di MARTINA MANFRIN ( trad. Tio Gigi)
CUBA é ….autentica!
¡CUBA es ….auténtica!
Dopo il crollo del Comecon, quando Cuba si aprì al turismo di massa, nei primi anni 90, ogni turista straniero era ben accetto, in quanto contribuiva, con il suo soggiorno, a risollevare il paese dalla tremenda crisi economica del período especial. Tuttavia, tale promozione turistica indifferenziata portò in breve l’isola ad essere ingiustamente etichettata come meta di turismo sessuale.
Il governo cubano se ne accorse in tempo e cercò di porre rimedio a questa delicata situazione.
Infatti, nell'ottobre 1996, la dirigente cubana Vilma Espín intervenne nella rivista "Habanera"
dell'Istituto Cubano per l'Amicizia dei Popoli (Icap), con le seguenti chiarissime parole: "A Cuba non ci interessano i turisti che vanno a caccia di jineteras. A Cuba non ci interessa la feccia che va a caccia di feccia. A Cuba vogliamo un turismo di qualità, sano e morale. A Cuba dobbiamo sviluppare una nuova industria turistica, che abbia il massimo della decenza possibile".
E così, a partire da quel momento, il Ministero del Turismo Cubano (Mintur) si impegnò sempre più al fine di proporre Cuba come sana meta turistica per famiglie, per coppie, per sportivi, per turisti culturali o alla ricerca di trattamenti sanitari, ecc.
E anche per donne, perché la massima sicurezza interna del paese la fa diventare una meta turistica ideale per ogni tipo di viaggiatori.
Quel che rende Cuba assai differente da altre mete caraibiche è la sua varietà culturale e la sua storia unica, con una profonda sintesi tra le lotte per l'indipendenza e l'orgoglio nazionale. E così Cuba diventa autentica, per chi riesce ad andare oltre il tradizionale pacchetto "sole e mare".
Ed è proprio in linea con tale spirito che il Mintur Cubano presenta attualmente in tutto il mondo il suo nuovo sito web (www.autenticacuba.com) in varie lingue: inglese, spagnolo, tedesco, francese, portoghese, russo e italiano. In tale sito si trovano numerosi suggerimenti per organizzare il primo viaggio, e successivi viaggi, sia a seconda della zona geografica che dei propri interessi.
Inoltre, la grafica colorata e l'ottima usabilità rendono il sito assai pratico e piacevole da vedere.
In Italia, la costante ed efficace presenza degli stand del Mintur Cubano nelle principali fiere turistiche (Bit di Milano, Ttg di Rimini, ecc.) è finalizzata a promuovere il suddetto progetto "Autentica Cuba", e a creare accordi con i principali tour-operator italiani, al fine di interagire in sinergia a favore del turismo culturale. Infatti i viaggiatori italiani sono abituati a relazionarsi costantemente con la cultura, l'arte e la storia. Pertanto la richiesta di turismo culturale da parte di chi giunge dal nostro Bel Paese è maggiore rispetto a quella di altre nazioni. E proprio in Italia questa bella proposta del Mintur Cubano potrebbe attecchire con più successo rispetto ad altri paesi.
Per visionare alcune proposte concrete su come organizzare al meglio il proprio viaggio a Cuba, si consiglia anche di consultare il catalogo della ?Havanatur Italia? (www.havanatur.it), nonché altre catene alberghiere ed agenzie presenti sull'isola. C'è da dire a riguardo, che la preferenza data all'albergo rispetto alla casa particular non altera lo spirito della vacanza: l'importante è uscire dalla struttura per esplorare i dintorni; la scelta fra le due opzioni dipende soltanto dai gusti personali.
Le novità della promozione turistica ?Autentica Cuba? non si fermano qui. Infatti la prossima 32.a edizione della Fiera Internazionale del Turismo di Cuba (FITCuba 2012) non si terrà solamente all?Avana (che nel 2019 compirà 500 anni), ma soprattutto nel Cayo Santa María; così gli operatori turistici stranieri potranno conoscere da vicino la bellezza delle varie isole poste sulla costa atlantica a nord di Santa Clara... dall'8 all'11 maggio 2012 (Info: www.cuba-si.it).
