di 
Stefano Guastella
- Feliz día de la mujer - 
Felice Festa della Donna
Dedicado a Yani, Ylenia, Greta, Arelys, Natalia, Lidice, Sofia, Lourdes, Yuladis, Magalis, Susell, Reina, Alba, Amneris, Rosa, Rosalía, Tainara, Yudit, Carina, Barbara Nancy, y a todas las mujeres en el mundo
Dedicato a Yani, Ylenia, Greta, Arelys, Natalia, Lidice, Sofia, Lourdes, Yuladis, Magalis, Susell, Reina, Alba, Amneris, Rosa, Rosalía, Tainara, Yudit, Carina, Barbara Nancy, e a tutte le donne del mondo Clicca su leggi tutto per vedere la traduzione in Italiano - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar
Felicidades, en este Día Internacional de la Mujer,
pero no hay que olvidar,
que cada día, es un día de la mujer.
Mujeres que trabajan para sus familias,
mujeres que luchan para defender sus derechos
mujeres que cuidan a sus niños
mujeres que sufren, por la violencia recibida
mujeres que dan amor, a sus seres mas queridos.
y no es por casualidad,
si el poder más grande que hay en este mundo,
el de parir y crear a una nueva vida,
está en la mujer.
Stefano Guastella
8 de marzo de 2011
----------------------------------------------------
Auguri, in questa Giornata Internazionale della Donna,
però non dobbiamo dimenticare,
che ogni giorno, è una giornata della donna.
Donne che lavorano per le loro famiglie,
donne che lottano per difendere i loro diritti
donne che curano i loro figli
donne che soffrono per la violenza ricevuta
donne che danno amore alle loro persone più care.
e non è un caso
se il potere più grande che c'è in questo mondo,
quello di partorire e di creare una nuova vita,
è nella donna.
Stefano Guastella
8 marzo 2011
