Tag: Matanzas


Bacino Idrografico di San José
23 Ott 2016

Cuba e l’acqua, dall’Università di Matanzas: Tesi per la Gestione Ambientale sull’utilizzo dell’acqua nella comunità di Manuelito, Matanzas.

Ricevuto da/Recibido por: Neyda Bersy Lujan – Trad. Stefano Guastella  – Matanzas – Nell’anno 1959, dopo la vittoria della Rivoluzione, lo Stato cubano approva una serie di misure dove unifica la sua popolazione rurale, due anni dopo, nel 1961, viene realizzata la Legge della Riforma Agraria, dove i contadini diventano proprietari delle terre e queste vengono raggruppate per Comunità, così vengono costruiti villaggi con edifici...

Read More


A Matanzas è partita la battaglia contro la dispersione dell’acqua
27 Mag 2016

A Matanzas è partita la battaglia contro la dispersione dell’acqua

Di/por MSc. Froilán Dueñas Pérez – Mapa Verde Matanzas – Trad. Stefano Guastella – Matanzas – Patrocinato dall’UNICEF e dall’Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche (INHR), oltre che dalla sezione locale, lo scorso 16 aprile 2016 ha avuto luogo nella sede di Matanzas, in appoggio al VII Congresso del Partito Comunista di Cuba e all’anniversario della vittoria di Playa Girón, il laboratorio preparatorio per le celebrazioni...

Read More


Laboratorio del Pipistrello
24 Gen 2016

Laboratorio del Pipistrello

di/por MSc. Froilán Dueñas Pérez – trad.   Stefano Guastella    – Matanzas 20 gennaio 2015 –  Il 19 gennaio si è svolto il seminario del Progetto Jardines de Bellamar della Fondazione Antonio Núñez Jiménez e del Progetto CUBABAT, a cui hanno partecipato i rappresentanti delle Aree Protette dell’Impresa Flora e Fauna, l’Università di Matanzas “Camilo Cienfuegos”, la Scuola Secondaria di Base “Juan M. Quijano”...

Read More


Cos’è Mappa Verde? 2a parte
15 Ott 2014

Cos’è Mappa Verde? 2a parte

Di/Por MSc. Froilán Dueñas Pérez –  Stefano Guastella     Leggi la Prima parte del 1° articolo su QUINTAVENIDA CLICCA QUI Leggi la seconda parte del 1° articolo su QUINTAVENIDA CLICCA QUI   Da Matanzas, riceviamo la seconda e ultima parte di un’interessante relazione realizzata dal Master in Scienze Froilan Dueñas, Coordinatore del Progetto Mappa Verde per la Provincia di Matanzas. Il progetto Mappa verde...

Read More


Cos’è Mappa Verde? 1a parte (2)
13 Set 2014

Cos’è Mappa Verde? 1a parte (2)

Di/Por MSc. Froilán Dueñas Pérez –  Stefano Guastella    – Leggi la Prima parte dell’articolo su QUINTAVENIDA CLICCA QUI Da Matanzas, riceviamo un’interessante relazione realizzata dal Master in Scienze Froilan Dueñas, Coordinatore del Progetto Mappa Verde per la Provincia di Matanzas. Il progetto Mappa verde è coordinato a livello nazionale dal Centro Nazionale Félix Varela, Organizzazione  non governativa (ONG) iscritta legalmente negli archivi del Ministero...

Read More


Cos’è Mappa Verde? 1a parte (1)
11 Set 2014

Cos’è Mappa Verde? 1a parte (1)

Di/Por MSc. Froilán Dueñas Pérez –  Stefano Guastella    – Da Matanzas, riceviamo la prima parte di un’interessante relazione realizzata dal Master in Scienze Froilan Dueñas, Coordinatore del Progetto Mappa Verde per la Provincia di Matanzas. Il progetto Mappa verde è coordinato a livello nazionale dal Centro Nazionale Félix Varela, Organizzazione  non governativa (ONG) iscritta legalmente negli archivi del Ministero della Giustizia dal settembre 1993...

Read More


Matanzas: le attività per il Festival della Madre Terra
28 Apr 2014

Matanzas: le attività per il Festival della Madre Terra

di/por  Bersy Lujan Santana – Trad.  Stefano Guastella    Matanzas – Il 22 aprile del 2009, attraverso la Risoluzione 63/278 approvata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, è stata designata questa data come  Giornata Internazionale della Madre Terra. Per questo motivo si svolgono in tutta Cuba un gruppo di attività nel contesto del Festival della Madre Terra che coinvolgono tutti gli interessati a raggiungere un giusto...

Read More


Matanzas, “Agua amiga de las niñas y los niños”: riassunto delle attività svolte nel 2013
22 Feb 2014

Matanzas, “Agua amiga de las niñas y los niños”: riassunto delle attività svolte nel 2013

di/por Bersy Luján Santana – Trad.  Stefano Guastella – Matanzas – Questo progetto, lanciato dall’UNICEF, ha avuto inizio qui a Matanzas con soli 40 bambini e all’inizio è stato duro il lavoro, per la poca comprensione della direzione di Educazione sull’applicazione e importanza di questo programma. Con il tempo, è stata ottenuta l’integrazione al progetto di altri bambini fino a raggiungere i 92 alunni in...

Read More