 |
| Meláneo Maden Betancourt e Jean Victor Généus, durante il loro incontro a La Habana, lo scorso 25 Maggio 2010 |
Di 
Stefano Guastella - Moa (Holguín) - 7 settembre 2010 - Una bellissima lettera di ringraziamento, che accompagna i lavori di scambio culturale tra i bambini di Haiti e di Cuba, è stata inviata dall'Ambasciatore di Haiti a La Habana, Jean Victor Généus, a Meláneo Maden Betancourt.
Ecco qui sotto il testo della lettera, nell'immagine più in basso, nella parte dell'articolo in Spagnolo, potete vedere (cliccate per ingrandire la foto) la lettera originale dell'Ambasciata di Haiti
Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar
La Habana, 26 Agosto 2010
Al Sig. Meláneo Maden Betancourt,
Coordinatore e Relazioni Comunitarie del
Centro Culturale di Educazione Ambientale Comunitario della
CUBANIQUEL
Attraverso la presente, le facciamo arrivare le lettere che i bambini, gli adolescenti e i giovani haitiani, appartenenti al Club José Martí di Cabo Haitiano e Gonaïves, inviano ai bambini, adolescenti e i giovani del Programma di Educazione Ambientale Comunitario della CUBANIQUEL di Moa.
I ragazzi hanno ricevuto con molto piacere le vostre missive e sono molto stimolati dall’idea di continuare con questo scambio di corrispondenza con i bambini cubani, iniziato di recente.
E’ un compito molto bello e utile il lavoro che, quotidianamente, sviluppa questo programma della CUBANIQUEL, soprattutto perché è diretto ai bambini haitiani, che hanno sofferto e ancora soffrono le conseguenze del devastante terremoto che ha colpito Haiti il 12 gennaio dell’anno in corso.
In nome dei bambini haitiani che ricevono la solidarietà anche dei bimbi cubani e, a nome mio, le ribadiamo il nostro ringraziamento per tutto quello che state facendo.
L’occasione mi è propizia, Sig. Meláneo Maden Betancourt, per reiterarle testimonianza della mia considerazione
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La carta de Jean Victor Généus, Enviado Extraordinario y Plenipotenciario de la Embajada de Haití en La Habana, dirigida a Meláneo Maden Betancourt
Por Stefano Guastella - Moa (Holguín) - 7 de septiembre de 2010 - Una carta de agradecimiento, junto a los trabajos de los niños, niñas, jóvenes y adolescentes de Haití en el intercambio con sus pares de Cuba y de Moa, fue enviada por el Embajador de Haití en Cuba, Jean Victor Généus a Meláneo Maden Betancourt, coordinador del Centro Cultural de Educación Ambiental Comunitario de CUBANIQUEL.
Aquí abajo la carta original, (hagan click arriba de la foto para agrandar la imagen)
