Circolo Granma e Creatv a Cuba ospiti dell’ICAP di Bayamo

 tratto da http://albengacorsara.it/2011/07/21/circolo-granma-e-creatv-a-cuba-ospiti-icap-di-bayamo/

Con un permesso giornalistico in tasca, una telecamera ed un microfono CREA TV, la televisione indipendente della Liguria, è partita alla scoperta della provincia cubana del Granma per girare un documentario sulla cultura e sulla società cubana. Insieme ai compagni del circolo “Granma” dell’Associazione Italia-Cuba di Varazze, la redazione della web TV (composta da Alfonso Cioce, Giada Campus e Noemi Pinna) è stata ospite dell’ICAP di Bayamo, struttura grazie alla quale ha potuto visitare i luoghi del socialismo, della Rivoluzione e dei Padri della Patria della meravigliosa Isola Grande.

Le riprese si sono svolte nel corso delle giornate Cespediane organizzate dall’ICAP, la Casa dell’Amistad con los Pueblos. Tra sopralluoghi, incontri e visite, la telecamera di CREA TV ha potuto filmare Università, scuole, ospedali, musei, incontri sociali, festival della cultura, conferenze e i luoghi della Rivoluzione cubana. Il documentario sarà pronto alla fine di ottobre 2011. Il filmato comprenderà un cameo su Celia Sanchez Manduley, la donna più amata della Revolution, che insieme a Fidel Castro si occupò, tra le alture della Sierra Maestra, del comando generale del Movimiento 26 de Julio.

Círculo Granma y CreaTV invitados a Cuba por ICAP de Bayamo

( trad. Tio Gigi )

Con una visa de periodismo en el bolsillo, una cámara y un micrófono CREA TV, la televisión independiente de Liguria, salio’ para explorar la provincia cubana de Granma y para rodear un documental sobre la cultura y la sociedad cubanas.Junto con los compañeros del círculo "Granma", de la Asociación Italia-Cuba de Varazze, la redacción de la televisión por Internet (compuesta por Alfonso Cioce, Giada Campus y Noemi Pinna) fue organizada por el ICAP de Bayamo, la estructura por la que ha podido visitar lugares del socialismo, de la Revolución y de los Padres Fundadores de la hermosa Isla Grande .
El rodaje tuvo lugar durante los días Cespedianos organizados de l'ICAP  con la Casa dell'Amistad con los Pueblos. Entre las visitas y reuniones la cámara de CREA TV pudo filmar universidades, escuelas, hospitales, museos, reuniones sociales, festivales culturales, conferencias y lugares de la Revolución Cubana. El documental estará listo a finales de octubre de 2011. La película incluye una actuación especial de Celia Sánchez Manduley, la mujer mas querida de la Revolución, que junta con Fidel Castro ocupó, entre las alturas de la Sierra Maestra, el comando general del Movimiento 26 de Julio.