Quintavenida

Quintavenida Riceve e diffonde la seguente convocazione:

4° Forum Internazionale sull’infanzia e il suo universo audiovisivo.
XXIV Incontro  “L’Universo audiovisivo dell’infanzia Latinoamericana”
 
A La Habana, dal 6 al 12 Dicembre 2010

  La Habana - 6 Settembre 2010 

UN LAVORO DUREVOLE ED UTILE

Scarica questo articolo in PDF, cliccando Qui: "Convocazione della UNIAL"

Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar

 
Il 3 agosto 1889, con una anticipazione di cento anni sulla Proclamazione della Convenzione sui diritti dell’Infanzia da parte dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, José Martí, redattore a New York de “La Edad de Oro”, una umile pubblicazione per bambini, fresca di stampa, scriveva una lettera ad uno dei suoi più cari amici, il messicano Manuel Mercado. Le ragioni che lo spinsero ad intraprendere quell’azione, la cui finalità era esattamente quella di promuovere il benessere e la partecipazione dell’infanzia, mentre stava arrivando, secondo l’autore della lettera, “l’ora di morire in un’altra impresa ancora più grande”:
 
... realizzare in maniera durevole ed utile tutto ciò che di puro e nobile mi è maturato nell’anima. Io non voglio che questa impresa cada nel vuoto. (...)
Vedrà (...) che porta un pensiero profondo e dato che me la butto in spalla, e non è poco peso, dovrà essere di aiuto a coloro che io vorrei aiutare, il che significherebbe riempire le nostre terre di uomini originali, creati per essere felici nella terra in cui vivono, e vivere in assonanza con essa, senza separarsi da essa, ne vivere senza fecondità in essa, come cittadini retorici, o stranieri disdegnosi nati per castigo in altre parti del mondo. Il concime si può portare da altre parti; però la coltivazione deve essere fatta in conformità del suolo. I nostri bambini li dobbiamo allevare per essere bambini nella loro stagione e uomini dell’America. Se non avessi avuto nei miei occhi questa dignità, non sarei mai entrato in questa impresa.

Martí manifesta, dalla presentazione della pubblicazione “La Edad de Oro”, la formazione e lo stimolo delle abilità espressive e comunicative, basate sul rispetto e sul riconoscimento delle potenzialità creative dei bambini:
I bambini sanno più di quello che sembra e se gli dicessimo di scrivere quello che sanno, scriverebbero molte buone cose.
E più avanti aggiunge:..i bambini devono scrivere su cose della loro età, perché possano scriverla bene, perché per scrivere bene di una cosa, c’è da sapere molto su di essa. E’ bramosia di Martí che i bambini d’America siano uomini che dicono quello che pensano e che lo dicano bene: uomini eloquenti e sinceri.
E non è a questo forse che riportano alcuni degli articoli della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia?

Articolo 12
1.    Gli Stati parti garantiscono al fanciullo capace di discernimento il diritto di esprimere liberamente la sua opinione su ogni questione che lo interessa, le opinioni del fanciullo essendo debitamente prese in considerazione tenendo conto della sua età e del suo grado di maturità.

Articolo 13
1. Il fanciullo ha diritto alla libertà di espressione. Questo diritto comprende la libertà di ricercare, di ricevere e di divulgare informazioni e idee di ogni specie, indipendentemente dalle frontiere, sotto forma orale, scritta, stampata o artistica, o con ogni altro mezzo a scelta del fanciullo.

Da parte sua, la stessa “Edad de Oro”, è un paradigmatico esempio di quello che è scritto nell’Articolo 17 del citato documento.
Gli Stati parti riconoscono l'importanza della funzione esercitata dai mass media e vigilano affinché il fanciullo possa accedere a una informazione e a materiali provenienti da fonti nazionali e internazionali varie, soprattutto se finalizzati a promuovere il suo benessere sociale, spirituale e morale nonché la sua salute fisica e mentale.

