Tag: ecoarte


20 Ott 2016

Poliquetos (Esp) por Grethel Torrente Torres

Los poliquetos son gusanos marinos segmentados que junto a las lombrices de tierra y las sanguijuelas, forman el Filo Annelida, conocido como gusanos anillados. Las lombrices y las sanguijuelas son terrestres o dulceacuícolas, mientras que los poliquetos, representan al grupo en el mar y además, los de mayor tamaño. Existe gran variedad de formas para vivir, los que se mueven libremente son poliquetos errantes y...

Read More


20 Ott 2016

I Policheti (Ita) di Grethel Torrente Torres

I policheti (Polychaeta) sono piccoli vermi marini segmentati che, insieme ai lombrichi della terra e alle sanguisughe, formano il Filo degli Anellidi, conosciuto come vermi anellidi. I lombrichi e le sanguisughe sono terrestri o di acque dolci, mentre i policheti rappresentano il gruppo marino della specie e sono inoltre di grandezza maggiore. Esiste una grande varietà di forme viventi, quelli che si muovono liberamente sono...

Read More


Realizzato a Moa un evento dedicato alla Giornata Mondiale dell’Ozono
18 Set 2016

Realizzato a Moa un evento dedicato alla Giornata Mondiale dell’Ozono

Di/por Melaneo Maden Betancourt – Trad. Stefano Guastella – Moa, Holguín – Il 16 settembre si è svolto a Moa un evento dedicato allo Strato di Ozono, in occasione della Giornata Mondiale dedicata alla sua protezione, che anno dopo anno è portata avanti nella località cubana dal Centro Lavorativo dell’Importatrice del Nichel (CEXNI), con la collaborazione del Centro Culturale di Educazione Ambientale Comunitario della Cubaniquel.


Ecoarte, un punto di riferimento per Cuba
02 Set 2016

Ecoarte, un punto di riferimento per Cuba

Di/Por Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella – Moa, Holguín – A distanza di 20 anni dalla sua nascita, compiuti lo scorso 13 agosto, il Programma di Educazione Ambientale ECOARTE di Moa, può mostrare molti traguardi, ottenuti con lo sforzo di oltre due generazioni di bambini e giovani appartenenti a questo municipio e a quello di Nicaro, entrambi appartenenti alla provincia di Holguín. Tutto...

Read More


Cuba: un compleanno per Due
13 Ago 2016

Cuba: un compleanno per Due

Di/por Stefano Guastella  – Questo 13 agosto 2016, a Cuba si festeggiano due importanti compleanni. Nel primo, il festeggiato compie 90 anni, nel secondo si festeggiano i 20 anni. Il primo personaggio ha fatto a Cuba una Rivoluzione Socialista, il secondo ha iniziato a Cuba una “Rivoluzione” Ambientale Il primo personaggio è la Storia di Cuba, l’altro forgia persone che potrebbero fare la Storia ambientale...

Read More


Ecoarte, il mondo e il medio ambiente
01 Ago 2016

Ecoarte, il mondo e il medio ambiente

Di/por Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella  – Moa, Holguín – Ecoarte è un programma di Educazione Ambientale Comunitario a lungo termine, nato il 13 agosto del 1996, con l’obiettivo di ottenere la partecipazione attiva e cosciente della comunità a partire dai più piccoli, nella formazione di una cultura, educazione ed etica a favore del Medio Ambiente. Come conseguenza di graduale sviluppo raggiunto da...

Read More


Pittura e medio ambiente si danno la mano a Moa
22 Giu 2016

Pittura e medio ambiente si danno la mano a Moa

Di/por  Jose M. Liranza Cantelis –  Trad. Stefano Guastella  – Moa, Holguín – Pittura e medio ambiente si sono date la mano nella serata del 17 giugno 2016, quando nella Galleria d’Arte di Moa sono state inaugurate due esposizioni di opere in relazione al tema ambientale, la prima, “Arte Naïf”, frutto del lavoro dei pittori Naïf del municipio, la seconda, intitolata “Corteccia” in omaggio al...

Read More


Azione di pulizia di ECOARTE per il suo 20° Anniversario
15 Giu 2016

Azione di pulizia di ECOARTE per il suo 20° Anniversario

Di/Por Alexis Rojas Aguilera – Radioangulo.cu – Trad. Stefano Guastella  – Moa, Holguín – Una parte delle celebrazioni per il 20° Anniversario del Programma di Educazione Ambientale ECOARTE, si svolge attraverso delle azioni di igienizzazione a favore del circondario di Moa, compresa la pulizia delle aree costiere e la semina delle mangrovie nel periodo estivo.


ECOARTE alla Giornata Scientifica dell’Acquario Nazionale di Cuba
28 Apr 2016

ECOARTE alla Giornata Scientifica dell’Acquario Nazionale di Cuba

Di/Por Félix Ramón Lobaina   – Trad. Stefano Guastella  – L’Avana – Una dozzina di bambini, ragazzi e adolescenti, membri del Programma Ecoarte di Moa, ha partecipato con ottimi risultati alla XXI Giornata Scientifica Infantile “Per la protezione dei nostri mari e coste”, che si è svolta con successo nei giorni scorsi presso l’Acquario Nazionale di Cuba.



Page 1 of 3123