Quintavenida

Di/Por  Stefano Guastella - art work Filippo Manghisi

Diario di viaggio 2011: Quintavenida a Holguín - Un'esperienza fantastica

Diario de viaje de 2011: Quintavenida a Holguín - una fantástica aventura

La copertina completa del diario di Viaggio di Stefano Guastella realizzata da Filippo Manghisi

  Empoli (FI) - 26 maggio 2011 -  Un diario di viaggio, è sempre qualcosa di speciale. E’ ormai dal 2005 che ogni volta che faccio un viaggio a Cuba, scrivo un reportage in diretta, con le foto che hanno caratterizzato le mie  permanenze nell’isola caraibica.

Questa volta, il diario del 2011, è qualcosa di ancora più speciale. E’ il racconto di una esperienza unica, il racconto delle presentazioni del Portale www.Quintavenida.it , di cui faccio parte, nell’Oriente cubano, a Moa e a Holguín.

E’ il racconto delle Romerias de Mayo, degli incontri con i dirigenti della Uneac provinciale e con i dirigenti e gli studenti dell’Università di Moa, l’Istituto Superiore Minerario Metallurgico (ISMM). E’ il racconto del mio incontro personale con Melaneo Maden Betancourt, Coordinatore del Progetto ECOARTE, nonché Vicepresidente del Comitato UNEAC di Moa e ormai da più di un anno, persona di riferimento assoluto a cuba per il nostro portale.

E’ il racconto di un viaggio che per me resterà indelebile, anche grazie al riconoscimento ufficiale che la UNEAC di Holguín mi ha consegnato e alle mille sensazioni vissute.

Passa in secondo piano, ma soltanto nel mio racconto, la famiglia. Nella vita personale, quest’altra “fantastica avventura” continua ad essere la mia motivazione principale. Anche per loro scrivo su Cuba, sperando che un giorno i miei figli, quelle tre “piccole pesti” possano ( e vogliano) leggere ciò che ho scritto fino ad oggi.

Un ringraziamento a tutti coloro che ho incontrato e che mi hanno accompagnato in questo viaggio, ai miei compagni di avventura di 5AV.it, alla mia famiglia e a Filippo Manghisi che ha realizzato la copertina di questo diario.

Adesso non mi resta che augurarvi buona lettura, potete scaricare il diario gratuitamente a questo link UN'ESPERIENZA FANTASTICA (Clicca sul titolo)

E se qualcuno volesse acquistarlo in forma stampata, con tutte le foto a colori, lo potete fare tramite il sito www.lulu.com a questo link: Holguín 2011 UN'ESPERIENZA FANTASTICA

--------------------------------------------------

Empoli (Florencia) - 26 de mayo de 2011 - Un diario de viaje, es siempre algo especial. Ya desde el 2005, cada vez que yo viajo a Cuba, escribo mis apuntes acompañadas por fotos, que recuerdan mis permanencias en la isla caribeña.

Esta vez, este diario es algo especial aun más. Es primer diario escrito también en idioma español, es el cuento de una experiencia única, la crónica de las presentaciones del Portal Digital www.quintavenida.it, del cual yo soy miembro, en el Oriente Cubano, en Moa y en Holguín.

Es el cuento que incluye Romerías de Mayo, mi encuentro con los dirigentes de la  UNEAC provincial y con los dirigentes y estudiantes de la Universidad de Moa, el ISMM. Es la crónica de mi encuentro personal con Melaneo Maden Betancourt, Coordinador del Proyecto ECOARTE y Vicepresidente del Comité Municipal de la UNEAC de Moa, además de ser, hace ya más de un año, la persona que representa nuestro portal en Cuba.

Es la crónica de una viaje que  quedará eternamente en mi memoria, gracias también al reconocimiento recibido por la UNEAC de Holguín y a las miles sensaciones vividas en Cuba.  

En este diario no hablo mucho de mi familia, que pero en mi vida queda siempre al primer lugar. También esta es una "Aventura Fantástica", un reto que cada día me empeña y que es el motivo principal de mi vida. Lo que escribo es también para aquellos 3 pequeños  "duendes" que espero un día puedan ( y quieran) leer mis apuntes.

Un agradecimiento a todas las personas que encontré y que conocí en Cuba, que me han acompañado durante este viaje, a mis compañeros de Quintavenida, a mi familia y a Filippo Manghisi que realizó la portada de este diario.  

Ahora no me queda más nada que desear a todos Ustedes una "buena lectura". Pueden descargar gratuitamente el diario en Español a este enlace UNA FANTÁSTICA AVENTURA (Haz Click sobre el título)

Y si alguien quiesiera comprar el diario en forma impresa, con todas las páginas con fotos a color, lo puede hacer a través del sitio www.lulu.com a este enlace: Holguín 2011 - Una Fantástica aventura