Tras la caida del Comecon, cuando Cuba se abrió al turismo de masas, en los primeros años 90 , todos los turistas extranjeros eran bienvenidos , ya que ayudaban con sus estancias , a sacar al país de la terrible crisis económica del período especial. Sin embargo, esta promoción turística indiferenciada pronto llevó la isla a ser injustamente etiquetada como destino de turismo sexual.
El gobierno cubano se dio cuenta a tiempo y trató de poner remedio a esta difícil situación .
De hecho, en octubre de 1996, la líder cubana, Vilma Espín intervino en la revista "Habanera"
del Instituto Cubano de Amistad de los Pueblos (ICAP), muy claramente, con las siguientes palabras:"En Cuba no somos interesados a turistas que van a la caza de jineteras. En Cuba no nos importa la escoria que captura a la escoria. En Cuba, queremos un turismo de calidad, sano y moral.
En Cuba, tenemos que desarrollar una nueva industria del turismo, que tenga el máximo posible de decencia".
Y así, a partir de ese momento, el Ministerio del Turismo Cubano(Mintur) se comprometió a llevar más saludable Cuba como destino turístico para familias, parejas, deportivos, turistas culturales o los que buscan tratamientos médicos, etc .
Y también para las mujeres, porque la mayor seguridad interna del país hace que sea un destino turístico ideal para todos tipos de viajeros.
Lo que hace que Cuba es muy diferente a otros destinos del Caribe es su diversidad cultural y su historia única, con una profunda síntesis entre luchas por la independencia y el orgullo nacional.
Y así Cuba se convierte en auténtica, para los que pueden ir más allá del paquete tradicional "sol y mar".
Está en consonancia con este espíritu que el Mintur Cubano presenta actualmente en todo el mundo
su nueva página web (www.autenticacuba.com) en varios idiomas: Inglés, español, alemán,
francés, portugués, ruso y italiano. En este sitio se puede encontrar numerosas sugerencias para la organización del primer viaje y los viajes posteriores, tanto en función de la zona geográfica de sus propios intereses. Además, la gráfica llena de colores y la gran facilidad de uso rinden el sitio muy práctico y agradable de ver.
En Italia, la presencia constante y eficaz en los stands de las principales ferias turísticas cubanas de Mintur (BIT de Milán, TTG deRimini, etc.) tiene como objetivo promover este proyecto Auténtica Cuba ?, y establecer acuerdos con los principales operadores turísticos italianos, con el fin de interactuar de forma sinérgica para promover el turismo cultural. De hecho, los viajeros italianos están acostumbrados a interactuar constantemente con la cultura, el arte y la historia. Por lo tanto la demanda de turismo cultural por los que vienen de nuestro hermoso país es mayor que la de otras naciones. Y en Italia esta hermosa propuesta del Mintur Cubano podría echar raíces con más éxito que en otros países.
Para ver algunas propuestas concretas sobre cómo organizar a lo mejor su viaje
en Cuba, se debe también consultar el catálogo de la Havanatur Italia (www.havanatur.it)
así como las cadenas de hoteles y otras agencias que están en la isla. Hay que decir al respecto, que la preferencia dada a los hoteles respecto a la casa particular no altera el espíritu de la vacacione: lo importante es salir dela structura hotelera para explorar los alrededores, la elección entre dos opciones sólo depende del gusto personal.
Las novedades de la promoción turistica? Auténtica Cuba? no se paran ahí. De hecho, la proxima 32.a edición de la Feria Internacional del Turismo de Cuba (FITCuba 2012) no se llevará a cabo exclusivamente a La Habana (que en 2019 cumplirà 500 años), pero sobre todo en Cayo Santa Maria; asì que los operadores turísticos extranjeros podrán conocer la belleza de las diferentes islas situadas en la costa atlántica en el norte de Santa Clara ... de 8-hasta el 11 de mayo 2012 (para información: www.cuba-si.it ).
