Di/Por 
Stefano Guastella
Oriente cubano: Azioni per il medio ambiente dedicate al 5 giugno
Desde el Oriente Cubano, acciones desarrolladas por el día Mundial del Medio Ambiente
- Riceviamo dall'oriente Cubano, grazie agli articoli di Yuladis Rodríguez Batista, (che oltre ad essere una delle poetesse più famose in Quintavenida è anche una lavoratrice dell'impresa di riabilitazione Mineraria "Dra. Rosa Elena Simeón") e di Martha Maria Martín Mata della NICARONIQUEL, nel municipio di Mayarí, la cronaca di azioni svolte o annunciate in occasione della Giornata Mondiale del Medio Ambiente, che si celebrerà il prossimo 5 Giugno
Articolo di Yuladis Rodríguez Batista
Impresa di Riabilitazione Mineraria "Dra. Rosa Elena Simeón" della CUBANIQUEL
MOA (Holguín) - 3 giugno 2011 - L’impresa di riabilitazione Mineraria “Dra. Rosa Elena Simeón Negrín”, saluta la Giornata Mondiale del Medio ambiente, che si celebrerà il 5 giugno, con l’invito a una presa di coscienza medio ambientale, rivolto non solo ai lavoratori del Gruppo Impresario della CUBANIQUEL, ma anche agli abitanti delle zone di Moa e di Nicaro, così come a tutte l nazioni.
La REMIN è una impresa che fa parte del Gruppo della CUBANIQUEL e che ha come obiettivo la Riabilitazione Integrale delle zone minerarie del nordest holguinero e per questo, in saluto alla giornata del 5 di Giugno, sta eseguendo delle azioni atte a fermare gli effetti erosivi dell’attività mineraria, che contribuiscono alla riabilitazione delle aree che sono state completamente abbandonate dagli esseri viventi, in maniera così da poter garantire in futuro un ritorno dei boschi nelle zone trattate, che sono una delle fonti che riduce la contaminazione ambientale.
Secondo lo specialista del medio ambiente, Genmy Aguilera Nicot, durante la Giornata saranno realizzati vari tipi di azione, durante la mattinata e rivolte al risanamento ambientale da parte dell’impresa.
Tra le altre azioni, risaltano la conservazione dei suoli, (Costruzione di barriere, terrazze, correzione, correzione di fossi di scorrimento delle acque, protezione delle pendenze, semina di graminacee), la Riabilitazione Tecnica e la Risemina, sono in funzione del miglioramento del deterioro ambientale dei municipi di Moa e di Nicaro.
Con queste azioni, eseguite dalla REMIN, si può riuscire a ristabilire la biodiversità e un ambiente più salutare per la popolazione, oltre al recupero PROGRESSIVO e SOSTENIBILE delle aree colpite dallo sfruttamento minerario (Che avviene a cielo aperto, con un considerevole danneggiamento del circondario), dove si cerca di rinnovare la capacità rigenerativa di quest’area perché possa tornare tanto alla sua possibilità riproduttiva, come allo stesso tempo possa favorire il ritorno delle specie animali e vegetali autoctone, fuggite a causa dell’attività umana.
-----------------------------------------------
Articolo di Martha Maria Martín Mata della NICARONIQUEL
Nicaro (Mayarí - Holguín) - 3 Giugno 2011 - L’impresa “Comandante René Ramos Latour” ha svolto delle azioni medio ambientali, insieme a 9 bambini della Scuola rurale "Porfirio Hechevarría Santos", della Comunità La Mina, situata a Pinares de Mayarí.
I lavori sono stati i seguenti:
1. Nella mattinata, con i piccoli è stato eseguito il cerimoniale dell’alzabandiera, è stato cantato l’inno e raccontata la storia del martire Porfirio Hechevarría Santos che da il nome alla scuola rurale.
2. I 9 bambini presenti, hanno consegnato all’impresa “René Ramos Latour” i loro disegni per il concorso di pittura.
3. Partecipazione collettiva dei lavoratori insieme ai bambini, nella semina di alberi da frutta (Zapote e Tamarindo)
4. Realizzazione di un percorso nell’area della direzione Mineraria, con uno intercambio durante la semina con i tecnici del gruppo di Geologia e Mineraria.
