Speranza cubana contro il cancro al polmone

Speranza cubana contro il cancro al polmone
17 Feb 2016

www.elnuevodia.com – Trad. Tio Gigi

Italia – Santa Clara – Due vaccini sviluppati dagli scienziati cubani hanno il potenziale per ridurre la crescita delle cellule tumorali in pazienti con stadio avanzato di cancro al polmone.

Si tratta di una nuovo modo per combattere questa malattia e tra alcuni anni potrebbe essere a disposizione in Porto Rico, nella misura in cui avanza il processo politico di normalizzazione delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti.

Ana Victoria de la Torre Santos , capo del Servizio di Oncologia presso l’Ospedale Universitario Celestino Hernández Robau nella città di Santa Clara, Cuba, ha spiegato alcuni dei dettagli di questi trattamenti che essenzialmente attivano il sistema immunitario del paziente in modo che la stesso corpo combatta le cellule tumorali.

E finora non sono stati identificati gravi effetti avversi al vaccino “, ha detto la De la Torre Santos facendo notare che il livello di tossicità del vaccino è molto bassa.

I nomi dei vaccini sono Cimavax e Racotumomab . Finora non sono stati utilizzati come vaccini per prevenire la malattia, ma per rallentare la velocità con cui il cancro si diffonde per il corpo.

Entrambi i farmaci sono ancora in fase di sperimentazione clinica. Per CimaVax, i test hanno avuto inizio nel 1995.

Attualmente queste terapie si stanno provando con successo a Cuba e prevediamo possano essere disponibili per i pazienti sull’isola nei prossimi anni “, ha detto, da parte sua, Fernando Cabanillas, direttore del Centro Tumori dell’ Ospedale Auxilio Mutuo, che ha organizzato una conferenza chiamata “Immuno-oncologia nella gestione del cancro ai polmoni “.

Lo scienziato ha spiegato che attualmente alcuni tipi di cancro, nel loro sviluppo, riescono a bloccare il sistema immunitario della persona. Vale a dire , le difese naturali del paziente cessano di funzionare a pieno in presenza del cancro.

Questi vaccini, invece, hanno il potenziale per riattivare il sistema immunitario del paziente .

La de la Torre Santos ha spiegato che attualmente i vaccini vengono somministrati dopo il completamento della chemioterapia o della radioterapia .

Ha anche rivelato che i risultati sono stati diversi. Alcuni pazienti riescono a prolungare la loro vita per un paio di mesi con il vaccino, mentre altri riescono a estendere la sopravvivenza per anni, nonostante la fase avanzata del cancro di cui soffrono.

Cabanillas ha detto, invece, che attualmente l’Istituto dei Tumori di Roswell Park a New York è l’unico che conduce prove su questi vaccini ai propri pazienti negli Stati Uniti.

——————————–

bandera Cuba Esperanza cubana contra el cáncer de pulmón

Ana Victoria de la Torre Santos

Ana Victoria de la Torre Santos

Santa Clara – Dos vacunas elaboradas por científicos cubanos tienen el potencial de reducir el crecimiento de las células cancerosas en los pacientes con una etapa avanzada de cáncer en el pulmón.

Se trata de una nueva avenida para luchar contra esta enfermedad y que en algunos años podría estar accesible en Puerto Rico, en la medida que avance el proceso político de normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.

Ana Victoria de la Torre Santos, jefa del Servicio de Oncología del Hospital Universitario Celestino Hernández Robau en la localidad de Santa Clara, Cuba, explicó algunos de los detalles de estos tratamientos que, en esencia, activan el sistema inmunológico del paciente de modo que el mismo cuerpo combate las células cancerosas.

Y hasta ahora no se han identificado efectos adversos severos por la vacuna”, dijo De la Torre Santos al precisar que el nivel de toxicidad de la vacuna es muy bajo.

Los nombres de los medicamentos son CimaVax y Racotumomab. Hasta el momento no se usan como vacunas que previenen la enfermedad, sino que disminuyen la velocidad con que el cáncer se propaga por el cuerpo.

Ambos medicamentos están todavía en el proceso de pruebas clínicas. En el caso de CimaVax, las pruebas comenzaron en 1995.

En la actualidad estas terapias se están implementando con éxito en Cuba y vislumbramos que estén disponibles para los pacientes de la Isla en los próximos años”, dijo, por su parte, Fernando Cabanillas, director del Centro de Cáncer del Hospital Auxilio Mutuo, entidad que celebró el simposio llamado “Inmuno-oncología en el manejo del cáncer pulmonar”.

El galeno explicó que en la actualidad algunos tipos de cáncer, dentro de su desarrollo, logran bloquear el sistema inmune de la persona. Es decir, las defensas naturales del paciente dejan de funcionar efectivamente ante la presencia del cáncer.

Estas vacunas, sin embargo, tienen el potencial de reactivar el sistema inmune del paciente.

De la Torre Santos explicó que en la actualidad las vacunas están siendo administradas luego de completarse el proceso de quimioterapia o radioterapia.

Señaló que los resultados han sido variados. Algunos pacientes pueden alargar su vida por algunos meses con la vacuna, mientras que otros logran extender la supervivencia por años, pese a la etapa avanzada del cáncer que padecen.

Cabanillas explicó, por su parte, que en la actualidad el Instituto de Cáncer de Roswell Park en Nueva York es el único que trabaja en las gestiones conducentes a administrar como prueba estas vacunas a sus pacientes en Estados Unidos.

Share

Tio Gigi
Tio Gigi

Lascia un commento