L’effimera esistenza di questa pubblicazione, rende conto degli ostacoli e delle incomprensioni che, nei nostri paesi,  devono essere superati da coloro che pretendono di aprire, ai nostri bambini, il cammino della comunicazione e della partecipazione, in maniera durevole ed utile.

Promuovere spazi partecipativi nei processi di comunicazione, partendo dall’azione protagonista dei bambini e degli adolescenti, potenziare i mezzi che contribuiscano all’arricchimento spirituale della nostra fanciullezza, sono i propositi che animano, da quasi cinque lustri, gli “Incontri dell’Universo Audiovisivo della infanzia Latinoamericana” e, più recentemente il “Forum Internazionale sull’Infanzia e il suo Universo Audiovisivo”, che hanno luogo durante ogni  “Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano”. 
Convochiamo così di  nuovo, coloro che lavorano per i bambini e che desiderano che  li vedano come “cosa del loro cuore”, a condividere esperienze, progetti e sogni, in questo appuntamento Habanero.
Insieme alla mostra internazionale dei film dedicati all’infanzia e all’adolescenza, “Para todas las Edades”, che si svilupperà durante il Festival e che conta su di una giuria di bambini che consegnerà il Premio Garabato, saranno realizzati dei laboratori, impartiti da prestigiosi specialisti, presentazioni di esperienze nell’ambito comunitario, risultati di ricerche e, soprattutto, si rafforzerà l’abbraccio fraterno tra coloro che vogliono sentire la stretta di mano di un bambino della nostra America e che lo vogliono salutare come se fosse un vecchio amico.

Per maggiori informazioni, contattare:
Pablo Ramos Rivero
Coordinatore della Rete UNIAL /Universo Audiovisivo del Bambino Latinoamericano
Casa del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano
Calle 2 no. 411 e/ 17 y 19, El Vedado.Plaza. cp 10400. Ciudad de La Habana . Cuba
Tel. (53 7) 831 9742 Fax (53 7) 833 3078
E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
www.habanafilmfestival.com

______________________________________________________________
Istituto Cubano dell’ Arte e Industria Cinematografica  - ICAIC
Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano
**Visitate i siti ** http://www.habanafilmfestival.com
http://www.cubacine.cu
--------------------------------------------------------------------------------------

CUARTO FORO INTERNACIONAL LA NIÑEZ Y SU UNIVERSO AUDIOVISUAL -
VIGÉSIMO CUARTO ENCUENTRO EL UNIVERSO AUDIOVISUAL DE LA NIÑEZ LATINOAMERICANA
 
La Habana, 6 al 12 de Diciembre de 2010
 

La Habana - 6 de septiembre de 2010  - UNA LABOR DURABLE Y ÚTIL

Descarga este artículo en PDF: HAZ "CLICK" AQUÍ "CONVOCATORIA UNIAL"
 
El 3 agosto de 1889, con una antelación de cien años a la proclamación de  la Convención sobre los Derechos del Niño por la Asamblea General de las Naciones Unidas, José Martí, redactor en New York de La Edad de Oro, una modesta publicación para niños –recién salida de la imprenta–, escribía en carta a uno de sus más entrañables amigos, el mexicano Manuel Mercado, las razones que le impulsaron a acometer esta empresa cuya finalidad era, precisamente, la de promover el bienestar y la participación de la infancia, mientras le llegaba, según el autor, la hora de morir en otra mayor:
 
... poner de manera durable y útil todo lo que a pura sangre me ha ido madurando en el alma. Yo no quiero que esta empresa se venga a tierra. (...)
Verá (...) que lleva pensamiento hondo y ya que me la echo a cuestas, que no es poco peso, ha de ser para que ayude a lo que quisiera yo ayudar, que es a llenar nuestras tierras de hombres originales, criados para ser felices en la tierra en que viven, y vivir conforme a ella, sin divorciarse de ella, ni vivir infecundamente en ella, como ciudadanos retóricos, o extranjeros desdeñosos nacidos por castigo en esta otra parte del mundo. El abono se puede traer de otras partes; pero el cultivo se ha de hacer conforme al suelo. A nuestros niños los hemos de criar para niños de su tiempo, y hombres de América. –Si no hubiera tenido a mis ojos esta dignidad, yo no habría entrado en esta empresa.

