Di/Por: www.abc.com.py - (Trad. Tio Gigi)
Registi travestiti da zombies "assaltano" un paese cubano, creando una tradizione
Cineastas disfrazados de zombis “asaltan” pueblo en Cuba y crean tradición
L’AVANA - Decine di registi travestiti da zombies "hanno assaltato" nella mattina del 31 ottobre il paese cubano di San Antonio de los Baños, dove da quattro anni si svolge l’unica camminata dei morti viventi dell'isola.
Zombies travestiti da preti , pagliacci, ubriachi, medici e gente comune vaga per le vie del centro spaventando con grida e schizzi di "sangue" una folla di curiosi, dopo essere scesi da un autobus della Scuola Internazionale del Cinema di Cuba (EICTV).
Questa istituzione, che si trova nella città di San Antonio de los Baños, ha lanciato quattro anni fa l'iniziativa della marcia dei morti viventi , come maniera di integrare la scuola con la comunità e rendere omaggio al cine horror e del terrore .
Uno dei coordinatori della camminata e professore della scuola, il colombiano Andrés Buitrago, ha detto che la prima edizione dell'iniziativa aveva attratto solo 12 persone della città, ma che è cresciuta in popolarità ed ora è un evento che tutti aspettano .
Venerdì scorso, un gruppo di 80 studenti, docenti e alunni della EICTV hanno dato inizio allo spettacolo dei morti viventi e hanno chiuso la festa particolare ore dopo con la proiezione di cortometraggi horror nella piazza centrale del paese.
Con questa rassegna, gli organizzatori hanno voluto onorare i 25 anni della scuola, che si festeggerà nel mese di dicembre, e hanno deciso di condividere parte dei loro lavori prodotti dalla istituzione. Fondata nel 1986, la EICT è considerato il più importante progetto accademico della Fondazione Nuovo Cinema Latinoamericano, che ha sede a L'Avana ed è presieduta dalla scrittore colombiano Gabriel García Márquez.
L’istituzione consta di circa 800 laureati provenienti da tutti i continenti ed ha fatto di San Antonio de los Baños la città più filmata di Cuba, per le storie ed i luoghi che appaiono in molti dei lavori dei suoi studenti. Il costaricense Marcos Machado, uno dei coordinatori della camminata, ha rilevato che questa è la prima marcia zombie di Cuba e che non è un'attività comune nel paese, dove "c'è da vedere se un giorno arriverà a diffondersi il virus in altre comunità".
“Non ha niente a che vedere con Halloween. Le camminate zombies in ogni paese hanno una connotazione specifica, in alcuni è un modo di dire no alla violenza, perché i giovani cerchino spazio, ma altre si effettuano per festival cinematografici, horror o di musica", ha aggiunto.
A Cuba, dove non esiste la tradizione di celebrare Halloween o la Notte delle Streghe, sono i personaggi dei morti viventi che cominciano a diventare popolari. Quest'anno si é visto il primo film di zombies sull'isola con il titolo "Juan de los muertos" , sotto la direzione del cubano Alejandro Brugués laureato presso l'EICTV.
Il film racconta la storia di un invasione di zombies a L'Avana dove un cubano ha iniziato un business per estorcere denaro sfruttando la situazione e liberare gli abitanti da questa "crisi".
LA HABANA. Decenas de cineastas disfrazados de zombis "asaltaron" por madrugada del 31 de Octubre el pueblo cubano de San Antonio de los Baños, donde desde hace cuatro años se realiza la única caminata de muertos vivientes de la isla.
Zombis que simulaban sacerdotes, payasos, borrachos, médicos y paisanos comunes vagaron por las calles del centro del pueblo asustando con gritos y salpicaduras de “ sangre ” a una multitud de curiosos, tras bajar de un autobús de la Escuela Internacional de Cine de Cuba (EICTV) .
Esa institución, con sede en el poblado de San Antonio de los Baños, lanzó hace cuatro años la iniciativa de la marcha de los muertos vivientes como una forma de integrar a la escuela con la comunidad y rendir tributo al cine gore y de terror.
Uno de los coordinadores de la caminata y profesor de la escuela, el colombiano Andrés Buitrago, dijo que la primera edición de la iniciativa sólo atrajo a 12 personas del pueblo, pero ha ido creciendo en popularidad y ya es un evento esperado.
El pasado viernes, un grupo de 80 estudiantes, profesores y egresados de la EICTV iniciaron el espectáculo de los muertos vivientes y cerraron la particular fiesta horas después con una proyección de cortometrajes de terror en una céntrica plaza del pueblo.
Con esa muestra, los organizadores quisieron honrar los 25 años de la escuela, que se celebrarán en diciembre próximo, y decidieron compartir algunos de los trabajos del género producidos por la institución.
Fundada en 1986, la EICTV es considerada el proyecto académico más importante de la Fundación de Nuevo Cine Latinoamericano, que tiene su sede en La Habana y es presidida por el escritor colombiano Gabriel García Márquez.
La institución suma unos 800 egresados de todos los continentes y ha convertido a San Antonio de los Baños en el pueblo más filmado de Cuba, ya que sus historias y locaciones aparecen en muchos de los trabajos de curso de sus estudiantes.
El costarricense Marcos Machado, otro de los coordinadores de la caminata, resaltó que se trata de la primera marcha zombi de Cuba y no es una actividad común en el país, donde “ hay que ver si algún día se llega a esparcir el virus por otras comunidades ” .
“ No tiene nada que ver con Halloween. Las caminatas zombis en todos los países tienen una connotación específica, en algunos es una forma de decir no a la violencia, de que los jóvenes busquen su espacio, pero otras son por festivales de cine, de terror o de música ” , explicó.
En Cuba, donde no hay tradición de celebrar Halloween o la Noche de Brujas, son los personajes de muertos vivientes los que comienzan a hacerse más populares.
Este año apareció la primera película de zombis de la isla con el título de “Juan de los muertos” y bajo la dirección del cubano Alejandro Brugués, graduado de la EICTV.
El filme cuenta la historia de una invasión de zombis en La Habana, donde un cubano monta un negocio para sacarle dinero a la situación y librar a los habitantes de esa "crisis" .
Commenti