Tag: Educazione


Ecoarte, un punto di riferimento per Cuba
02 Set 2016

Ecoarte, un punto di riferimento per Cuba

Di/Por Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella – Moa, Holguín – A distanza di 20 anni dalla sua nascita, compiuti lo scorso 13 agosto, il Programma di Educazione Ambientale ECOARTE di Moa, può mostrare molti traguardi, ottenuti con lo sforzo di oltre due generazioni di bambini e giovani appartenenti a questo municipio e a quello di Nicaro, entrambi appartenenti alla provincia di Holguín. Tutto...

Read More


E Trazaguas arrivò nella Terra dell’Ananas
16 Ott 2014

E Trazaguas arrivò nella Terra dell’Ananas

di/por Massiel Oropesa Rodriguez – Trad.  Stefano Guastella Ciego de Avila – 4 ottobre 2014 –     Ciego de Avila si risveglia oggi con l’odore dell’erba bagnata, è il primo sabato di ottobre, ed è anche la Giornata interamericana dell’Acqua, data scelta dal Gruppo Acqua Amica dei Bambini per dare inizio alla festa dell’Acqua più grande che esiste, per i bambini Cubani: il Concorso di Arte,...

Read More


I bambini della scuola "4 de Abril" di Bayamo
27 Apr 2014

Laboratorio di Scambio, Progetto “Acqua Amica” 2014 a Bayamo

di/por Massiel Oropesa Rodriguez e Neyda Bersy Lujan – Trad.  Stefano Guastella – Bayamo ci cattura con la sua bellezza, l’allegria della sua gente e la pulizia delle sue strade e inoltre questa città è un gioiello della storia di Cuba. Culla di grandi patrioti, come  Carlos Manuel de Céspedes e Perucho Figueredo, è lo scenario propizio per poter respirare la “cubania”. Siamo arrivati alle...

Read More


Giornata Mondiale dell’Acqua  da L’Avana
11 Apr 2014

Giornata Mondiale dell’Acqua da L’Avana

di/por Jorge Mario – Trad.  Stefano Guastella  L’Avana – Con il motto “Acqua ed Energia” il gruppo Agua amiga de las Niñas y los Niños ha realizzato lo scorso 23 marzo la Premiazione della XVI edizione del concorso TRAZAGUAS nel Palazzo Centrale dei Pionieri “Ernesto CHE Guevara”, in saluto al 22 marzo, Giornata Mondiale dell’Acqua. Nell’Articolo 24 della Convenzione sui Diritti del Bambino, è riportato...

Read More


Arriva la festa della Pioggia. – Cronaca di Trazaguas 2014 da Ciego de Ávila
04 Apr 2014

Arriva la festa della Pioggia. – Cronaca di Trazaguas 2014 da Ciego de Ávila

di/por Massiel Oropesa Rodriguez – Trad.  Stefano Guastella Ciego de Ávila –  3 aprile 2014 – La provincia respira aria di primavera con l’arrivo di Trazaguas 2014. Il 22 Marzo, Giornata Mondiale dell’acqua, è un giorno pieno di attività e feste in ogni Circolo d’Interesse di Idraulica, e la notizia si divulga attraverso la radio e la televisione, mentre aspettiamo i risultati del concorso nazionale....

Read More


Trazaguas 2014
16 Ott 2013

Trazaguas 2014

di/por  Trad.  Stefano Guastella – L’Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche di Cuba (INRH), il fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia (UNICEF), la Società d’Ingegneria Idraulica dell’Unione Nazionale degli Architetti e degli Ingegneri delle Costruzioni di Cuba (SIH-UNAICC), il Comitato Nazionale Cubano per il Programma Idrologico Internazionale (PHI-UNESCO), l’Organizzazione dei Pionieri “José Martì” (OPJM), l’Associazione cubana delle Nazioni Unite (ACNU) e il Consiglio Nazionale delle Case...

Read More