Di/por YANELKI RODRÍGUEZ GÓMEZ Trad. 
Stefano Guastella
PROGETTO LITORALE: PROTEGGENDO LE COSTE DI BANES
PROYECTO LITORAL: PROTEGIENDO LAS COSTAS DE BANES
Banes - Holguín - 05/11/2011 - Il Progetto Litorale, plasmato dai giovani ricercatori della Radio di Banes, ha come obiettivo quello di potenziare la cura e la conservazione degli ecosistemi costieri.
Per questo, il collettivo dell’emittente radio abborda la tematica nei diversi spazi, così come, allo stesso tempo, realizza lavori nella spiaggia Puerto Rico Libre di questo municipio con il fine di rendere cosciente la popolazione della necessità di mantenere pulito il litorale.
Questo mezzo di comunicazione è una via fattibile per diffondere nella popolazione una maggior cultura medio ambientale con la quale sia possibile preservare le risorse naturali attraverso varie azioni di grande impatto sociale.
La protezione della zona costiera è di massima importanza, data che costituisce un habitat per un numero significativo di specie marine nella loro prima fase vitale, il periodo più vulnerabile del loro ciclo di vita.
Per questo le erosioni, la contaminazione, il disboscamento dei mangrovieti, l’incremento dell’insediamento umano e le costruzioni sopra alle dune, devono essere evitati perché portano alla modifica del territorio e alla perdita della diversità biologica.
Cio che è stato esposto precedentemente, è stabilito dal Decreto Legge 212 del 2000, che raccoglie i regolamenti per la gestione delle aree litorali del paese e stabilisce le misure da applicare per garantire la sua protezione.
Amare, curare e proteggere il circondario, così come tutte le risorse che lo integrano è un compito di tutti, per questo ogni abitante di Banes deve contribuire perché le belle spiagge di questo municipio si trasformino in luoghi splendenti.
Banes - Holguín - 05/11/2011 - El proyecto Litoral conformado por jóvenes investigadores de la Radio en Banes tiene como objetivo potenciar el cuidado y conservación de los ecosistema costeros.
Por ello, el colectivo de esta planta radial aborda la temática en los diferentes espacios así como realiza trabajos en la playa Puerto Rico Libre de este municipio con el fin de concientizar a la población de la necesidad de mantener limpio el litoral.
Este medio de comunicación es una vía factible para lograr en la población una mayor cultura medioambiental y que con ello se preserven los recursos naturales para lo cual se realizan varias acciones de gran impacto social.
La protección de la zona costera es de suma importancia pues esta constituye el hábitat de un número significativo de especies marinas durante las fases primarias, las más vulnerables de su ciclo de vida.
Por lo que la erosión, contaminación, el desmonte de los manglares, el incremento de asentamientos humanos y las construcciones sobre las dunas deben evitarse pues conducen a su modificación y a la pérdida de la diversidad biológica.
Lo anterior expuesto está establecido en el decreto Ley 212 del 2000, el cual recoge las regulaciones para el manejo de las áreas litorales del país, y establece las medidas a aplicar para garantizar su protección.
Amar, cuidar y proteger el entorno así como todos los recursos que lo integran es una tarea de todos, por ello cada banense debe contribuir para que las hermosas playas de esta ciudad se conviertan en zonas relucientes.
