Invito alla Edizione XXIV Romerías de Mayo 2017


18 Nov 2016

icona_Italia – Holguín, Cuba – La ormai finalizzata edizione XXIII delle Romerías de Mayo a Holguín, che ogni prima settimana di maggio trasforma la Città dei Parchi nella Capitale dell’Arte Giovane, invita già da oggi gli amici di tutte le latitudini alla sua edizione numero XXIV, con la massima aspirazione di fondare il Festival Mondiale delle Gioventù Artistiche.

L’Associazione Hermanos  Saíz,  principale protagonista di questo avvenimento come organizzazione dei giovani artisti, convoca i migliori musicisti, registi e interpreti del settore teatrale, ricercatori, ballerini, scrittori, pittori e promotori culturali, a celebrare questa Festa di Tradizione e Modernità che invade le strade e gli spazi della terza capitale cubana, scenario unico di grandi concerti e performance, esposizioni simultanee, laboratori e serate ballabili pubbliche, oltre che di sessioni di riflessione socioculturale attraverso il  Forum Sociale Interattivo.

Il dibattito sull’università delle nostre culture regionali, l’omaggio ai padri fondatori, l’interrelazione tra le arti e le generazioni e gli esercizi più sperimentali e di avanguardia, avranno spazio durante questa settimana che va dal 2 al giorno 8 di maggio, dove ci impegna la necessità del confronto delle più innovative promozioni e l’urgenza di offrire una panoramica più precisa di ciò che pensiamo e di qual è il nostro posto nel mondo, visto non soltanto dalle capitali, ma anche da coloro che creano e lavorano nel mondo dell’arte nelle più differenti regioni, nonostante la mancanza di riconoscimento e la scarsa promozione dei mezzi di comunicazione.

PER SCARICARE LA CONVOCAZIONE COMPLETA IN ITALIANO: CLICCA QUI

PER SCARICARE L’OFFERTA DI SOGGIORNO CON I PREZZI: CLICCA QUI

PER SCARICARE IL MODULO D’ISCRIZIONE: CLICCA QUI

————————————————

icona_Cuba CONVOCATORIA XXIV Romerías de Mayo 2017

Holguín, Cuba –  La finalizada XXIII edición de las Romerías de Mayo en Holguín, que cada primera semana de mayo convierte a la Ciudad de los Parques en la Capital del Arte Joven, invita desde ya a amigos de todas las latitudes a su XXIV edición con la aspiración máxima de fundar el Festival Mundial de las Juventudes Artísticas.

La  Asociación  Hermanos  Saíz,  principal  protagonista  de  este  suceso  como  organización  de  los jóvenes artistas, convoca a los mejores músicos, teatristas, investigadores, bailarines, escritores, pintores y promotores culturales, a celebrar esta Fiesta de Tradición y Modernidad desde las calles y  espacios  de  la  tercera  capital  cubana,  escenario  único  de  grandes  conciertos  y  performance, simultáneas   exposiciones, talleres  y bailables públicos,  hasta las     sesiones de reflexión sociocultural en el Foro Social Interactivo.

El  debate  sobre  la  universalidad  de  nuestras  culturas  regionales,  el  homenaje  a  los  padres fundadores, la interrelación entre las artes y las generaciones, y los ejercicios más experimentales y de vanguardia, tendrán cabida en esta semana del 2 al 8 de mayo, donde nos compromete la necesidad  de  confrontación  de  las  más  noveles  promociones,  y  la  urgencia  de  ofrecer  una panorámica  más  precisa  de  qué  pensamos  y  cuál  es  nuestro  lugar  en  el  mundo,  visto  no  sólo desde las capitales, sino también desde quienes crean y trabajan las artes en las más diversas regiones,  aún  por  sobre  la  falta  de  reconocimiento  y  la  escasa  promoción  en  los  medios  de comunicación.

PARA DESCARGAR LA CONVOCATORIA COMPLETA EN ESPAÑOL: PULSE AQUÍ

PARA DESCARGAR LAS OFERTAS DE ALOJAMIENTO CON LOS PRECIOS: PULSE AQUÍ

PARA DESCARGAR EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN: PULSE AQUÍ

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.