momento memorable. Cientos y cientos de personas que vinieron y que se quedaron hipnotizadas durante horas escuchando el comandante Hugo Chávez en 2003 prever el mundo de hoy. Profetiza el nacimiento de Alba, los ataques del neoliberalismo que nunca aceptaría la emancipación de América Latina, el papel del petróleo como medio de amenaza geopolítica y las desestabilizaciónes dirigidas de los últimos años. Al escuchar a Chávez en la entrevista inédita de Minà vienen a la mente imágenes de la custodia policial de esta semana contra Lula, la muerte de Berta Cáceres en Honduras y el cierre de Telesur en Argentina por Macri. Al escuchar las palabras de Chávez que habla sobre el golpe de 2002, en cada uno de los detalles, a la mente llegan de inmediato las Guarimbas de 2014, la guerra económica sin cuartel contra Caracas, los despachos de Wikileaks sobre intentos de asesinato contra Morales que salieron de la embajada de Estados Unidos, la desestabilización contra Correa y contra todos aquellos que sueñan con un continente de paz, soberanía, derechos y libre autodeterminación. Todo lo que el neoliberalismo no puede aceptar. Al escuchar Chávez responder ” Yo a usted nunca lo voy a ignorar ” al ex embajador estadounidense en Caracas, quien describió Chavez como un dictador sanguinario; escuchando, por último, el maravilloso paralelo entre la abuela campesina que anticipaba la lluvia escuchando el viento y su sexto sentido sobre el “Viento del pueblo”, se piensa a el mayor legado del hombre Chavez a toda América Latina, un legado que le ha hecho inmortal: haber sembrado la semilla de la conciencia en todo un continente. El conocimiento de que un pueblo informado, educado y soberano pueda y siempre podra’ romper las cadenas de la esclavitud en cualquier momento. América Latina ha sido durante años un experimento de la economía del choque, a que se inyecto’ una sobredosis de neoliberalismo. Ya no puede más suceder .

Todo esto nos dijo Gianni Mina el sábado en el Teatro Testaccio, ridiculizando pseudo-periodistas y pseudo políticos que desde el oeste pontifican sobre todo y son ridiculizadas de forma continua, y más recientemente con el ” terrorista ” Castro, que medió una reunión religiosa que faltaba por mil años . Por esto estoy profundamente agradecido a un hombre que la “ libre “ información occidental ” ha puesto en el borde: Gianni Mina, el último de los periodistas.

Share

Tio Gigi
Tio Gigi