Quintavenida

di/por Teresita Jorge, AIN (Trad. Tio Gigi)
 

Peter Pan: una favola macabra da ricordare

Peter Pan: Un macabro cuento para no olvidar

 

Un articolo pubblicato in Quintavenida da poco (quello inerente alla giudice Heck Miller) ci permette di ricordare una delle più spregevoli e vergognose azioni compiute contro Cuba dagli USA con la compiacenza di alte sfere vaticane…

Un commovente documentario, all’altezza di quelli che sa realizzare la nordamericana Estela Bravo, è Operazione Peter Pan, chiudendo il cerchio a Cuba, che ha debuttato nella notte di domenica a Cubavisión, mostra una delle azioni più sordide e sinistre nei confronti dell'Isola . (...) CONTINUA

 

Il film, di 57 minuti, prodotto nel 2010 dall’argentino Ernesto Bravo, ha vinto il Premio Coral Documental, al 32 Festival Internazionale del Nuevo Cine Latinoamericano, come miglior film sull’America Latina di un realizzatore non latinoamericano ed il Premio Estrella de La Habana all'Havana Film Festival di New York.

Operazione Peter Pan .. utilizza foto e scene inedite che riflettono la tragedia successa tra il 1960 e il 1962, all'inizio della Rivoluzione Cubana, quando più di 14 000 bambini sono stati mandati dai genitori negli Stati Uniti sbandierando il diritto della Patria Potestà.

Ritratti di molti bambini sono mostrati in questo documentario nel quale la musica composta da Lucia Huergo, col montaggio e la fotografia diventano elementi vitali nella sensibile evocazione dei fatti.

La separazione dai genitori segnò fortemente questi bambini, che intervistati da Estela Bravo, ormai adulti testimoniano la loro amarezza, la nostalgia e l'amore per le loro radici culturali e patriottiche.

Uno fra loro racconta di questo passaggio della sua vita e descrive la sua prima notte nel paese nordico come la più terribile della sua vita, mentre sembra voler dimenticare le urla incessanti dei suoi compagni di sventura, in assenza dei più adorati cari.

Ricordi d’infanzia nella sua terra natale, l'odore del profumo della madre assente e la mancanza di calore familiare si riflettono in questo filmato, che è un promemoria di ciò che uno di loro considera una beffa mentre un altro dice essere un racconto raccapricciante da non dimenticare.

Si sostiene che l'esodo di massa dei bambini cubani, chiamato Operazione Peter Pan, è stato organizzato dal Dipartimento di Stato degli U. S. A. al fine di destabilizzare il governo cubano. Nelle testimonianze di alcuni di questi bambini, ormai adulti, l'esperienza è rimasta vivissima.

Nel 2009 , un primo gruppo di questi bambini visitò Cuba. La regista Estela Bravo, autrice di pezzi quali "Fidel, La historia no contada", "Los que se fueron" e "Niños desaparecidos", filmò dichiarazioni emozionanti. Hanno dichiarato: "Siamo tornati per chiudere il cerchio delle nostre vite, riconciliarci e fare la pace con noi stessi, con la nostra storia e la nostra terra". Da qui il titolo del documentario. Operazione Peter Pan chiudendo il cerchio a Cuba, è una preziosa testimonianza che con tenerezza ed emozione lascia in eredità alla storia la tragica partenza dei bambini ed il ritorno di un gruppo di questi nella loro patria.

Nell’introduzione al libro Operazione Peter Pan Un caso di guerra psicologica contro Cuba, pubblicato nel 2000 da Editora Política, Ricardo Alarcon, presidente del Potere Popolare Nazionale, ha detto che l’ Operazione Peter Pan è stata uno dei capitoli più sordidi nella campagna inesorabile di menzogne, calunnie e crimini contro Cuba. Una delle più immorali e disumane.

VAI IN FONDO ALL'ARTICOLO PER VEDERE I VIDEO 

--------------------------------------

Un artículo que hemos publicado en Quintavenida recientemente (inherente a la fiscal Heck Miller) nos permite recordar una de las acciones más despreciables y vergonzosas cometidas contra Cuba por los EE.UU. con la complacencia de los más altos niveles del Vaticano ...

Un conmovedor documental, a la altura de los que realiza la norteamericana Estela Bravo, es Operación Peter Pan, cerrando el círculo en Cuba, que estrenado este domingo en la noche por Cubavisión, muestra una de las acciones más sórdidas y tenebrosas llevadas a cabo contra la Isla. El fílme, de 57 minutos, producido en 2010 por el argentino Ernesto  Bravo, se alzó en la 32 edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, con el Premio Coral Documental sobre América  Latina de un realizador no latinoamericano y este año con el Premio Estrella de La Habana en el Havana Film Festival New York.

Operación Peter Pan... se vale de fotos y escenas inéditas que reflejan la tragedia acaecida entre 1960 y 1962, a comienzos de la Revolución Cubana, cuando más de 14 mil niños fueron enviados por sus padres a Estados Unidos enarbolando su derecho a la Patria Potestad.

Retratos de muchos de los pequeños son exhibidos en este documental donde la música compuesta por Lucía Huergo, la edición y la fotografía resultan elementos vitales en la sensible evocación de los hechos.

La separación de los padres marcaron a estos niños, quienes, entrevistados en su etapa adulta por Estela Bravo, testimonian sus amarguras, nostalgias y amor por sus raíces culturales y patrióticas.

Uno de estos narra este pasaje de su existencia y califica su primera noche en el país norteño de la más terrible de su vida, a la vez que parece querer olvidar los llantos incesantes de sus compañeros de infortunio ante la ausencia de lo más entrañable de sus seres queridos.

Reminiscencias de su vivencia en su tierra natal, el olor del perfume de la madre ausente y la carencia de calor familiar quedan plasmados en este material fílmico, que es una remembranza de lo que uno de ellos considera una gran patraña y otro un cuento macabro para no olvidar.

Se afirma que la salida masiva de niños cubanos, denominada Operación Peter Pan, fue organizada por el Departamento de Estado de EE.UU. para desestabilizar al gobierno cubano. En los testimonios de varios de esos niños, hoy adultos, está presente la experiencia vivida.

En 2009, un primer grupo de peterpanes visitó Cuba. Emotivas declaraciones logró la cineasta Estela Bravo, autora de títulos como Fidel. La historia no contada, Los que se fueron y Niños desaparecidos. Ellos dijeron: «Hemos regresado a cerrar este círculo de nuestras vidas, a reconciliarnos y hacer la paz con nosotros mismos, con nuestra historia y con nuestra tierra". De ahí el título del documental.

Un testimonio muy valioso es Operación Peter Pan, cerrando el círculo en Cuba, que con ternura estremecedora lega a la historia la trágica partida de los niños y regreso de un grupo de estos a su  patria.

En la introducción al libro Operación Peter Pan. Un caso de guerra psicológica contra Cuba, editado en el año 2000 por la Editora Política, Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, afirmó: La Operación Peter Pan fue uno de los capítulos más sórdidos en la incesante campaña de mentiras, calumnias y fechorías contra Cuba. Uno de los más inmorales e inhumanos.