5. Al ritorno verso la scuola, la loro professoressa, Liudmila Campos Ramos, ha indicato che facessero il loro racconto scritto su “una Passeggiata indimenticabile”.
E’ stata una giornata emozionante per tutti, i lavoratori dell’impresa insieme ai piccoli e agguerriti “minatori” hanno toccato il cielo con un dito.
------------------------------------------------------------------------------------
Quintavenida recibe, desde el Oriente cubano los artículos de Yuladis Rodríguez Batista, (apreciada poetisa y trabajadora de la Empresa de Rehabilitación Minera "Dra. Rosa Elena Simeón") y de Martha Maria Martín Mata de la Empresa NICARONIQUEL, situada en el municipio di Mayarí, la crónica de acciones que se desarrollan en saludo al Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebra el 5 de junio.
Artículo de Yuladis Rodríguez Batista -
Empresa de Rehabilitación Minera "Dra. Rosa Elena Simeón"
MOA (Holguín) - 3 de junio de 2011 - La Empresa de Rehabilitación Minera Dra. Rosa Elena Simeón Negrín, saluda el día Mundial del Medio ambiente, con la invitación a una conciencia medioambiental, no solo de los trabajadores del Grupo Empresarial Cubaníquel, sino también de los habitantes de los asentamientos poblacionales de Moa y Nicaro así como a todas las naciones.
La REMIN es una empresa dentro del grupo Empresarial CUBANIQUEL que tiene como objeto social la Rehabilitación integral y el seguimiento de las zonas mineras del nordeste holguinero por ello en saludo al día 5 de junio, día del Medio Ambiente, ha ejecutado acciones para contrarrestar los efectos erosivos de la actividad minera, que contribuyen a la rehabilitación de áreas despobladas totalmente de seres vivos para en un futuro cercano devolver al entorno sus bosques que es una de las fuentes que reduce la contaminación ambiental.
Según el especialista de medio ambiente, Genmy Aguilera Nicot, durante la jornada se realizan varias capacitaciones, se desarrollarán matutinos especiales y un cambio de labor encaminado a el saneamiento ambiental de la empresa
Entre otras acciones se destacan la conservación de los suelos (Construcción de barreras vivas y muertas, terrazas, correcciones de cárcavas, protección de taludes, siembra de gramíneas), la Rehabilitación Técnica y Plantaciones todo ello en función del mejoramiento del deterioro ambiental del municipio de Moa y Nicaro.
Con estas acciones ejecutadas por la REMIN se logra restablecer la biodiversidad y un ambiente más saludable para la población, y la recuperación PROGRESIVA Y SOSTENIBLE de las áreas afectadas por la explotación minera (QUE SE HACE A CIELO ABIERTO CON UNA CONSIDERABLE AFECTACION AL ENTORNO) donde se trata de renovar la capacidad de regeneración de esta área para que se recupere paulatinamente tanto en sus posibilidades de producción como en el retorno de las especies desplazadas de su fauna y flora autóctonas por la actividad humana.
--------------------------------------------------
Artículo de Martha Maria Martín Mata de la Empresa NICARONIQUEL
Les envío parte de las evidencias que la Empresa Cmdte René Ramos Latour desarrolla con la participación de los niños durante la Jornada por el 5 de Junio Día Mundial del Medio Ambiente.
La Escuela "Porfirio Hechevarría Santos" es una escuela rural de la Comunidad La Mina, ubicada en Pinares de Mayarí, la matrícula es de 9 niños.
Acciones desarrolladas:
1. Se participó en el matutino con los pequeños, se izó la bandera, se cantó el himno y nos explicaron sobre el mártir cuyo nombre lleva la Escuela.
2. Nos entregaron los trabajos para el Concurso sobre pintura, los 9 niños presentaron su dibujo.
3. Participamos junto a ellos en la siembra de árboles frutales (tamarindo y zapote)
4. Se realizó un recorrido por área de la Dirección de Minas, existió un intercambio durante la siembra entre estos pequeños con los técnicos del grupo de geología y minería.
5. Al retornar a la Escuela su profesora Liudmila Campos Ramos, le indicó que hicieran una pequeña composición sobre "Un paseo inolvidable".
Fue un día emocionante para todos, prácticamente tocamos el cielo con las manos junto a estos pequeños y aguerridos mineritos!!!
