Dal nostro inviato a Cuba Stefano Guastella a cura di Alexis Rojas
Por parte de nuestro enviado en Cuba Stefano Guastella y curado por Alexis Rojas
f
Holguin 03.05.2011 - Fantastico! Stupendo! Non ci sono aggettivi per definire questo spettacolo. Oggi, 3 maggio 2011, mi sono recato al Parque Calixto Garcia per assistere alla sfilata inaugurale delle Romerias de Mayo. E quete che vedete nell'articolo, sono le prime foto che ho scattato, in esclusiva per Quintavenida e Haciendo Almas de La Habana. Il Parque centrale di Holguin era gia' pronto per ricevere la sfilata.
Il gruppo dei "Guayaberos" gli eredi di Faustino Oramas, intrattenevano la gente. Intorno alle 11,00 del mattino i primi gruppi di artisti sono entrati nella grande piazza. Gli edifici che circondano il parco, la Periquera, il teatro Eddy Suñol, il Centro d'arte, davano ancora piú risalto all'evento, cosí come il monumento al General Maggiore Calixto Garcia, sito al centro della piazza. Gruppi di artisti, moto Harley Davidson, gruppi di cubani e stranieri, giovani provenienti da vari paesi del mondo, tutti uniti per festeggiare questo grande Festival della Gioventú Artistica, che si svolgerá in tutte le piazze di Holguin, fino al giorno 8 maggio, il giorno della mamma. E Holguin ancora una volta si dimostra una madre degna di questo evento, in nome della cultura, della fraternité e della pace mondiale.
---------------------------------------------------------------------------------------
Holguin - ¡Fantástico! ¡Estupendo! No hay adjetivos para definir este espectáculo. Hoy, 3 de mayo, fui al Parque Calixto García para ver el desfile inaugural de las Romerias. Y estas son las primeras fotos en exclusiva para Quintavenida y Haciendo Almas. El Parque central de Holguín ya estaba listo para recibir el desfile. Para que la gente se entretuviera, ya sonaban los músicos del septeto "Los Guayaberos". Fue más o menos a las 11,00 a.m. que empezaron a llegar los primeros participantes. Los edificios que rodean el Parque Calixto García, la Periquera, el Teatro Eddy Suñol, el Centro de Arte, resaltaban más el evento, así como el monumento al General Mayor, en el medio del Parque. Agrupaciones de artistas, motos Harley Davidson, grupos de cubanos y extranjeros, jovenes procedentes de varias partes del mundo, todos unidos para festejar este gran Festival de la Juventud Artística que se desarrollará en la ciudad de los Parques, hasta el 8 de Mayo, día de las madres. Y Holguín es una gran madre, digna de ese evento, en nombre de la cultura, de la fraternidad y de la paz mundial. 
Commenti