Per il 20° anniversario di Ecoarte, prende il via un concorso nazionale sul Medio Ambiente


02 Apr 2016

Di/por Alexis Rojas AguileraAhora.cu – Trad. Stefano Guastella

icona_Italia – Moa, Holguín – “Corteza, coraza de lo sensible” (Corteccia, corazza delle parti sensibili) è il titolo del concorso di Arti Plastiche a carattere nazionale che è appena stato lanciato in occasione del ventesimo anniversario della nascita del Programma di Educazione Ambientale ECOARTE di Moa, nell’estremo est della provincia di Holguín.

Concepito per propiziare l’intervento di bambini, adolescenti e giovani fino ai 18 anni di età, il concorso si basa sul tema della cura e protezione del medio ambiente.

L’uso di tecniche di disegno è libera, però i lavori non devono eccedere i 35 cm per lato e sul dorso dovranno riportare tutti i dati anagrafici dell’autore, inclusi la scuola e il grado di appartenenza.

Le opere potranno essere inviate fino al prossimo 31 maggio e dovranno essere inviate alla Casa della Cultura “Joseito Fernández” ubicata nella Calle José Martí, s/n, La Playa, Moa, Holguín. I lavori verranno valutati da un distinto gruppo di intellettuali e artisti delle Arti Plastiche e del Medio Ambiente.

Il Master in Scienze Melaneo Maden Betancourt, coordinatore del Programma ECOARTE, informa che i lavori selezionati saranno esposti nel Museo Nazionale delle Belle Arti nel mese di Settembre 2016 e saranno premiate le categorie da 5 a 7, da 8 a 10, da 11 a 14 e da 15 a 18 anni di età.

Il concorso può contare sull’appoggio di prestigiose istituzioni come l’Unione Nazionale degli Scritttori e Artisti di Cuba (UNEAC), il Centro di Scambio e Referenza Iniziative Comunitarie (CIERIC), il Gruppo Impresario della Cubaníquel, il Museo delle Belle Arti e la irezione Nazionale delle Case della Cultura, oltre ad altre entità.

——————————-

icona_Cuba Por el XX Aniversario de Ecoarte:

Librado el concurso nacional Corteza, coraza de lo sensible

 – Moa, HolguínCorteza, coraza de lo sensible es el título del concurso de Artes Plásticas de carácter nacional que acaba de librarse con motivo del XX Aniversario de la fundación del programa de Educación Ambiental formal y no formal Ecoarte, de Moa, en el Este de la provincia de Holguín.

Concebido para propiciar la intervención de niñas, niños, adolescentes y jóvenes hasta los 18 años de edad, la temática general es el cuidado y protección del entorno natural.

El uso de las técnicas de dibujo es libre, pero los trabajos no deben exceder los 35 centímetros por lado y en el dorso reflejar el nombre y apellidos del concursante, título del trabajo, escuela que representa, grado que cursa, edad, sexo, dirección particular, número de identidad permanente y teléfono si lo tuviera.

Las obras que se recibirán hasta el 31 de mayo venidero, deberán ser enviadas a la Casa de la Cultura Joseito Fernández cita en la Calle José Martí, s/n, La Playa, Moa, Holguín, C P: 83 300, con teléfono: 24 60 6761. Los trabajos serán evaluados por un destacado grupo de intelectuales y artistas de la Plástica y el Medio Ambiente.

El MsC. Melaneo Maden Betancourt, coordinador del programa Ecoarte, informó que los trabajos seleccionados serán expuestos en el Museo Nacional de Bellas Artes en el mes de septiembre de 2016 y se premiarán las categorías de 5 a 7, de 8 a 10, de 11 a 14 y de 15 a 18 años de edad.

El concurso cuenta con el respaldo de prestigiosas instituciones como la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), el Centro de Intercambio y Referencia Iniciativas Comunitaria (Cieric), el grupo empresarial Cubaníquel, el Museo de Bellas Artes, la Dirección Nacional de las Casas de Cultura, entre otras.

 

 

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.