Martí manifiesta, desde la presentación de La Edad de Oro, la formación y el estímulo de habilidades expresivas y comunicativas, basadas en el respeto y reconocimiento de las potencialidades creativas de los niños:
Los niños saben más de lo que parece y si se les dijera que escribiesen lo que saben, muy buenas cosas que escribirían.
Y más adelante añade: ...los niños deben escribir sobre cosas de su edad, para que puedan escribirla bien, porque para escribir bien de una cosa hay que saber de ella mucho. Es un anhelo martiano que los niños de América sean hombres que digan lo que piensan y lo digan bien: hombres elocuentes y sinceros.
¿No es a esto a lo que nos conminan algunos de los Artículos de la Convención sobre los Derechos del Niño?:

Artículo 12
1. Los Estados Partes garantizarán al niño que esté en condiciones de formarse un juicio propio el derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que afectan al niño, teniéndose debidamente en cuenta las opiniones del niño, en función de la edad y madurez del niño.

Artículo 13
1. El niño tendrá derecho a la libertad de expresión; ese derecho incluirá la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de todo tipo, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o impresas, en forma artística o por cualquier otro medio elegido por el niño.

Por su parte, la propia Edad de Oro, es un paradigmático ejemplo de lo postulado en el Artículo 17 del citado documento:
Los Estados Partes reconocen la importante función que desempeñan los medios de comunicación y velarán por que el niño tenga acceso a información y material procedentes de diversas fuentes nacionales e internacionales, en especial la información y el material que tengan por finalidad promover su bienestar social, espiritual y moral y su salud física y mental.

La efímera existencia de esta publicación da cuenta de los obstáculos e incomprensiones que, en nuestros países, deben ser sorteados por los que pretenden abrir, a nuestros niños y niñas, caminos para la comunicación y la participación, de manera durable y útil.

Promover espacios de participación en los procesos de comunicación desde la acción protagónica de niños, niñas y adolescentes, potenciar medios que contribuyan al enriquecimiento espiritual de nuestra niñez, han sido los propósitos que animan, desde casi cinco lustros, a los Encuentros El Universo Audiovisual de la Niñez Latinoamericana y, más recientemente, al Foro Internacional La Niñez y su Universo Audiovisual, que tienen lugar durante los Festivales Internacionales del Nuevo Cine Latinoamericano.

Nuevamente convocamos a los que para los niños trabajan y desean que los vean como cosa de su corazón, a compartir experiencias, proyectos y sueños, a esta cita habanera.
Junto a la muestra internacional de filmes para la niñez y la adolescencia Para todas las Edades, que se desarrollará a lo largo del Festival y que cuanta con un jurado infantil que otorga el Premio Garabato, se realizarán talleres impartidos por prestigiosos especialistas, presentaciones de experiencias en el ámbito comunitario, resultados de investigaciones y, sobre todo, se fortalecerá el abrazo fraterno entre aquellos que quieren sentir el apretón de manos de un niño de nuestra América y que los saluden como un viejo amigo.

Para mayor información, contactar a: 
Pablo Ramos Rivero
Coordinador Red UNIAL /Universo Audiovisual del Niño Latinoamericano
Casa del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano
Calle 2 no. 411 e/ 17 y 19, El Vedado.Plaza. cp 10400. Ciudad de La Habana . Cuba
Tel. (53 7) 831 9742 Fax (53 7) 833 3078
E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
www.habanafilmfestival.com
______________________________________________________________
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos - ICAIC
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
**Visite, Visit** http://www.habanafilmfestival.com
http://www.cubacine.cu
--------------------------------------------