I bambini di Moa parteciperanno al Concorso Nazionale “Trazaguas-2016”

I bambini di Moa parteciperanno al Concorso Nazionale “Trazaguas-2016”
09 Feb 2016

Di/Por: Félix Ramón Lobaina – Trad. Stefano Guastella

 

ita Moa, Holguín -Un gruppo di bambini di Moa parteciperà con grande entusiasmo, attraverso i propri lavori, al 18° Concorso Nazionale Infantile “Trazaguas-2016”.
Il concorso, convocato dall’Istituto Nazionale delle Risorse Idriche (INRH), ha come motto principale: “Agua amiga de las niñas y niños” (Acqua amica delle bambine e dei bambini) e il termine di ammissione delle opere al concorso si è chiuso il giorno 8 febbraio.

I lavori in concorso, con i loro corrispondenti dato, dovevano essere consegnati alla Direzione Provinciale delle Risorse Idriche, a Holguín, oppure direttamente all’organismo centrale,nella capitale del paese.
Secondo la Convocazione di “Trazaguas-2016”, nessuna delle opere, premiate o no, saranno restituite agli autori, con l’obiettivo di conservarle come archivio del concorso.

I bambini del municipio di Moa, partecipano attivamente ogni anno a questa competizione ecologica e hanno ottenuto vari premi in questo concorso che l’INRH organizza in coordinazione con l’UNICEF, ad altre istituzioni cubane e al Programma Medioambientalista ECOARTE di Moa.

 

——————————————

aacuba Convocan a Concurso Nacional Infantil “Trazaguas-2016”
Moa, Holguín – Con gran entusiasmo un grupo de niñas y niños del municipio minero metalúrgico de Moa tomará parte con varios trabajos en el Décimo Octavo Concurso Nacional Infantil “Trazaguas-2016″.
El certamen convocado por el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos tiene como lema principal: “Agua amiga de las niñas y niños”, y el plazo de admisión de las obras a concursar cierra este ocho de febrero.
Los trabajos en concurso con sus correspondientes datos deben ser entregados en la Dirección Provincial de Recursos Hidráulicos, en Holguín, o directamente en el organismo central, en la capital del país.
Según la convocatoria de “Trazaguas-2016”, ninguna de las obras, premiadas o no, serán devueltas a sus autores, con el objetivo de conservarlas como archivo del concurso.
Infantes del municipio de Moa todos los años participa activamente en esta convocatoria y ha obtenido varios premios en el concurso, que convoca el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos en coordinación con la UNICEF, otras instituciones cubanas y el Programa Medioambientalista Ecoarte, de este territorio.

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.

Lascia un commento