Quintavenida

Tratto da/Traido de MondomusicaBlog -Trad. Stefano Guastella

Marcella Bella, il video ufficiale del nuovo singolo dedicato a Cuba “Malecon”
 
Marcella Bella, el video oficial de su nueva cancón dedicada a Cuba, “Malecon”

  20-12-2011 -  E’ tornata in sala di incisione Marcella Bella, assente dalle scene musicali da quattro anni, lo fa grazie a Cristiano Malgioglio che ha scritto per lei “Malecon”, il nuovo singolo apriprista del nuovo album che sarà pubblicato il prossimo anno. Il nuovo lavoro della cantante siciliana è completamente dedicato a Cuba, tanto che è stato inciso proprio all’Havana. Recentemente l’abbiamo rivista in televisione, ma in veste totalmente diversa da quella a cui siamo abituati a vederla, niente microfono, ma scarpette da ballo ai piedi, ed era anche molto brava. (...Continua...)

  Nel video ufficiale che accompagna il nuovo singolo di Marcella Bella, la cantante è circondata da baldi e bei ballerini che danzano al ritmo incalzante della musica, l’introduzione è stata affidata a Maria Grazia Cucinotta. Alla realizzazione del brano ha anche contribuito Luis Frank, componente del gruppo Buena Vista Social Club, che ne ha curato l’arrangiamento ed è presente nel brano con la sua voce.

“Malecon è una canzone che ha il ritmo di cuba, allegra e penso che in questo nostro momento così particolare possa aiutare a strappare un sorriso”, così commenta il suo nuovo lavoro Marcella Bella.

Per la prima volta la cantante siciliana ha affidato la produzione di un suo lavoro ad un’altra produzione che non fosse quella del fratello Gianni Bella, colpito qualche tempo fa da una brutta ischemia cerebrale, dalla quale si sta, per fortuna, lentamente riprendendo. Suo fratello è un grande compositore che ha regalato moltissimi successi sia a Marcella Bella che ad altri artisti: “Ma nell’album ci sarà un omaggio a Gianni. Una vera sorpresa”, tiene a precisare la cantante.

 ------------ -----------------

20-12-2011 - Vuelve a grabar en la sala discográfica, la cantante Marcella Bella, ausente desde las escenas hace 4 años, y lo hace gracias a  Cristiano Malgioglio que escribió por ella la canción titulada  “Malecon”, pieza inicial del nuevo CD que será publicado en el 2012.

El nuevo trabajo de la cantante siciliana es completamente dedicado a Cuba y fue grabado precisamente en La Habana. De recién Marcella apareció en la Televisión, con una imagine totalmente diferente a las que conocíamos, sin micrófono y con zapatos de baile a los pies, y también moviéndose muy bien. 

En la clip oficial que acompaña la nueva canción de Marcella Bella, la cantante fue rodeada por unos bailarínos que danzan al ritmo de la música. La introducción fue asignada a Maria Grazia Cucinotta destacada actriz italiana. A la realización del disco, contribuyó también Luis Frank, integrante del grupo  Buena Vista Social Club, presente también con su voz en la pieza musical.