Quintavenida

Tratto da / Traido de PRENSA LATINA  - (Trad. Tio Gigi)

Uno sguardo all’Avana che sarà nella "Ruta Joven"

Una mirada a La Habana futura en Ruta Joven

Questo articolo mi da la opportunità di ringraziare mio cugino: l’architetto avanero Amaury Tosco Telleria

L'Avana, 13 nov (PL) - Uno sguardo al futuro della capitale cubana è la proposta che presenteranno giovani architetti e designer dell'isola durante la Ruta Joven 2011, il prossimo 18 novembre.

Promossa dall'Oficina del Historiador della città (OHC), questo tipo di manifestazione ha sede nella Casa della Tejas Verde, nel quartiere di Miramar dell'Avana ( n.d.r.: è in 5 avenida!). (...) CONTINUA

L’evento faciliterà l’approccio di un pubblico più giovane ai concetti e progetti di architettura e design contemporanei, assicurarono gli organizzatori in una conferenza stampa.

Verso sera , i partecipanti si uniranno a piacere ad uno dei due percorsi tematici previsti, con particolare attenzione alla progettazione architettonica o al disegno industriale, e anche visiteranno la sontuosa dimora che unisce lo stile rinascimentale tedesco con moderni ambienti interni.

Nella mostra espositiva "La ciudad hacia el mar" gli specialisti del Dipartimento di Architettura e Urbanistica del OHC spiegheranno i piani per riabilitare la Avenida del Porto di L’Avana e la attigua arteria stradale Prado-Malecón, , considerata la cartolina di questa città.

Nel frattempo, "La ciudad para sus habitantes", mostrerà diverse iniziative di marcato carattere sociale, dominato da palazzi moderni che propongono soluzioni polifunzionali ed in linea con l'ambiente.

Si illustrerà anche l’intervento urbano sostenibile in punti strategici della rete cittadina, come il famoso Mercado de Cuatro Caminos e la periferia del municipio di Centro Habana, proposti rispettivamente da esperti della OHC e della Facoltà di Architettura dell‘Istituto Politecnico "José Antonio Echeverría", di L'Avana.

Diverse mostre di giocattoli e oggetti di utilità realizzati con materiali riciclabili, mobili, luminarie ispirate all’ art-deco e neoclassica e nuovi progetti di interni sono solo alcune delle offerte per chi è interessato a ripercorrere i sentieri del design industriale contemporaneo in Cuba.

Si svilupperà così anche il laboratorio "Hazlo tú mismo" (fallo tu stesso) nella quale i partecipanti realizzeranno vari articoli con materiali di seconda mano, sotto la guida di studenti dell'Istituto Superiore di Disegno Industriale dell'Università di L'Avana.

Le attività si concluderanno la sera del giorno stesso con un concerto del giovane pianista e compositore cubano Aldo López Gavilán e del cantante Hiram Riverí (Il Russo), membro del popolare gruppo Orishas, nel Centro Culturale Ispanoamericano a L’Avana.

 

vEste articulo me da la oportunidad para agradecer a mi primo habanero : Arquitecto Amaury Tosco Telleria.

La Habana, 13 nov (PL)  - Una mirada al futuro de la capital cubana es la propuesta que presentarán aquí noveles arquitectos y diseñadores de la isla durante la Ruta Joven 2011, el próximo 18 de noviembre.

  Auspiciada por la Oficina del Historiador de la Ciudad (OHC), esta modalidad del programa de Rutas y Andares tendrá por sede la Casa de las Tejas Verdes, en el capitalino barrio de Miramar.( n.d.r. : está en 5 avenida!).

La cita facilitará un acercamiento del público joven a conceptos y proyectos de arquitectura y diseño contemporáneos, aseguraron sus organizadores en conferencia de prensa.

En el horario vespertino, los participantes se integrarán según sus preferencias a una de las dos rutas temáticas previstas, con énfasis en la vertiente arquitectónica o el diseño industrial, y además recorrerán la suntuosa mansión que combina un estilo Renacimiento alemán y ambientes interiores modernos.

En el ciclo expositivo La ciudad hacia el mar, especialistas de la Dirección de Arquitectura y Urbanismo de la OHC explicarán sobre los planes destinados a rehabilitar la Avenida del Puerto de La Habana y el conjunto arterial Prado-Malecón, considerado la fachada de esta urbe.

Mientras, La ciudad para sus habitantes, mostrará diversas iniciativas de marcado carácter social, con predominio de modernos edificios de apartamentos que proponen soluciones polifuncionales y coherentes con el entorno.

También se ilustrará acerca de la intervención urbanística sustentable en puntos neurálgicos del entramado citadino, como el popular Mercado de Cuatro Caminos y las barriadas del municipio de Centro Habana, asumidos respectivamente por expertos de la OHC y la Facultad de Arquitectura de Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, de esta capital.

Varias exposiciones de objetos lúdicos y utilitarios realizados con materiales reciclables, muebles, luminarias de inspiración art-decó y neoclásica y novedosos proyectos de interiores, constituyen algunas de las ofertas para los interesados en desandar los caminos del contemporáneo diseño industrial en Cuba.

Asimismo, se desarrollará el taller Hazlo tú mismo, donde los participantes realizarán diversos artículos a partir de materiales de segunda mano, con la orientación de estudiantes del Instituto Superior de Diseño Industrial de la Universidad de La Habana.

Las actividades concluirán en horas de la noche de ese día con un concierto del joven pianista y compositor cubano Aldo López Gavilán y el cantante Hiram Riverí (El Russo), integrante del conocido grupo Orishas, en el habanero Centro Hispanoamericano de Cultura.