Notizia inviataci da / Noticia enviada por José Luis Lorenzo - (Trad. Tio Gigi)
SENTIERI - Mostra di giovani artisti di Pinar del Rio
SENDEROS - Muestra de arte joven de Pinar del Rio.
Pinar del Rio - La mostra collettiva "Sentieri" di artisti di Pinar del Rio patrocinata dal Consiglio Nazionale delle Arti Plastiche, dal Centro per lo Sviluppo delle Arti Visive, dal Centro Provinciale delle Arti Plastiche di Pinar del Rio e dall'Associazione Hermanos Saiz, si aprirà Venerdì 4 novembre alle 16:00 nel Pavelló n Cuba. Questa mostra si propone di contribuire alla diffusione dell'arte prodotta nelle più occidentale delle province . Pinar del Rio ha un alto tasso di produzioni artistiche sviluppate in molteplici espressioni e tematiche, tale da poter essere considerata una piazza importante nell'arte nazionale. (CONTINUA...)
In questo progetto, sostenuto da 32 artisti, vi è una preponderanza della pittura , sia per motivi di tradizione o per le proprie possibilità che ha lo spazio pittorico per discutere e spaziare su temi diversi.
Si aggiungono in questo telaio bidimensionale l'incisione , il disegno, la fotografia e la grafica, che denotano e connotano le preoccupazioni sulla società di oggi, la proiezione dell'uomo nei vari livelli di pratica e intellettualità. Si comprendono anche parti di natura più oggettiva, scultorica e creatrice di atmosfere concrete nello spazio , così come proposte audiovisive che , in diverse maniere, impegnano lo spettatore fin sul piano interattivo.
La mostra è aperta al pubblico fino al 26 novembre negli orari soliti del Pavellón Cuba.
---------------------
Pinar del Rio - La muestra colectiva “ Senderos “de artistas pinareñ os auspiciada por el Consejo Nacional de las Artes Plá sticas , el Centro de Desarrollo de las Artes Visuales , el Centro Provincial de Artes Plá sticas de Pinar del Rio y la Asociació n Hermanos Saiz , será inaugurada el viernes 4 de novembre a las 4:00 pm en el Pavelló n Cuba.
Esta exposició n pretende contribuir a la difusió n del arte que se produce en la má s occidental de las provincias. Pinar del Rio posee un gran caudal de producció n de artistas que definidos por mú ltiples expresiones y temá ticas , contribujen a que esté considerada una plaza importante dentro de la plá stica nacional.
En este projecto , avalado por 32 artistas , se observa una preponderancia de la pintura , ya sea por motivos de tradició n o por la propias posibilidades que brinda el espacio pictó rico para discursar acerca de disimiles temas.
Se suman a este encuadre bidimensional el grabado , el dibujo , la fotografia y la grá fica , que denotan y connotan inquietudes respecto a la sociedad de estos tiempos , la proyecció n del hombre en los diversos niveles de la praxis y lo intelectual. Se incluyen también piezas de otra naturaleza má s objectual , escultó rica y creadora de atmó sferas concretas en el espacio, así como propuestas audiovisuales que en sus diversos discursus comprometen al espectador desde el plano interactivo.
Esta muestra estará abierta al pú blico hasta el 26 de novembre en el horario abitual del Pavelló n Cuba.
Commenti