 |
| I ragazzi di Ecoarte, in azione a Moa durante il giorno dedicato alle Foreste e all'Acqua (Foto ECOARTE) |
Articolo di 
Meláneo Maden Betancourt e di 
Stefano Guastella
Le foto del servizio sono di ECOARTE (clicca sulle foto per ingrandire)
Scarica il documento ufficiale: ECOARTE, el agua y la vida
Traduzione di Stefano Guastella - Moa (Holguin - Cuba) - 24 marzo 2010 - In occasione delle Giornate Mondiali delle Foreste e dell'Acqua, rispettivamente il 21 e il 22 marzo, il Programma ECOARTE ha svolto una giornata di attività lo scorso Lunedì 22 marzo, per ricordare i due importanti eventi. Il progetto principale di questa giornata è stata la riforestazione di alberi da legno, ai margini del fiume Moa. Il lavoro si è svolto su un ettaro di terreno, e i ragazzi di Ecoarte hanno collaborato con i ragazzi e i bambini della località di Farallones, che erano accompagnati dai maestri e dagli insegnanti delle scuole di questa zona
La giornata di lavoro è stata dedicata dai bambini e dai ragazzi di Ecoarte ai loro pari di Haiti, colpita dal terribile terremoto dello scorso 12 gennaio.
   |
| I ragazzi di Ecoarte, hanno riforestato un ettaro di terreno con alberi da legno |
Era presente al programma, anche il delegato del CITMA (Ministero della Scienza, Tecnologia e Medio Ambiente) della località di Farallones. I ragazzi hanno incontrato i lavoratori del settore dell'agricoltura e della forestale.
 |  |
| Melaneo Maden impegnato nel piantare un albero | Foto di gruppo insieme ai compagni dell'agricoltura e della forestale |
Il tutto si è concluso con un laboratorio sull'acqua, che si è svolto direttamente sulle rive del fiume Moa e con la premiazione dei bambini che hanno partecipato al concorso MOA-Acqua.
Alla fine delle attività, bambini e ragazzi si sono divertiti con un bel bagno nelle limpide acque del fiume Moa.
 |
| Un bel bagno nel fiume Moa, per finire la giornata |
----------------------------------------------------------------------
de Meláneo Maden Betancourt y Stefano Guastella
Descarga el documento oficial: ECOARTE, el Agua y la Vida
Moa (Holguin - Cuba) - 24 de marzo 2010 - En ocasión de las Jornadas Mundiales de las Forestas y del Agua, respectivamente el 21 y 22 de marzo, el Programa de ECOARTE ha organizado una jornada de actividad el pasado lunes, para los dos importantes eventos.
   |
| Niños y muchachos y Meláneo Maden de Ecoarte reforestan una hectárea de Farallones. |
El proyecto principal ha sido la reforestación de arboles maderables en las márgenes del río Moa. El trabajo se desarrolló en una hectárea y los muchachos de ECOARTE han trabajado junto a niños y muchachos de Farallones, que eran acompañados por sus propios maestros.
Los niños, niñas, adolescentes y jóvenes del Programa ECOARTE, han dedicado esta jornada a sus iguales en Haití, afectados por el terrible terremoto del pasado 12 de enero.
Era Presente también el delegado del CITMA de Farallones y se contó con la colaboración de los compañeros de la agricultura.
 |
| Meláneo y sus muchachos, junto a los compañeros de la agricultura y de la forestal |
Se realizó el taller del agua en la cuenca del río Moa, donde se premiaron también a los infantes que participaron en el concurso MOAGUA.
Para terminar la jornada, todos los niños y muchachos se bañaron en las cristalinas aguas del río Moa
 |
| Nada mejor que un baño en el río Moa, para terminar la jornada de trabajo |
